Tradução de "incluindo o transporte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incluindo - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram construídas as redes de transporte, incluindo as rodovias de Tokaido e Ise. | Transport networks, including the Tokaido and Ise Roads, were built. |
| Também o transporte aquático, incluindo embarcações a remo e a vela, remonta a épocas primitivas, e foi a única forma eficiente de transporte de grandes quantidades ou em grandes distâncias até a Revolução Industrial. | Also water transport, including rowed and sailed vessels, dates back to time immemorial, and was the only efficient way to transport large quantities or over large distances prior to the Industrial Revolution. |
| Temos compartilhado o transporte. | We've shared transportation. |
| Usamos o transporte público. | We use public transportation. |
| Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. | Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. |
| Transporte O transporte público de Palhoça é realizado principalmente através de ônibus. | The bus is the only mean of public transportation in Palhoça. |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| o modo de transporte interior | the internal mode of transport |
| Nós usamos o transporte público. | We use public transport. |
| Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte. | Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport. |
| Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús. | Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus . |
| Ao mesmo tempo, técnicas mais seguras de transporte permitiram o transporte de longa distância. | At the same time, safer transportation techniques have enabled long distance movement. |
| O MRT é o sistema de transporte metropolitano que atende Cingapura, com várias estações no centro da cidade, incluindo na City Hall, Raffles Place e Tanjong Pagar. | Singapore's rapid rail transit network, the MRT, calls at several stops downtown, including City Hall, Raffles Place and Tanjong Pagar. |
| O primeiro transporte de prisioneiros poloneses para o campo, 728 deles, incluindo 20 judeus, chegou em 14 de junho, vindo da prisão de Tarnów, no sudeste da Polônia. | The first transport of 728 Polish prisoners, which included 20 Jews, arrived on June 14, 1940, from the prison in Tarnów, Poland. |
| Pensionistas usam o transporte público gratuitamente. | Pensioners use public transportation free. |
| O transporte de água também melhorou. | Water transportation also improved. |
| Boa parte da área metropolitana de Kampala, incluindo Mukono, Mpigi, Bombo, Entebbe, Wakiso e Gayaza, ainda não possui serviços de transporte coletivo. | ) The bus service was expected to cover the greater Kampala metropolitan area including Mukono, Mpigi, Bombo, Entebbe, Wakiso and Gayaza. |
| Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade. | Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki. |
| Transporte individual | Individual transport |
| Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário. | Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport. |
| Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. | Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. |
| Considere por exemplo o transporte de bens. | Consider for example transporting goods. |
| O transporte nesta cidade é muito prático. | The transportation in this city is very convenient. |
| O transporte nesta cidade é muito conveniente. | The transportation in this city is very convenient. |
| Seu veículo de transporte é o WinSquad. | His primary means of transportation is a purpose built car named Winsquad. |
| Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria | Provisions on rail and combined transport in Austria |
| Trem O transporte de trem na cidade é limitado, uma vez que a maioria dos trens são destinados para o transporte intermunicipal, em vez do transporte dentro dos limites da cidade. | Rail Train transport in the city is limited since most trains are meant for transport to and from the city rather than within it and are often overcrowded. |
| Transporte Público O transporte público na cidade é geralmente de confiança, quando comparado com as principais cidades africanas. | Public transport in the city is generally reliable, when compared with major African cities. |
| Capacidade de transporte | Transport capacity |
| Transporte Walt Disney tinha um grande interesse no transporte, particularmente em trens. | Transportation Walt Disney had a longtime interest in transportation, and trains in particular. |
| Onde vai parar o subsídio para o transporte público? | Where will the subsidy for public transport end up? |
| O sistema de transporte naquela cidade é bom. | The transportation system in that city is quite good. |
| O transporte local é de ônibus ou táxi. | Bus Local transport within Tirana is by bus or taxi. |
| O transporte ferroviário continuou durante quase 40 anos. | Train transportation continued for almost 40 years. |
| Eles usam um DeSoto Adventurer ano 1960 preto e branco, aparentemente indestrutível, como principal meio de transporte para ir a esses lugares (incluindo a Lua). | Driving a seemingly indestructible black and white 1960 DeSoto Adventurer, the pair travel to many contemporary and historical locations to fight crime, including the Moon, Ancient Egypt, the White House and the Philippines, as well as several fictitious locations. |
| O governo encara o enorme desafio da reforma do transporte. | The government faces the mighty challenge of reforming transportation. |
| g ) modo de transporte . | mode of transport . 3 . |
| Ver também Transporte activo | He published his work that year. |
| Exército Britânico O Exército Britânico encomendou 100 unidades Lynx AH ( Attack Helicopter ) Mk.1 para desempenharem vários papeis, incluindo transporte tático, escolta armada, luta antitanque (com mísseis TOW), reconhecimento e evacuação. | The British Army ordered over 100 Lynx helicopters under the designation of Lynx AH.1 ( A rmy H elicopter Mark 1) to perform several different roles, such as transport, armed escort, anti tank warfare (with eight TOW missiles), reconnaissance and evacuation missions. |
| Utilizadas para uma grande variedade de missões, incluindo transporte tático, escolta armada, luta antitanque (com mísseis TOW), reconhecimento e evacuação Lynx AH.1GT Conversão do AH.Mk 1 para o Exército Britânico. | Used for a variety of tasks, including tactical transport, armed escort, anti tank warfare (60 were equipped with eight TOW missiles as Lynx AH.1 (TOW) from 1981), reconnaissance and casualty evacuation. |
| O transporte público é um grande responsável por adaptações. | Transit is a big driver of retrofits. |
| Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas | Safety advisers for the transport of dangerous goods |
| Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar. | Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease. |
| transporte ativo Compreende o potencial de ação propriamente dito. | All or none principle The amplitude of an action potential is independent of the amount of current that produced it. |
Pesquisas relacionadas : Incluindo O Meu - Incluindo O Mercado - Incluindo O Seguinte - Incluindo O IVA - O último Incluindo - Incluindo O Trabalho - Incluindo O Link - Incluindo O Subjacente - Incluindo O Relacionado - Incluindo O Cumprimento - Incluindo Os Custos De Transporte - Incluindo O Fato De - Alugar, Incluindo O Aquecimento