Tradução de "iniciar as operações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os preparativos a nível do SEBC têm por objectivo iniciar as operações do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 . | Preparations at the ESCB level aim to start TARGET2 operations on 2 January 2007 . |
| Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Iniciar 0 | Start 0 |
| xdesktopwaves Iniciar | xdesktopwaves start |
| Em 11 de agosto de 1864, Tamandaré, como comandante em chefe das forças navais e terrestres brasileiras na guerra, recebeu ordens de Saraiva para iniciar as operações de retaliação. | On 11 August 1864, Tamandaré, as the commander in chief of Brazilian naval and land forces in the war, received orders from Saraiva to begin retaliatory operations. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| Iniciar o Depurador | Start Debugger |
| Iniciar LTSP Live | Start LTSP Live |
| Iniciar navegação privada | Start private browsing |
| Iniciar o KDE | Starting KDE |
| Iniciar o KFind | Starting KFind |
| Iniciar o Transmission Minimizado | Start Transmission Minimized |
| Iniciar um navegador agora | Launch a browser now |
| Quando você planeja iniciar? | When do you plan to start? |
| A Marie deveria iniciar. | Marie should start. |
| Executar as operações | Run operations |
| 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA As operações de política monetária do Eurosistema incluem , por um lado , operações de mercado aberto , como as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e as operações ocasionais de regularização e , por outro lado , as facilidades permanentes . | 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities . |
| Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| Iniciar a sessão de depuração | Start the debugging session |
| Iniciar um ajuste de base | Start a rebase |
| Iniciar um operação de dissecação | Start a bisect operation |
| Iniciar FlightGear através de FGRun. | Launch FlightGear via FGRun |
| Iniciar o KFind é simples | Starting KFind is simple |
| Está pronto para iniciar? Ok. | Are you ready to go? OK. |
| O BCE pode iniciar negociações | The ECB may start negotiations either |
| As operações de títularização envolvem quase sempre operações financeiras | Securitisations almost always involve financial transactions |
| As operações de titularização envolvem quase sempre operações financeiras | Securitisations almost always involve financial transactions |
| As operações cambiais incluem | Foreign exchange operations include |
| Tal como as operações principais de refinanciamento , estas operações de | Like the main refinancing operations , these longerterm refinancing operations are conducted as standard tenders in a decentralised |
| As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis . | Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations . |
| As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . |
| As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations . |
| Derek Sivers Como iniciar um movimento | Derek Sivers How to start a movement |
| Escolha Encontrar Ficheiros no Iniciar Aplicações. | Choose Find Files in the Application Starter. |
| Ao invés de iniciar com a tecnologia, a equipe começou compreendendo as pessoas e a cultura, | Instead of starting with technology, the team started with people and culture. |
| Estão incluídas ambas as operações . | transactions . |
| Estão incluídas ambas as operações . | Both loading and unloading transactions are included . |
| As operações de mercado 87 | The principle of safety requires that the Eurosystem 's financial and operational risks be kept to a minimum . |
| As operações principais de ref inanciamento e as operações de ref inanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis . | Reverse transactions are used for main ref inancing operations and longer term ref inancing operations . |
| Incapaz de iniciar a consola para depuração. | Cannot start terminal for debugging. |
| Não ler a última sessão ao iniciar | Do not load last session on startup |
| Não abrir a última sessão ao iniciar | Do not open last session on startup |
| abrir e iniciar o alvo para depuração | load and start the target for debugging |
| Iniciar o depurador e ler a aplicação | Start debugger and load the program |
| Ocorreu um erro ao iniciar o depurador. | There was an error whilst launching the debugger. |
Pesquisas relacionadas : Antes De Iniciar As Operações - Expandir As Operações - As Operações Contabilísticas - Melhorar As Operações - Simplificando As Operações - Transformar As Operações - Encerrar As Operações - Coordenar As Operações - Facilitar As Operações - Integrar As Operações - Interromper As Operações - As Operações Começaram - Consolidar As Operações - Fechar As Operações
