Tradução de "incluindo o relacionado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incluindo - tradução : Relacionado - tradução : Incluindo o relacionado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pálio está relacionado a múltiplas funções, incluindo o olfato e a memória espacial. | Multiple functions involve the pallium, including smell and spatial memory. |
| Para o tratamento de sinais clínicos, incluindo edema e derrame relacionado com insuficiência cardíaca congestiva. | For treatment of clinical signs, including oedema and effusion, related to congestive heart failure. |
| Contudo, isto pode estar relacionado com outras causas, incluindo doenças sexualmente transmitidas. | However, this may be due to other causes including sexually transmitted disease. |
| Medicamentos usados no tratamento de infecções bacterianas, incluindo tuberculose e o complexo mycobacterium avium relacionado com SIDA claritomicina, rifabutina, rifampicina. | Medicines used to treat bacterial infections, including tuberculosis and AIDS related mycobacterium avium complex clarithromycin, rifabutin, rifampicin. |
| Medicamentos usados no tratamento de infeções bacterianas, incluindo tuberculose e o complexo mycobacterium avium relacionado com SIDA claritromicina, rifabutina, rifampicina. | Medicines used to treat bacterial infections including tuberculosis and AIDS related mycobacterium avium complex clarithromycin, rifabutin, rifampicin. |
| Medicamentos usados no tratamento de infeções bacterianas, incluindo tuberculose e o complexo mycobacterium avium relacionado com SIDA claritromicina, rifabutina, rifampicina. | Medicines used to treat bacterial infections, including tuberculosis and AIDS related mycobacterium avium complex clarithromycin, rifabutin, rifampicin. |
| 214 Medicamentos usados no tratamento de infecções bacterianas, incluindo tuberculose e o complexo mycobacterium avium relacionado com SIDA claritomicina, rifabutina, rifampicina. | Medicines used to treat bacterial infections, including tuberculosis and AIDS related mycobacterium avium complex clarithromycin, rifabutin, rifampicin. |
| 223 Medicamentos usados no tratamento de infecções bacterianas, incluindo tuberculose e o complexo mycobacterium avium relacionado com SIDA claritomicina, rifabutina, rifampicina. | Medicines used to treat bacterial infections, including tuberculosis and AIDS related mycobacterium avium complex clarithromycin, rifabutin, rifampicin. |
| 233 Medicamentos usados no tratamento de infecções bacterianas, incluindo tuberculose e o complexo mycobacterium avium relacionado com SIDA claritomicina, rifabutina, rifampicina. | Medicines used to treat bacterial infections, including tuberculosis and AIDS related mycobacterium avium complex clarithromycin, rifabutin, rifampicin. |
| 242 Medicamentos usados no tratamento de infecções bacterianas, incluindo tuberculose e o complexo mycobacterium avium relacionado com SIDA claritomicina, rifabutina, rifampicina. | Medicines used to treat bacterial infections, including tuberculosis and AIDS related mycobacterium avium complex clarithromycin, rifabutin, rifampicin. |
| 252 Medicamentos usados no tratamento de infecções bacterianas, incluindo tuberculose e o complexo mycobacterium avium relacionado com SIDA claritomicina, rifabutina, rifampicina. | Medicines used to treat bacterial infections, including tuberculosis and AIDS related mycobacterium avium complex clarithromycin, rifabutin, rifampicin. |
| 261 Medicamentos usados no tratamento de infecções bacterianas, incluindo tuberculose e o complexo mycobacterium avium relacionado com SIDA claritomicina, rifabutina, rifampicina. | Medicines used to treat bacterial infections, including tuberculosis and AIDS related mycobacterium avium complex clarithromycin, rifabutin, rifampicin. |
| 270 Medicamentos usados no tratamento de infecções bacterianas, incluindo tuberculose e o complexo mycobacterium avium relacionado com SIDA claritomicina, rifabutina, rifampicina. | Medicines used to treat bacterial infections, including tuberculosis and AIDS related mycobacterium avium complex clarithromycin, rifabutin, rifampicin. |
| Relacionado. | Has to do with. |
| O cupão pode estar relacionado | Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of |
| Desconforto relacionado com o tratamento | Treatment related discomfort |
| ram a intenção de unirem esforços contra o crime internacional orga nizado (incluindo o crime relacionado com a droga) e de intensifica rem a cooperação aduaneira. | recommendations related to the Regional Plan of Ac tion on Drugs Control Cooperation in the Caribbean. |
| o glamour está relacionado a edição. | Glamour is about editing. |
| UID Relacionado | Related Uid |
| A está relacionado com B B está relacionado com C. | A is connected to B B is connected to C. |
| o nível político relacionado com as políticas contra a droga o nível administrativo relacionado com os departamentos e siste mas | Π he working definition of 'demand reduc tion' used by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction least three levels of reality the political level of drug policy the administrative level the operational level of activities and projects. |
| A hiperemia do olho foi o efeito indesejável relacionado com o tratamento com o TRAVATAN em monoterapia mais frequentemente referido (22, 3 ), incluindo hiperemia ocular, conjuntival ou escleral. | The most frequently reported treatment related undesirable effect with TRAVATAN monotherapy was hyperaemia of the eye (22.3 ), which included ocular, conjunctival, or scleral hyperaemia. |
| Em 1 de Setembro de 1999, a Comissão transmitiu à Alemanha um pedido de informações relacionado com as cessões aos outros Landesbanken, incluindo o Helaba. | On 1 September 1999, the Commission sent Germany a request for information on the transfers of assets to the other Landesbanks, including Helaba. |
| Particularmente importantes são os antibióticos, incluindo as penicilinas, um grupo estruturalmente relacionado de antibióticos betalactâmicos sintetizados a partir de pequenos péptidos. | Particularly important are the antibiotics, including the penicillins, a structurally related group of β lactam antibiotics that are synthesized from small peptides. |
| O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado. | Lesbian feminism is thus closely related. |
| O que é relacionado ao investimento econômico? | What is it related to economic investment? |
| Enquanto o teorema de Gödel está relacionado ao paradoxo do mentiroso, o de Chaitin está relacionado ao paradoxo de Berry. | While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Portanto está relacionado. | So it is connected. |
| Tudo está relacionado. | Everything is linked together. |
| É bem relacionado? | You have connections? |
| Não está relacionado com o fim do capitalismo. | It's not about overthrowing capitalism. |
| Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing. | An example of this is the on Wikipedia. |
| Ele está, sim, relacionado com o problema da totalidade das disponibilidades orçamentais desta rubrica e de todas as despesas de funciona mento, incluindo portanto as da Comissão. | On the other hand, the political events in Europe and elsewhere in the world are confronting all the institutions with challenges which they must meet by functioning satisfactorily. |
| Em 1 de Setembro de 1999, a Comissão transmitiu à Alemanha um pedido de informações relacionado com as cessões aos outros Landesbanken, incluindo o Landesbank Berlin ( LBB ). | On 1 September 1999 the Commission sent Germany a request for information on the transfers of assets to the other Landesbanks, including LBB. |
| Relacionado com os temposName | Regarding timers |
| SK relacionado com SIDA | AIDS related KS |
| Risco relacionado com Diacomit | Risk related to Diacomit |
| Risco relacionado com estiripentol | Risk related to stiripentol |
| Risco relacionado com Trobalt | Risk related to Trobalt |
| Tudo isto está relacionado. | There is a connection between all of this. |
| O primeiro está relacionado com a participação de todos os bancos centrais , incluindo os que não detêm responsabilidades de supervisão directas , nas estruturas de coordenação da supervisão bancária . | The first concerns the participation of all central banks , including those without direct supervisory responsibilities , in the structures for supervisory co operation in banking . |
| O tamanho do átomo está relacionado a várias propriedades. | The size of the atom is related to several properties. |
| Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha. | Alfred is particularly credited with the success of this latter battle. |
| Não foi demonstrado nenhum efeito relacionado com o tratamento. | No treatment related effect was demonstrated. |
Pesquisas relacionadas : Incluindo O Meu - Incluindo O Mercado - Incluindo O Seguinte - Incluindo O IVA - O último Incluindo - Incluindo O Transporte - Incluindo O Trabalho - Incluindo O Link - Incluindo O Subjacente - Incluindo O Cumprimento - Para O Relacionado - O Volume Relacionado
