Tradução de "incluem entre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre outras coisas, as medidas incluem | Amongst other things the measures include |
| Os tipos incluem LCD, LED, OLED, AMOLED, IPS entre outras. | Types of screen include LCD, LED, OLED, AMOLED, IPS and others. |
| Exemplos de tais contradições incluem aqueles entre natureza e liberdade e entre imanência e transcendência. | Examples include relationships between nature and freedom and between immanence and transcendence. |
| Suas habilidades e experiência incluem coordenar ações entre as agências do governo. | Her skill set and expertise involved coordinating between government agencies. |
| Entre os cientistas, incluem se biólogos, geólogos, oceanógrafos, físicos, astrônomos, glaciólogos e meteorologistas. | Researchers include biologists, geologists, oceanographers, physicists, astronomers, glaciologists, and meteorologists. |
| Entre seus alunos incluem se Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli, Perugino e Ghirlandaio. | His pupils included Leonardo da Vinci, Pietro Perugino and Lorenzo di Credi. |
| Santos locais a partir deste período incluem Blandina, Pothinus e Epipodius, entre outros. | Local saints from this period include Blandina (Blandine), Pothinus (Pothin), and Epipodius (Épipode), among others. |
| Entre as pesquisas conduzidas no laboratório incluem o desenvolvimento da electroforese em gel. | Among the research conducted at the laboratory was the development of gel electrophoresis. |
| Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros. | These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others. |
| Entre os acordeonistas incluem se os executantes de renome Vasile Pandelescu e Ilie Udilă. | Accordionists include the renowned performers Vasile Pandelescu and Ilie Udilă. |
| Tais disposições incluem regras sobre a troca de dados entre as administrações dos Estados Membros . | This includes rules on the exchange of data between Member States administrations . |
| Entre os mais notáveis exemplos simbólicos incluem se o Amarelo, como a cor do Imperador. | Some noted examples of symbolic designs include Yellow is the color of the Emperor. |
| Entre os géneros com cogumelos tóxicos incluem se Conocybe , Galerina , Lepiota , e o mais infame, Amanita . | Genera with mushrooms containing deadly toxins include Conocybe , Galerina , Lepiota , and, the most infamous, Amanita . |
| Entre outros escritores que Esslin associa a esse grupo incluem Tom Stoppard, Friedrich Dürrenmatt, Jean Tardieu. | Other writers associated with this group by Esslin and other critics include Tom Stoppard, Friedrich Dürrenmatt, Fernando Arrabal, Edward Albee, Boris Vian, and Jean Tardieu. |
| Notas Os valores de dívida referentes à Bélgica incluem empréstimos a três meses entre 2003 e 2008 ( ver a coluna 13 entre empresas . | 6 The importance of Notes Debt figures for Belgium include inter company loans . |
| Estas incluem força eletrostática, atuando entre cargas em repouso, e o efeito combinado das forças elétrica e magnética entre cargas em movimento relativo. | This phenomenon includes the electrostatic force acting between charged particles at rest, and the combined effect of electric and magnetic forces acting between charged particles moving relative to each other. |
| Atividades únicas incluem a pesca no gelo que era popular entre os primeiros imigrantes escandinavos do Minnesota. | Fishing does not cease when the lakes freeze ice fishing has been around since the arrival of early Scandinavian immigrants. |
| As diferenças entre os padrões incluem mudanças no andamento, acentuação, dinâmica, (música)_altura e função na apresentação teatral. | Differences between these patterns include changes in tempo, accent, dynamics, pitch, and function in the theatrical performance. |
| Outras medidas de informação úteis incluem informação mútua, que é uma medida da correlação entre dois conjuntos de eventos. | The most important quantities of information are entropy, the information in a random variable, and mutual information, the amount of information in common between two random variables. |
| Outros artistas que promoveram Coca Cola incluem David Bowie, George Michael, Elton John e Whitney Houston, entre muitos outros. | Other artists that promoted Coca Cola include the Beatles, David Bowie, George Michael, Elton John and Whitney Houston, who appeared in the Diet Coca Cola commercial, among many others. |
| Posições possíveis incluem O homem deita se de barriga para cima, enquanto seu parceiro ajoelha se entre suas pernas. | Possible positions include Sitting The man lies on his back while his partner kneels between his legs. |
| Essas medidas incluem | The measures include |
| Essas questões incluem | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| Incluem se também as transacções entre a empresa mãe e as suas sucursais , filiais e associadas para cobrir gastos gerais . | Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses . |
| Entre as figuras de destaque na poesia vitoriana, incluem se Alfred Tennyson, Robert Browning e sua esposa, Elizabeth Barrett Browning. | While Elizabeth Barrett Browning was the wife of Robert Browning she had established her reputation as a major poet before she met him. |
| incluem , entre outras operações , os subsídios à produção e à importação , os benefícios sociais e as transferências para instituições da CE . | In accordance with the Stability and Growth Pact , countries participating in EMU will report stability programmes , while non participating countries will continue to provide convergence programmes . |
| Suas exigências incluem, entre outras coisas, as resignações do primeiro ministro Nawaz Sharif e do ministro chefe do Punjabe, Shehbaz Sharif. | The groups' demands include, but are not limited to, the resignations of Prime Minister Nawaz Sharif and the chief minister of Punjab, Shehbaz Sharif. |
| Entre as línguas mais associadas ao Mojibake incluem se o japonês, o chinês e o russo (que usa o alfabeto cirílico). | With this kind of mojibake more than one (typically two) characters are corrupted at once, e.g. |
| Estes incluem a contrafacção | These include counterfeiting |
| Os riscos não incluem ... | Exposures shall not include any of the following ... |
| As operações cambiais incluem | Foreign exchange operations include |
| Entre outras coisas, incluem um , três trilhas sonoras, uma coleção de DVDs, e uma série de jogos, bem como diversos produtos licenciados. | Spin off media include an anime, three CD soundtracks, a home video collection, and a series of video games, as well as various licensed merchandise. |
| A estrutura de interpretação incluem estados, transições entre estados, operações de medição e possíveis informações a respeito da extensão espacial destes elementos. | The interpreting structure I includes states, transitions between states, measurement operations, and possibly information about spatial extension of these elements. |
| Incluem todas as medidas de | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . |
| Incluem se as global bonds . | Global bonds are included . |
| Outras grafias incluem Kauloong, Kawloong. | Other spellings include Kauloong and Kawloong. |
| Exemplos incluem saumagen e blutwurst. | Examples include Mettwurst and salami. |
| Exemplos incluem jagdwurst e weißwurst. | Examples include cervelat, Jagdwurst, and Weißwurst. |
| Estes incluem El Mirador de Puerto Madero Towers, Towers Renoir, El Faro Towers, Torre de Chateau Puerto Madero e Torres Mulieris entre outros. | These include El Mirador of Puerto Madero Towers, Renoir Towers, El Faro Towers, Chateau Tower of Puerto Madero and Mulieris Towers amongst others. |
| As catedrais e igrejas notáveis incluem a catedral gótica de São Martinho construída entre os séculos XIII e XVI, que serviu de igreja de coroação do Reino de Hungria entre 1563 e 1830. | Notable cathedrals and churches include the Gothic St. Martin's Cathedral built in the 13th 16th centuries, which served as the coronation church of the Kingdom of Hungary between 1563 and 1830. |
| Fontes de amido menos utilizadas incluem milheto, sorgo, raiz de mandioca na África, tubérculo de batata no Brasil e agave no México, entre outros. | Less widely used starch sources include millet, sorghum and cassava root in Africa, and potato in Brazil, and agave in Mexico, among others. |
| Estes incluem massagem, dança e oração. | These include massage, dancing and praying. |
| Eles incluem, é claro, o clima. | These include, of course, climate. |
| 1 ) Estas rubricas não incluem acções . | 1 ) These items do no include shares . |
| Estas incluem as Mu'tazili e Ash'ari . | These include the Mu'tazili and Ash'ari. |
Pesquisas relacionadas : Incluem, Entre - Incluem, Entre Outros - Entre Outros Incluem - Incluem, Entre Outros - Responsabilidades Incluem - Incluem, Por - Aplicações Incluem - Clientes Incluem - Tópicos Incluem - Destaques Incluem - Objectivos Incluem - Extras Incluem - Razões Incluem - Capacidades Incluem - Mudanças Incluem