Vou apenas sair um pouco.	I'm just going out for a bit.
Temos de sair um pouco mais cedo.	We have to leave a bit earlier.
Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor.	It has little bit deviation, but it can become little bit nicer.
Você deveria sair de casa e se divertir um pouco.	You should get out of the house and have some fun.
É melhor eu sair daqui.	I'd better get out of here.
É melhor você sair daqui.	You'd better get out of here.
É melhor você sair daqui.	You'd better get out here.
Sinto me um pouco melhor agora.	I feel a bit better now.
Um pouco melhor que a natureza.	A little better than nature.
Ontem ela estava um pouco melhor.	She was slightly better yesterday.
Acho melhor esperarmos um pouco mais.	I think we'd better wait a little longer.
Você se sente um pouco melhor?	Do you feel a little better?
Um coisa interessante se você analisar impactos frontais quando o carro bate de frente com algo de fato as cadeirinhas parecem se sair um pouco melhor.	One thing that's interesting if you look at frontal impact crashes when the car crashes, the front hits into something indeed, what you see is that the car seats look a little bit better.
Gostaria de falar francês um pouco melhor.	I wish I could speak French a little better.
Acho melhor nós esperarmos um pouco mais.	I think we'd better wait a little longer.
Eu acho melhor esperarmos um pouco mais.	I think we'd better wait a little longer.
Você parece estar um pouco melhor hoje.	You look a bit better today.
Comecei a me sentir um pouco melhor.	I began to feel a little better.
É melhor você não sair hoje.	You'd better not go out today.
Eu acho melhor nós esperarmos um pouco mais.	I think we'd better wait a little longer.
É melhor ficar em casa que sair.	It is better to stay in than go out.
Bem, ele fez um pouco melhor que de graça.	Well he did a little bit better than free.
Há uma fotografia que ilustra isto um pouco melhor.	So there's a photograph that illustrates it a little bit better.
Eu acho que é melhor você descansar um pouco.	I think you'd better rest for a while.
Acho que é melhor a gente sair daqui.	I think we'd better get out of here.
Você não precisa estudar o dia inteiro. Deveria sair e se divertir um pouco.	You don't have to study all day. You should go out and have some fun.
Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.	Tom left the house shortly after Mary left.
Então, a melhor edição nos dá um pouco de ambos.	So the best editing gives us a bit of both.
É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.	It is better not to go out of your field.
De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor.	But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.
Melhor que vocês os escutem. Eu vou me afastar um pouco.	Maybe you'd better listen to them. I'll stand here.
Nós não diversos vôos, diversos experimentos, diversas coisas que não deram certo, e algumas que realmente funcionaram, e o avião foi ficando um pouco melhor, um pouco melhor.	We didn't a lot of flying, a lot of experiments, a lot of things that didn't work, and ones that did work, and the plane kept getting a little better, a little better.
Assim, talvez seja melhor cair no Tibet pois viverá um pouco mais.	So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.
Quero que você me trate um pouco melhor de agora em diante.	I want you to treat me a little nicer from now on.
Quero que vocês me tratem um pouco melhor de agora em diante.	I want you to treat me a little nicer from now on.
Quero que tu me trates um pouco melhor de agora em diante.	I want you to treat me a little nicer from now on.
Quero que você me trate um pouco melhor a partir de agora.	I want you to treat me a little nicer from now on.
Um pouco antes de sair de Nova Iorque eu decidi que eu poderia reformar o meu estúdio.	Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio.
Cada museu queria um dinossauro um pouco maior ou melhor do que os outros tinham.	Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had.
Permitam me colocar o rastro, assim você pode ver que um pouco melhor.	Let me turn the trails on, so you can see that a little bit better.
A guerra empacou depois de 1143, porém progrediu um pouco melhor para Estêvão.	After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.
E esse, acho, é provavelmente o melhor argumento para sair de casa.	And that, I guess, is probably the finest argument for leaving the house.
Seria melhor você ficar em casa do que sair num dia desse.	You'd better stay at home rather than go out on such a day.
É melhor perceber pouco do que não perceber.	Better to understand a little than to misunderstand.
Mas ela é a melhor pessoa para nos contar um pouco de sua vida.	But she is the best suited to offer a small glimpse into her life.

Pesquisas relacionadas : Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Pouco Melhor - Indo Um Pouco Melhor - Apenas Um Pouco Melhor - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco

Display this page in English