Tradução de "nosso crescimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela não mudou durante nosso crescimento. | It hasn't changed as we were growing up. |
| Para falar a verdade, estamos espantados com nosso próprio crescimento. | Honestly, we're astounded by the growth ourselves. |
| Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década. | It's meant to show our growth over the course of the decade. |
| E a esse nível de população, nosso planeta irá lidar com os limites do crescimento. | And at that population level, our planet will be dealing with the limits of growth. |
| então ele perguntou por que vamos sacrificar nosso crescimento enquanto o ocidente continua pródigo e estúpido? | Then he asked, Why should China sacrifice our growth so that the West can continue to be profligate and stupid? |
| A busca irrealista do crescimento quantitativo interminável coloca tensões intoleráveis no nosso planeta e amplia as desigualdades. | The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities. |
| E ele é nosso funcionário apenas desde Janeiro de 2005, e não durante todo o crescimento antes disso. | And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that. |
| mas o que está acontecendo é que nossa tecnologia removeu os processos de controle de nosso crescimento populacional. | But what's happened is our technology has removed the checks and balances on our population growth. |
| E, à medida que o tratamos com o nosso composto, esse vício em açúcar, esse crescimento acelerado, se extinguiu. | And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded. |
| E com esse crescimento vêm problemas práticos severos, um deles é que nosso sistema de transporte simplesmente não vai suportar isso. | And with that growth comes some severe practical problems, one of which is our transportation system simply won't be able to deal with it. |
| A maioria dos ambientalistas não diz que o crescimento é bom, pois em nosso léxico, asphalt são duas palavras que indicam culpa . | Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame. |
| Nosso chefe aprovou nosso plano. | Our boss approved our plan. |
| Mas se olharmos para o asfalto como nosso crescimento, perceberemos que tudo o que estamos fazendo é destruir o sistema de operação do planeta. | But if we look at asphalt as our growth, then we realize that all we're doing is destroying the planetary's fundamental underlying operating system. |
| Também um maravilhoso subproduto de uma coisa ruim, que foi o desemprego, é um crescimento no trabalho voluntário que foi notado em nosso país. | Also a wonderful byproduct of sort of a really lousy thing, which has been unemployment, is a rise in volunteerism that's been noted in our country. |
| Se nós voltarmos ao nosso crescimento exponencial na computação, 1.000 dólares de computação está agora entre um cérebro de inseto e de um rato. | If we come back to our exponential growth of computing, 1,000 dollars of computing is now somewhere between an insect and a mouse brain. |
| Talvez haja algo que naturalmente, através do crescimento das leis da física, dê origem a um universo como o nosso em configurações de baixa entropia. | Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations. |
| Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. | Our focus is always the self determination of our own people. |
| Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . | Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. |
| Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| TanyaLalondie Tenho assistido corte após corte aos programas de ajuda voltados ao nosso povo para a promoção de sua cura, crescimento, desenvolvimento e firmação neste mundo injusto. | TanyaLalondie I have watched cut after cut to programming aimed at helping our people heal, grow, develop and gain footing in an unequal world idlenomore |
| É nosso. | It's ours. |
| Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos. | This is our group, our main group of weavers. |
| Reconhecer que é nosso dever dar algo ao nosso país. | To recognize that it is our duty to give something back to our country. |
| Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor. | Mary needs both our support and our love. |
| Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder. | That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power. |
| Todos nós secretamente queremos nosso cobertor mágico e nosso par perfeito. | We all secretly want our blankie and our Boo Bear. |
| Nós vimos uma imagem de nosso planeta azul, nosso banco mundial. | We've seen an image of our blue planet, our world bank. |
| Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia . | To give some of our time, our talent, our energy . |
| Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente. | Our country will prevail, because ours is a big and brave army. |
| Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno. | This is our last cry before our eternal silence. |
| O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho. | That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish. |
| Questionam nosso comprometimento. | It questions our commitment. |
| Isto é nosso. | This is ours. |
| Nosso dinheiro acabou. | We ran short of money. |
| Nosso paciente padrão. | Our standard see through patient. |
| Nosso time perdeu. | Our team lost. |
| Nosso chá acabou. | We've run out of tea. |
| Nosso dinheiro acabou. | Our money ran out. |
| Nosso cachorro fugiu. | Our dog has gone away. |
| Limpemos nosso quarto. | Let's clean our room. |
| Nosso dinheiro acabou. | We are short of money. |
| Faremos nosso melhor. | We will do our best. |
| Adoçamos nosso chá. | We sugar our tea. |
| Nosso casamento acabou. | Our marriage has come to an end. |
Pesquisas relacionadas : Impulsionar Nosso Crescimento - Crescimento Do Nosso Negócio - Continuar O Nosso Crescimento - Nosso Cliente - Nosso Fim - Nosso Objetivo - Pelo Nosso - Nosso Sistema - Do Nosso
