Tradução de "incentivar a partilha de conhecimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Incentivar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Empregar as Práticas Imperativas requer livre acesso, informação aberta e partilha de conhecimento.
Employing the Hands On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge.
Estes programas são concebidos para incentivar um conhecimento mais amplo de outros países e difundir boas práticas nos domínios da educação e de formação em toda a UE.
These programmes are designed to encourage a wider knowledge of other countries and to spread good practices in the education and training fields across the EU.
Partilha de Ecrã
Desktop Sharing
Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal File Sharing
Preferências da partilha de ficheiros
Preferences for sharing of files
Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena.
First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna.
Rising Voices, o braço de atividades de alcance do Global Voices Online, apoia pessoas com a partilha de conhecimento e competências em mídia cidadã para o desenvolvimento de narrativas digitais e participação cidadã.
Rising Voices, the outreach arm of Global Voices Online, supports people in sharing knowledge and skills about citizen media for digital storytelling and citizen participation.
SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros
SoulSeek filesharing client
A acção da Comunidade tem por objecrivo incentivar a cooperação entre Estados membros e , se necessário , apoiar e completar a sua acção nos seguintes domínios melhoria do conhecimento e da divulgação da 1 .
The Commission shall be notified of them . shall implement any measures that may prove necessary to ensure the inter operability of the networks , in particular in the field of technical standardization
Configurar o serviço de partilha de ficheiros
Configure the file sharing service
Similarmente, um jogo relativista no qual objetos na tela manifestam a contração de Lorentz, para tentar nos incentivar a pensar incentivar as crianças a pensarem no assunto.
And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it.
Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP
Shares files using the HTTP protocol
Perante à 'Al Jazeera' eles começaram a incentivar tribalismos.
In front of Al Jazeera, they started creating tribalism.
Então precisamos incentivar o crescimento de firmas locais.
So we need to encourage the growth of local firms.
Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .
Dois anos depois, integrou o elenco de A Partilha , de Daniel Filho.
It was one of the highest rating telenovelas ever in the 6 p.m. timeslot.
Além de paz, a ONU também é ativa em incentivar o desarmamento.
In addition to peacekeeping, the UN is also active in encouraging disarmament.
Acede, organiza e partilha fotos
Access, organize and share photos
Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 .
This division of responsibility worked well in 1999 .
Partilha os connosco na secção de comentários abaixo!
Let us know in the comments section below!
Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes
stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans
Baderneiros de todo mundo organizam para incentivar baderneiros Brasileiros.
Troublemakers all over the world get together to encourage Brazilians troublemakers .
Diante deste caso e tendo conhecimento de outros casos, exigimos um enquadramento especial para as gravidas nas escolas, deixando claro que nao queremos incentivar a gravidez precoce, mas combater o abandono escolar e a discriminacao que a referida medida de suspensao implica.
In face of this event, and being aware of the existence of similar cases, we demand a special framework for pregnant girls at school, emphasising that our intention is not to encourage girl pregnancy, but rather combat school drop outs and discrimination implied in the above mentioned suspension measure.
Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector
encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.
The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
A Europa partilha a posição dos EUA, mas é mais flexível.
Europe shares the US position, but is more flexible.
a formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através d o incentivo ao reconhecimento acadérnico de diplomas e períodos de estudo
Action by the Community shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and , if necessaly , supporting and supplementing their action in the following areas improvement of the knowledge and dissemination of the culture and European peoples
A partilha de encargos é fundamental para que os custos possam ser suportáveis.
Burden sharing is essential if the costs are to be tolerable.
Minha mãe tentou me incentivar a fazer uma dieta mais saudável.
My mother tried to encourage me to eat a healthier diet.
Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect
A file sharing client for the Direct Connect network
Tais desenvolvimentos iriam incentivar a indústria a reutilizar ou a reciclar mais peças.
Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts.
No fim do século, a perda de estatuto de Portugal na chamada partilha de África.
By the 11th and 12th century, Portugale was already referred to as Portugal.
Como resultado, a partilha de veículos (carpooling) está a ganhar prevalência em cidades como Berlim.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.
O IME deverá , em particular , incentivar os bancos a evitar a proliferacao de critérios nao compatíveis .
In particular , the EM1 will encourage the banks to avoid the proliferation of non compatible standards .
A Nova Política Econômica (NEP) recuperou alguns traços de capitalismo para incentivar a nascente economia soviética.
The NEP policy created a new category of people called NEPmen (нэпманы), nouveaux riches due to NEP.
Sob os termos do Tratado de Sèvres, a partilha do Império Otomano foi solidificada.
Under the terms of the Treaty of Sèvres, the partitioning of the Ottoman Empire was solidified.
Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro.
Timesharing is a little further off in the future.
Devemos incentivar os decisores políticos a apoiar o desenvolvimento dos melhores diagnósticos.
We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics.
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
( 6 ) incentivar os ajustamentos voluntários pelos Estados Membros
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States
A acção da União tem por objectivo incentivar a cooperação entre Estados Membros e , se necessário , apoiar e completar a sua acção nos seguintes domínios a ) b ) c ) d ) Melhoria do conhecimento e da divulgação da cultura e da história dos povos europeus
Action by the Union shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and , if necessary , supporting and complementing their action in the following areas ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples
A internet acalmou minha sede de conhecimento.
The Web soothed my thirst for knowledge.
Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico.
No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.

 

Pesquisas relacionadas : Partilha De Conhecimento Mútuo - Partilha De Conhecimento Através - Partilha De Conhecimento Interno - Cultura De Partilha De Conhecimento - Incentivar A Inovação - Incentivar A Diversidade - Incentivar A Participar - Incentivar A Relatar - Incentivar A Paz - Incentivar A Pensar - Incentivar A Curiosidade - Incentivar A Implementação - Incentivar A Cooperação