Tradução de "indicar um prazo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indicar - tradução : Indicar - tradução : Prazo - tradução : Prazo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um punho cerrado pode indicar estresse. | A closed fist can indicate stress. |
| Tem de indicar um nome de ferramenta! | You must provide a tool name! |
| Tem de indicar um comando de ferramenta! | You must provide a tool command! |
| O passo seguinte é indicar um tratamento. | A treatment or cure is applied after a medical problem has already started. |
| Quando bem desenvolvido, pode indicar um sensitivo de alto grau. | Roseville, N.S.W., Australia Clairvision. |
| Indicar o tipo de grupo | Indicate group category |
| E nós construímos um modelo para indicar onde esses campos poderiam estar. | So, we built a model that explains where those fields might have been. |
| Prazo de vencimento das emissões se não for possível a aplicação estrita das definições de curto e longo prazo , os BCN devem indicar nas notas explicativas nacionais quais os desvios dos dados reportados . | Maturity of issues if the strict application of the short and long term defi nitions cannot be followed , NCBs must indicate in the national explanatory notes where the reported data deviate . |
| Prazo de vencimento das emissões se não for possível a aplicação estrita das definições de curto e longo prazo , os BCN devem indicar nas notas explicativas nacionais quais os desvios dos dados reportados . | Maturity of issues if the strict application of the short and long term definitions cannot be followed , NCBs must indicate in the national explanatory notes where the reported data deviate . |
| De um modo geral , a nova aceleração do crescimento monetário e do crédito nesta conjuntura continua a indicar riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . | Overall , further acceleration of monetary and credit growth in this environment continues to point to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| Esta situação pode indicar que as administrações públicas aproveitaram o nível baixo das taxas de juro de curto prazo para satisfazer necessidades de financiamento adicionais . | continued strong increases in house prices in some euro area countries . As a consequence of the robust growth of total debt financing of households , the ratio of household debt to GDP rose slightly in 2002 and reached |
| Valorização de preços os BCN devem indicar em pormenor nas notas explicativas nacionais o método utilizado para valorizar 1 ) os títulos de dívida de curto prazo | Price valuation NCBs must specify in detail in the national explanatory notes the valuation procedure used for ( 1 ) short term debt securities |
| O tom da voz pode indicar sentimentos. | Tone of voice can indicate feelings. |
| Em alguns casos, utiliza se a letra H para indicar a nota si e B para indicar o si bemol . | B, also known as Si, Ti, or, in some European countries, H, is the seventh note of the fixed Do solfège. |
| Como visto acima, um x pode ser usado para indicar uma captura por exemplo, C4xc3. | As above, an x can be inserted to indicate a capture, for example N5xf3. |
| Esta evolução ocorreu numa conjuntura económica e financeira caracterizada por uma elevada incerteza , não devendo , por conseguinte , indicar riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . | They occurred in an economic and financial environment characterised by high uncertainty and should therefore not indicate upward risks to price stability over the medium term . |
| Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados . | It should also indicate whether the figures have been grossed up . |
| Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados . | Further it should indicate whether the figures have been grossed up . |
| Lewis (2001) 287 Substantivos Os substantivos em turco podem receber um sufixo para indicar o possessivo. | Nouns There is no definite article in Turkish, but definiteness of the object is implied when the accusative ending is used (see below). |
| Estes tipos de fortes correntes de ar ascendente podem também indicar a presença de um tornado. | These types of strong updrafts can also indicate the presence of a tornado. |
| Costuma indicar desconhecimento pejorativo de alguém, ou de um grupo social, ao que lhe é diferente. | This evidence has been used to support the idea that the existence of a social class system is unnecessary. |
| O desenvolvimento do P. robustus , especificamente nos atributos cranianos, parecia indicar um complexo de mastigação pesada . | The development of P. robustus , namely in cranial features, seemed to be aimed in the direction of a heavy chewing complex . |
| No caso de revisão periódica , queira indicar o intervalo ... | If regular revision , please indicate order of magnitude ... |
| Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total | Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total |
| As rugas devem simplesmente indicar onde os sorrisos estiveram. | Wrinkles should merely indicate where smiles have been. |
| Você pode me indicar o caminho para a academia? | Can you show me the way to the gym? |
| Algumas notas têm uma característica tátil para indicar denominação. | Some currencies' banknotes have a tactile feature to indicate denomination. |
| Etimologia Desde o período Heian, a palavra kimi foi usada tanto como um nome para indicar um imperador ou o mestre de alguém, como um nome honorífico ou um sufixo para indicar uma pessoa ou, com mais frequência, como uma palavra informal e amistosa para você . | Etymology Since the Heian period or earlier, the word kimi has been used either as a noun to indicate an emperor or one's lord (i.e., master) as an honorific noun or suffix to indicate a person or most commonly as a friendly, informal word for you. |
| Entretanto, apesar de um nível de 2,0 mg dL (150 μmol l) poder indicar função renal normal em um fisiculturista (homem com grande massa muscular), um nível de 0,7 mg dL (60 μmol l) pode indicar alguma doença renal significativa em uma frágil senhora idosa. | While a baseline serum creatinine of 2.0 mg dl (150 μmol l) may indicate normal kidney function in a male body builder, a serum creatinine of 1.6 mg dl (110 μmol l) can indicate significant renal disease in an elderly female. |
| Classificação dos títulos de longo prazo por instrumento se a soma das obrigações de taxa fixa , de taxa variável e de cupão zero não totalizar os títulos excepto acções de longo prazo , os BCN devem indicar o tipo e montante dos títulos de longo prazo para os quais não está disponível essa desagregação . | Instrument analysis of long term securities if the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for long term debt securities , NCBs must give the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available . |
| É raro quando não são congruentes com a depressão e podem indicar a presença de um transtorno psicótico. | Chronic use of benzodiazepines also can cause or worsen depression, or depression may be part of a protracted withdrawal syndrome. |
| Qualquer tipo de texto tem um parâmetro charset que pode ser incluído para indicar a codificação de caracter. | And the result is that it would be just about impossible for the Internet to ever define a 2.0 or a 1.1. |
| Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint. | You must give a valid location to set the breakpoint. |
| o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução | the symbol to indicate the copyright protection |
| As orientações devem indicar os motivos em que se fundamentam . | They shall state the reasons on which they are based . |
| Indicar o nome completo de registo da instituição no BCN . | The full , registered name of the institution at the NCB . |
| o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução | the symbol to indicate the copyright protection |
| A decisão deve indicar os motivos em que se baseia . | The decision shall state the reasons on which it is based . |
| Você pode me indicar onde fica o escritório de Tom? | Can you show me where Tom's office is? |
| Pode indicar que uma força superior está a dominar alguém. | The danger of Strength is that it can work against the Querent. |
| Classificação dos títulos de longo prazo por instrumento se a soma das obrigações de taxa fixa , de taxa variável e de cupão zero não totalizar os títulos excepto acções de longo prazo , os BCN devem indicar o tipo e mon tante dos títulos de longo prazo para os quais não está disponível essa desa gregação . | Instrument analysis of long term securities if the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for longterm debt securities , NCBs must give the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available . |
| Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE. | The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery. |
| Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE. | As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. |
| O cão está a indicar que quer ir dar uma volta. | The dog is signaling he wants to go for a walk. |
| Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total | Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total |
Pesquisas relacionadas : Indicar Um Candidato - Indicar Um Tempo - Indicar Um Exemplo - Indicar Um Problema - Indicar Um Membro - Um Prazo - Indicar Com - Indicar, Para - Pode Indicar - Deve Indicar - Indicar Se - Indicar Alterações
