Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	References See also Angiotensin II receptor antagonist
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.
Os Estados Membros devem assegurar que o programa educacional implementado para a indicação autorizada no tratamento da osteoporose pós menopáusica é extensivo aos potenciais prescritores afectados pela nova indicação tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas e homens com elevado risco de fractura, incluindo aqueles com fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro.	The Member States shall ensure that the educational programme implemented for the authorised indication of treatment of post menopausal osteoporosis, is extended to the potential prescribers concerned by the new indication treatment of osteoporosis in post menopausal women and men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture.
Leila foi confinada para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
Leila foi encarcerada para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
Leila foi presa para tratamento.	Layla was locked up for treatment.
No ano de 1915 ele recebeu a indicação para primeiro tenente.	It was the last Christmas he would spend at home.
Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico.	Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise.
A Pfizer conseqüentemente decidiu comercializá la como tratamento para a disfunção erétil, ao invés de tratamento para a angina.	Pfizer therefore decided to market it for erectile dysfunction, rather than for angina.
Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )	Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )
Indicadores macroeconómicos para a Grécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )	Macroeconomic indicators for Greece ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998
Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )	Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )
O papel foi para Emily Watson, pelo qual recebeu uma indicação ao Óscar.	The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance.
Para o tratamento, volta a ganhar peso.	Stop the treatment, it gains the weight back.
E o tratamento para isso é amputação.	The treatment for this is amputation.
Tratamento Não existe cura para a poliomielite.	Treatment There is no cure for polio.
Tratamento Não há uma cura para a síndrome nem um tratamento específico para restaurar permanentemente a função secretora das glândulas.	Treatment Neither a cure for Sjögren's syndrome nor a specific treatment is known to permanently restore gland secretion.
Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta.	Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet.
Ficamos todos surpresos com a indicação do Sr. Brown para o cargo de diretor.	We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
drogas vasodilatadoras para o tratamento de vasoespasmos e drogas trombolíticas para o tratamento de embolia injeção intramuscular (no músculo), p. ex.	intra muscular intracerebral (into the brain parenchyma) intracerebroventricular (into cerebral ventricular system) intrathecal (an injection into the spinal canal) subcutaneous (under the skin), e.g.
ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.	ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.
Regras de tratamento para as ordens dos clientes	Brokerdealer Client order handling rules
Qual é um bom tratamento para a insônia?	What's a good treatment for insomnia?
Não existe um único tratamento melhor e o tratamento é geralmente sob medida para as necessidades da criança.	No single treatment is best and treatment is typically tailored to the child's needs.
Existem alguma indicação que moscas fazem isso?	Is there any evidence that flies do this?
Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro.	Over 50 critics listed the film among the best of 1999.
Neste filme, Frank Langella recebeu uma indicação para o Oscar de melhor ator interpretando Nixon.	... My attitude toward Mr. Nixon is of very great respect.
Eleição de 1918 Coolidge não teve oposição para a indicação Republicana a governador em 1918.	1918 election Coolidge was unopposed for the Republican nomination for Governor of Massachusetts in 1918.
ii ) Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação	ii ) Handling of unfit euro coins
Para cada tipo de pele existe um determinado tratamento.	They are described as firm and raised from the skin.
Protocolo para tratamento da quimioterápico dos linfomas de Hodgkin.	Hall was in remission at the time of his death.
Filme que recebeu o Oscar de melhor atriz para Witherspoon e uma indicação de melhor ator para Joaquin Phoenix.	Phoenix and Witherspoon also won the Golden Globe for Best Actor in a Musical or Comedy and Best Actress in a Musical or Comedy, respectively.
Movimentos da distribuição de probabilidades como indicação da percepção de riscos para a estabilidade dos preços	Movements in probability distribution as an indication of perceived risks to price stability
Ao final de seu mandato, muitos estavam propondo seu nome para a indicação a vice governador.	towards the end of the term, many of them were proposing his name for nomination to lieutenant governor.
Molina recebeu sua terceira indicação ao prêmio Tony por Red em 2010, também para Melhor Ator.	Molina received his third Tony Award nomination for Red in 2010, for Best Performance by a Leading Actor in a Play.
Nesse mesmo ano, ela recebeu uma indicação ao prêmio Emmy para Melhor Atriz em Série Drama.	The role earned her an Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 1990.
Apesar do Plano de Emergência para a AIDS, nem todo mundo recebe tratamento, e dos que recebem tratamento nos países pobres, só 60 continuam o tratamento após 2 anos.	In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.
Este é um terceiro pulmão , um equipamento farmacêutico para tratamento de asma a longo prazo. Eu o desenhei para ajudar crianças a seguir o tratamento.	This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.
Por exemplo, nós estamos montando clínicas na África onde nós vamos distribuir remédios anti retrovirais gratuitamente, tratamento gratuito para tuberculose e tratamento gratuito para malária.	For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment.
Mas para um liberal, até parece que este cachorro está disputando a indicação como candidato dos Republicanos.	But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination.
O desempenho lhe rendeu uma indicação para o Globo de Ouro de Melhor Atriz Comédia ou Musical.	The performance brought her a nomination for the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Musical or Comedy.
Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico.	Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment.
Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo	There is no real indication that there is any real thinking going on.
Não há nenhuma indicação de que ela o faça.	There is no indication that she does.

Pesquisas relacionadas : Indicação Tratamento - Para Indicação - Para Indicação - Para Tratamento - Tratamento Para - Dar Indicação Para - Indicação Clara Para - Para Esta Indicação - Contra-indicação Para - Indicação Médica Para - Uma Indicação Para - Nenhuma Indicação Para - Para Indicação única - Para Qualquer Indicação

Display this page in English