Tradução de "indicadores para medir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O debate sobre o impacto da conquista depende de como os indicadores são usados para medir a mudança depois de 1066. | The debate over the impact of the conquest depends on what metrics are used to measure change after 1066. |
| 133 ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O BCE tem desenvolvido vários indicadores para medir o grau de integração financeira na área do euro . | MONITORING FINANCIAL INTEGRATION The ECB has been developing various indicators to measure the degree of financial integration in the euro area . |
| Quanto ao sistema bancário da área do euro , o BCE está a desenvolver um conjunto de indicadores chave para medir o grau de integração do sistema . | With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system . |
| Por conseguinte , o BCE procurou medir o grau de integração financeira na área do euro através de indicadores baseados nos preços e na quantidade . | The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators . |
| O BCE e os bancos centrais nacionais desenvolvem sistemas de controlo e indicadores de desempenho para medir o grau de cumprimento das atribuições do Eurosistema e o seu ajustamento aos objectivos do mesmo . | The ECB and the NCBs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of Eurosystem functions and their alignment with the objectives of the Eurosystem . |
| Para isso , utilizarão os seguintes indicadores | They will be lead by the following indicators |
| Indicadores da SEPA para os cartões | Publication of SEPA card indicators |
| Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui. | To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here. |
| E me disse que tem uma ciência atrás da arte. E que criaram quatro pilares essenciais, nove indicadores chave e 72 medidas diferentes que ajudam a medir o FIB. | He said that they have a science behind that art, and they've actually created four essential pillars, nine key indicators and 72 different metrics that help them to measure their GNH. |
| Medir o crescimento inclusivo | सम व श व क स क आकलन |
| Queremos medir sua pressão. | We want to measure your blood pressure. |
| Indicadores | Indicators |
| Indicadores | Official Journal of the European Union Indicators |
| Então eles pegam os dados e os usam para medir o progresso. | So they take the data, and they use it to measure progress. |
| No presente Relatório são utilizados IPCH para medir a convergência dos preços . | HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report . |
| No presente Relatório são utilizados IHPC para medir a convergência dos preços . | HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report . |
| O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir. | NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation. |
| EPD Energetic Particles Detector Equipamento criado para medir para medir o número e a energia de partículas de íons e eléctrons que excediam a 20 keV usando detectores de silício sólido. | Energetic Particles Detector (EPD) The Energetic Particles Detector (EPD) was designed to measure the numbers and energies of ions and electrons whose energies exceeded about 20 keV (3.2 fJ). |
| Você pode medir o comprimento? | Can you measure the length? |
| Vamos medir a sua altura. | Let's measure how tall you are. |
| Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information |
| Indicadores estruturais | Structural indicators |
| Indicadores estruturais | Structural Indicators |
| Indicadores PT | EN Indicators |
| É um laboratório voador que nós usamos para medir essa molécula naquela região. | It's a flying laboratory that we took to make measurements in the region of this molecule. |
| O é um instrumento científico, usado em meteorologia para medir a pressão atmosférica. | A barometer is a scientific instrument used in meteorology to measure atmospheric pressure. |
| Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . |
| Podemos medir esse tipo de vida? | Can we measure this type of life? |
| Deixe me medir sua pressão arterial. | Let me take your blood pressure. |
| Deixe me medir a sua temperatura. | Let me take your temperature. |
| Então o truque é infelizmente não temos uma maneia fácil de medir isso como podemos medir o genoma. | And so the trick is unfortunately, we don't have an easy way to measure these like we can measure the genome. |
| Então o problema é que medir... se você tenta medir todas as proteínas, é um processo muito elaborado. | So the problem is that measuring if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process. |
| Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy .' |
| Publicação de indicadores estruturais para o sector bancário da UE | Publication of structural indicators for the EU banking sector |
| Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy . |
| Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy . |
| Resultados astronômicos também são usados para medir a distribuição de matéria escura na galáxia. | Astrometric results are the basis used to calculate the distribution of dark matter in the galaxy. |
| Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial . | the efficiency of the European financial system payment and settlement issues |
| O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura. | A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient. |
| Depois eu tinha que medir a moralidade. | Then I had to measure morality. |
| E acontece que podemos medir muito precisamente. | And it turns out that we can measure that very precisely. |
| Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica. | Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency. |
| O estudo não consegue medir este aumento. | The study cannot measure this increase. |
| Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro | Harmonised competitiveness indicators for euro area countries |
| A teoria da informação de Shannon é apropriada para medir incerteza sobre um espaço desordenado. | This is appropriate, for example, when the source of information is English prose. |
Pesquisas relacionadas : Indicadores Para - Medir - Complicado Para Medir - Métricas Para Medir - Verdadeiro Para Medir - Feito Para Medir - Métricas Para Medir - Técnica Para Medir - Medir Para O Sucesso - Indicadores Para O Futuro - Medir Resultados - Deve Medir - Medir-se - Você Medir
