O melhor foi ter mencionado a implementação do modelo chinês para impulsionar o crescimento.	The best thing was the mention of implementing the Chinese model of growth boost.
Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.	This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.
Ela não mudou durante nosso crescimento.	It hasn't changed as we were growing up.
A novidade é que o maior emprego de ideias vai impulsionar o crescimento como nunca aconteceu antes.	But what is new is that the greater function of ideas is going to drive growth even more than ever before.
A Austrália tem mantido um dos programas de imigração mais ativos no mundo para impulsionar o crescimento de sua população.	With 89 of its population living in urban areas, Australia is one of the world's most urbanised countries.
Todos os esforços para estimular a criação de emprego ou o crescimento económico com dinheiro fácil, apenas irão impulsionar o crescimento dos preços, contrabalançando qualquer efeito sobre o desemprego.	All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment.
Como impulsionar o investimento estrangeiro	How to Boost Foreign Investment
Para falar a verdade, estamos espantados com nosso próprio crescimento.	Honestly, we're astounded by the growth ourselves.
Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década.	It's meant to show our growth over the course of the decade.
enquadramento institucional adequado para a área do euro para melhorar a inovação e a sua difusão , a fim de impulsionar o crescimento da produtividade do trabalho .	However , this apparent trade off between employment and productivity is likely to be temporary . It does , however , add emphasis to the crucial importance of implementing the appropriate institutional setting for the euro area to enhance innovation and its diffusion in order to boost labour productivity growth .
E a esse nível de população, nosso planeta irá lidar com os limites do crescimento.	And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth.
Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.	Such positive results helped to drive the course s expansion.
Os gastos deficitários, dizia Keynes, iriam impulsionar a atividade econômica.	Deficit spending, said Keynes, would kick start economic activity.
Mas podemos atingir melhor os nossos objectivos ao abrigo de um quadro da UE que apoie, em vez de impedir, a acção nacional para impulsionar o crescimento e o emprego.	But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment.
A China poderá ser capaz de confiar em reformas políticas para impulsionar o crescimento da produtividade mas, com uma capacidade inovadora relativamente baixa, lutará para alcançar as tecnologias de vanguarda.	China may be able to rely on policy reforms to boost productivity growth but, with relatively low innovative capacity, it will struggle to catch up with frontier technologies.
então ele perguntou por que vamos sacrificar nosso crescimento enquanto o ocidente continua pródigo e estúpido?	Then he asked, Why should China sacrifice our growth so that the West can continue to be profligate and stupid?
O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ?	What is driving the latest inflation rate ?
A busca irrealista do crescimento quantitativo interminável coloca tensões intoleráveis no nosso planeta e amplia as desigualdades.	The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities.
Adultos que se escondem atrás de crianças para impulsionar uma doce confusão.	Adults that hide behind children in order to kick up a tender fuss.
Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente.	We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy.
E ele é nosso funcionário apenas desde Janeiro de 2005, e não durante todo o crescimento antes disso.	And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that.
mas o que está acontecendo é que nossa tecnologia removeu os processos de controle de nosso crescimento populacional.	But what's happened is our technology has removed the checks and balances on our population growth.
O novo equilíbrio político que emergiu na Europa depois da vitória dos Socialistas na eleição presidencial Francesa cria espaço para mudanças nos termos do acordo de financiamento que ajudariam a impulsionar o crescimento económico.	The new political balance emerging in Europe after the Socialists victory in France s presidential election creates scope for changes in the terms of the loan agreement that would help to boost economic growth.
E, à medida que o tratamos com o nosso composto, esse vício em açúcar, esse crescimento acelerado, se extinguiu.	And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.
O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés.	The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
RV Além de publicá la, como você pretende impulsionar o kit de ferramentas?	RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit?
No entanto , no segundo semestre de 2000 , a actividade económica global não acelerou mais , deixando , assim , de impulsionar o crescimento da produção industrial da área do euro , atenuado ainda pela prolongada subida dos preços do petróleo .	However , in the second half of 2000 , world economic activity did not accelerate further , thereby no longer boosting growth in euro area industrial production , which was dampened by the prolonged increase in oil prices .
E com esse crescimento vêm problemas práticos severos, um deles é que nosso sistema de transporte simplesmente não vai suportar isso.	And with that growth comes some severe practical problems, one of which is our transportation system simply won't be able to deal with it.
No que se refere a Portugal , os desafios para o país estão relacionados com a necessidade bastante urgente de introduzir medidas eficazes e convincentes de consolidação orçamental , de aumentar a competitividade e de impulsionar o crescimento da produtividade .	As regards Portugal , the challenges for this country are related to the very urgent need of implementing effective and convincing fiscal consolidation , improving competitiveness and boosting productivity growth .
A maioria dos ambientalistas não diz que o crescimento é bom, pois em nosso léxico, asphalt são duas palavras que indicam culpa .	Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame.
O plano previa um programa de investimentos de 3 4 anos, resultando numa despesa adicional de 5 do PIB por ano , com condições macroeconómicas atuais implicando um multiplicador de crescimento positivo acima de 1,5 , o que deveria impulsionar o crescimento nominal do PIB para um nível superior a 5 durante vários anos .	The plan envisaged an investment program of 3 4 years, resulting in additional spending of 5 of GDP per annum, with current macroeconomic conditions implying a positive growth multiplier above 1.5, which should boost nominal GDP growth to a level above 5 for several years.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.
Tal desvio maciço de recursos distantes dos bens e dos serviços que foram directamente úteis este ano , argumentei, só é um bom negócio se impulsionar o crescimento económico global anual em 0,3 ou 6 por cada geração de 25 anos .	Such a massive diversion of resources away from goods and services directly useful this year, I argued, is a good bargain only if it boosts overall annual economic growth by 0.3 or 6 per 25 year generation.
O governo da China decide que não pode arriscar mais conflitos e anuncia um pacote de medidas para impulsionar o crescimento económico e evitar despedimentos, incluindo apoio financeiro directo para os exportadores e intervenção nos mercados cambiais para enfraquecer o renminbi.	China s government decides that it cannot risk further strife and announces a package of measures to boost economic growth and prevent layoffs, including direct financial support for exporters and intervention in the currency markets to weaken the renminbi.
A estratégia de junho para a África Subsariana incluiu os quatro pilares da região Fortalecer as instituições democráticas Impulsionar o crescimento econômico, as trocas comerciais e os investimentos Avançar os esforços de paz e segurança e Promover oportunidades e desenvolvimento.	The June strategy for sub Saharan Africa included the four pillars for the region Strengthen democratic institutions Spur economic growth, trade, and investment Advance peace and security and Promote opportunity and development.
O sentimento de co propriedade, a publicidade gratuita, o valor acrescentado, tudo ajudou a impulsionar as vendas.	The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Os legisladores recorreram inicialmente aos gastos governamentais e a baixas taxas de juro para impulsionar a procura.	Policymakers initially resorted to government spending and low interest rates to boost demand.
Organizadores e colaboradores têm utilizado a hashtag WikiLovesEarth para publicar fotos e impulsionar o compartilhamento das imagens.	Organizers and contributors have been using the hashtag WikiLovesEarth to publish photos and promote a spirit of sharing.
Mas se olharmos para o asfalto como nosso crescimento, perceberemos que tudo o que estamos fazendo é destruir o sistema de operação do planeta.	But if we look at asphalt as our growth, then we realize that all we're doing is destroying the planetary's fundamental underlying operating system.
Também um maravilhoso subproduto de uma coisa ruim, que foi o desemprego, é um crescimento no trabalho voluntário que foi notado em nosso país.	Also a wonderful byproduct of sort of a really lousy thing, which has been unemployment, is a rise in volunteerism that's been noted in our country.
Se nós voltarmos ao nosso crescimento exponencial na computação, 1.000 dólares de computação está agora entre um cérebro de inseto e de um rato.	If we come back to our exponential growth of computing, 1,000 dollars of computing is now somewhere between an insect and a mouse brain.
As baixas taxas de juro também voltaram a impulsionar a procura de crédito por parte do sector privado .	Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit .
Talvez haja algo que naturalmente, através do crescimento das leis da física, dê origem a um universo como o nosso em configurações de baixa entropia.	Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations.
Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.	Our focus is always the self determination of our own people.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.

Pesquisas relacionadas : Nosso Crescimento - Impulsionar O Crescimento - Impulsionar O Crescimento - Impulsionar O Crescimento Sustentável - Impulsionar O Crescimento Lucrativo - Impulsionar O Crescimento Econômico - Impulsionar O Crescimento Econômico - Crescimento Ajudar A Impulsionar - Crescimento Do Nosso Negócio - Continuar O Nosso Crescimento - Impulsionar Emocional

Display this page in English