Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor.	It has little bit deviation, but it can become little bit nicer.
Sinto me um pouco melhor agora.	I feel a bit better now.
Um pouco melhor que a natureza.	A little better than nature.
Ontem ela estava um pouco melhor.	She was slightly better yesterday.
Acho melhor esperarmos um pouco mais.	I think we'd better wait a little longer.
Você se sente um pouco melhor?	Do you feel a little better?
Gostaria de falar francês um pouco melhor.	I wish I could speak French a little better.
Acho melhor nós esperarmos um pouco mais.	I think we'd better wait a little longer.
Eu acho melhor esperarmos um pouco mais.	I think we'd better wait a little longer.
Você parece estar um pouco melhor hoje.	You look a bit better today.
Comecei a me sentir um pouco melhor.	I began to feel a little better.
Eu acho melhor nós esperarmos um pouco mais.	I think we'd better wait a little longer.
É melhor perceber pouco do que não perceber.	Better to understand a little than to misunderstand.
Bem, ele fez um pouco melhor que de graça.	Well he did a little bit better than free.
Há uma fotografia que ilustra isto um pouco melhor.	So there's a photograph that illustrates it a little bit better.
Eu acho que é melhor você descansar um pouco.	I think you'd better rest for a while.
Então, a melhor edição nos dá um pouco de ambos.	So the best editing gives us a bit of both.
De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor.	But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.
Melhor que vocês os escutem. Eu vou me afastar um pouco.	Maybe you'd better listen to them. I'll stand here.
Nós não diversos vôos, diversos experimentos, diversas coisas que não deram certo, e algumas que realmente funcionaram, e o avião foi ficando um pouco melhor, um pouco melhor.	We didn't a lot of flying, a lot of experiments, a lot of things that didn't work, and ones that did work, and the plane kept getting a little better, a little better.
Assim, talvez seja melhor cair no Tibet pois viverá um pouco mais.	So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.
Quero que você me trate um pouco melhor de agora em diante.	I want you to treat me a little nicer from now on.
Quero que vocês me tratem um pouco melhor de agora em diante.	I want you to treat me a little nicer from now on.
Quero que tu me trates um pouco melhor de agora em diante.	I want you to treat me a little nicer from now on.
Quero que você me trate um pouco melhor a partir de agora.	I want you to treat me a little nicer from now on.
Permitam me colocar o rastro, assim você pode ver que um pouco melhor.	Let me turn the trails on, so you can see that a little bit better.
A guerra empacou depois de 1143, porém progrediu um pouco melhor para Estêvão.	After 1143 the war ground on, but progressing slightly better for Stephen.
Mas ela é a melhor pessoa para nos contar um pouco de sua vida.	But she is the best suited to offer a small glimpse into her life.
Me disseram que eu ia me sentir um pouco melhor se tomasse esse remédio.	They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
A melhor maneira de se livrar do estresse é fazer um pouco de exercício.	The best way to get rid of stress is to do a little exercise.
Se o Tom falasse um pouco mais devagar, as pessoas conseguiriam entendê lo melhor.	If Tom spoke a little slower, people would be able to understand him better.
Cada museu queria um dinossauro um pouco maior ou melhor do que os outros tinham.	Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had.
As novas evidências económicas servirão, na melhor das hipóteses, para pouco a pouco estimular os pontos de vista daqueles que têm abertura de espírito.	New economic evidence serves at best to nudge the views a little here, a little there of those inclined to be open minded.
Essa foi uma das grandes lições do ano, quando eu quase fingi ser uma pessoa melhor, e me tornei um pouco uma pessoa melhor.	This was one of the huge lessons of the year, is that I almost pretended to be a better person, and I became a little bit of a better person.
Kant era muito bom nesse sentido, e ele disse um pouco melhor do que eu direi.	Kant was very good on this point, and he said it a little better than I'll say it.
Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã.	His condition is if only, better than in the morning.
Agora, PVC é um pouco melhor, mas ainda não é tão bom quanto a madeira que escolhemos.	Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.
Dito isto, a sua melhor forma de proteção e minha melhor forma de proteção é uma camisa de manga longa e um pouco de DEET para acompanhar.	Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it.
Os próximos 5000 dias isso não será apenas a web, mas um pouco melhor isso será algo diferente.	The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better it's going to be something different.
Então agora ele está tocando esse trecho que acabamos de ver um pouco melhor do que eu escrevi.	So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it.
Diretamente no lado direito, é muito melhor. Então Arhur Benjamin, fez um fez um pouco da mesma coisa.	Direct in the right brain, that's much better. And so Arthur Benjamin did a little of the same thing.
Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.	Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
O jogo estava a correr bastante melhor agora, disse ela, de modo a continuar a conversa mais um pouco.	'The game's going on rather better now,' she said, by way of keeping up the conversation a little.
Basicamente, se você é alguém muito doente e você recebe uma ponte de safena, você fica um pouco melhor.	Basically, if you take an extremely sick patient and you give them a bypass, they get a little bit better.
Há muito pouco espaço para meios termos em uma situação tão polarizada, mas o melhor é ler os dois lados.	There is very little gray area in a situation so polarzied, but the best thing is to read both sides.

Pesquisas relacionadas : Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Sair Um Pouco Melhor - Indo Um Pouco Melhor - Apenas Um Pouco Melhor - Pouco Tempo Pouco

Display this page in English