Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor.	It has little bit deviation, but it can become little bit nicer.
Sinto me um pouco melhor agora.	I feel a bit better now.
Um pouco melhor que a natureza.	A little better than nature.
Ontem ela estava um pouco melhor.	She was slightly better yesterday.
Acho melhor esperarmos um pouco mais.	I think we'd better wait a little longer.
Você se sente um pouco melhor?	Do you feel a little better?
Bem, é melhor eu ir indo.	Well, I'd better be going.
Gostaria de falar francês um pouco melhor.	I wish I could speak French a little better.
Acho melhor nós esperarmos um pouco mais.	I think we'd better wait a little longer.
Eu acho melhor esperarmos um pouco mais.	I think we'd better wait a little longer.
Você parece estar um pouco melhor hoje.	You look a bit better today.
Comecei a me sentir um pouco melhor.	I began to feel a little better.
A melhor maneira de conhecer um país é indo lá você mesmo.	The best way to know a foreign country is to go there yourself.
Eu acho melhor nós esperarmos um pouco mais.	I think we'd better wait a little longer.
Está ficando tarde, então é melhor irmos indo.	It's getting late, so we'd better get going.
E isso ainda é um pouco de ficção científica, estamos indo para o futuro.	And this is a bit of science fiction now, so we're moving into really the future.
Bem, ele fez um pouco melhor que de graça.	Well he did a little bit better than free.
Há uma fotografia que ilustra isto um pouco melhor.	So there's a photograph that illustrates it a little bit better.
Eu acho que é melhor você descansar um pouco.	I think you'd better rest for a while.
Então, a melhor edição nos dá um pouco de ambos.	So the best editing gives us a bit of both.
Já estou indo... até logo! É melhor eu ir também.	I'll be on my way, then. See you later! I guess I'd better go, too.
Indo para um lugar um pouco mais frio do que aqui, o Mar de Ross no Oceano Antártico.	Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now the Ross Sea in the Southern Ocean.
De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor.	But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.
Melhor que vocês os escutem. Eu vou me afastar um pouco.	Maybe you'd better listen to them. I'll stand here.
Nós não diversos vôos, diversos experimentos, diversas coisas que não deram certo, e algumas que realmente funcionaram, e o avião foi ficando um pouco melhor, um pouco melhor.	We didn't a lot of flying, a lot of experiments, a lot of things that didn't work, and ones that did work, and the plane kept getting a little better, a little better.
Indo um pouco além, se há outros universos, a teoria prevê que ocasionalmente esses universos podem colidir.	Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide.
Assim, talvez seja melhor cair no Tibet pois viverá um pouco mais.	So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.
Quero que você me trate um pouco melhor de agora em diante.	I want you to treat me a little nicer from now on.
Quero que vocês me tratem um pouco melhor de agora em diante.	I want you to treat me a little nicer from now on.
Quero que tu me trates um pouco melhor de agora em diante.	I want you to treat me a little nicer from now on.
Quero que você me trate um pouco melhor a partir de agora.	I want you to treat me a little nicer from now on.
Cada museu queria um dinossauro um pouco maior ou melhor do que os outros tinham.	Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had.
Permitam me colocar o rastro, assim você pode ver que um pouco melhor.	Let me turn the trails on, so you can see that a little bit better.
A guerra empacou depois de 1143, porém progrediu um pouco melhor para Estêvão.	After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.
É melhor perceber pouco do que não perceber.	Better to understand a little than to misunderstand.
Mas ela é a melhor pessoa para nos contar um pouco de sua vida.	But she is the best suited to offer a small glimpse into her life.
Me disseram que eu ia me sentir um pouco melhor se tomasse esse remédio.	They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
A melhor maneira de se livrar do estresse é fazer um pouco de exercício.	The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
Se o Tom falasse um pouco mais devagar, as pessoas conseguiriam entendê lo melhor.	If Tom spoke a little slower, people would be able to understand him better.
Henrique prendeu mercadores escoceses indo para a França pouco depois da coroação, confiscando as mercadorias.	Shortly before Mary's coronation, Scottish merchants headed for France were arrested by Henry, and their goods impounded.
Se você está indo a uma loja de conveniência, então é melhor levar um cupom de desconto com você, eu acho.	If you are going to a convenience store, it's better to bring a discount coupon along with you, I think.
George Mullin foi o melhor arremessador, indo 29 8 com um ERA 2,22, enquanto o companheiro Ed Willett foi 21 10.	George Mullin was the pitching hero, going 29 8 with a 2.22 ERA, while fellow pitcher Ed Willett went 21 10.
Diretamente no lado direito, é muito melhor. Então Arhur Benjamin, fez um fez um pouco da mesma coisa.	Direct in the right brain, that's much better. And so Arthur Benjamin did a little of the same thing.
Gostaria de falar um pouco sobre essa pesquisa primeiro, para depois prosseguir com em que direção imagino que o amor está indo.	And so I want to tell you about that first, and then go on into where I think love is going.
Kant era muito bom nesse sentido, e ele disse um pouco melhor do que eu direi.	Kant was very good on this point, and he said it a little better than I'll say it.

Pesquisas relacionadas : Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Indo Melhor - Pouco Melhor - Sair Um Pouco Melhor - Apenas Um Pouco Melhor - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco

Display this page in English