Tradução de "inspeção ocorrido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Inspeção - tradução :

Ocorrido - tradução :

Palavras-chave : Inspection Inspector Tour Health Search Occurred Incident Event Hadn Taken

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O nível de inspeção empregada varia.	The level of screening employed varies.
Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT	Qt application inspection and manipulation tool
O edifício não passou numa inspeção de incêndio.	The building did not pass a fire inspection.
Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção.	They also stamp all magazines with a stamp upon inspection.
A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.	Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.
ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito.	ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced.
E a Geórgia exige que oficiais de alfândega georgianos ocupem estes pontos de inspeção.	Cyxymu is the most widely read and commented on blog about Abkhazia that I've seen.
Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção.	I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation.
As principais atividades da OPAQ são realizadas pela verificação e a divisão de inspeção.	The main activities of the OPCW are performed by the verification and the inspection division.
Isso não deveria ter ocorrido.	This should not have occurred.
Isso não deveria ter ocorrido.	This shouldn't have occurred.
Desenvolvimento do Hurd têm ocorrido lentamente.	Development of the Hurd has proceeded slowly.
Mas, tem ocorrido erros dos dois lados.	But there have been mistakes on both sides.
Durante o ocorrido, o policial gritou Repórter?	In the process, the police officer yelled Reporter?
Ele já disse à polícia o ocorrido.	He has already told the police what happened.
Preacher negou que o estupro tenha ocorrido.	Preacher has denied the rape ever occurred.
As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas.	During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial.
Porém, isso é o que menos tem ocorrido.	It s become a tradition in Brazil.
E anguiman também expressou sua fúria pelo ocorrido	And anguiman also expressed his anger for what happened
Ainda estou esperando que me digam o ocorrido.	I am still waiting to be told what happened.
Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora.	That must have taken place while I was away.
Poucas mudanças oficiais tem ocorrido com a organização.	A number of official changes have taken place to the organization during the modern era.
No caso de Voltaire não teria ocorrido reconversão.	This is no matter of faith, but of reason.
Até à data, os salários reais dos trabalhadores não ligados à inspeção ou à fiscalização caíram quase 0,5 .	So far this year, real wages for non supervisory workers fell by nearly 0.5 .
Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção.	Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection.
A tuitosfera local e os blogueiros relataram o ocorrido	The local twittersphere and other bloggers reported
Arneys escreveu sobre o ocorrido a Trie, exigindo provas.	Arneys was asked by Ory to write back to De Trie, demanding proof.
Anfitriãoconsultou o adivinho Tirésias que lhe esclareceu o ocorrido.	Jones, Litt.D., and H.A.
Esse último processo (difração de raios X, por cristais) é comumente utilizado em equipamentos de inspeção de bagagens e cargas.	Usually these are transitions from upper shells into K shell (called K lines), into L shell (called L lines) and so on.
Os buracos neste módulo que causaram sua despressurização total, não puderam ser localizados durante a inspeção deles dentro deste módulo.	The hole(s) in that module that caused total depressurization of the module could not be located during their spacewalk inside that module.
Tom disse que sentia muito pelo ocorrido ontem à noite.	Tom said he was sorry for last night.
Lá Mickey ganhou o campeonato de tênis ocorrido em 1927.	There Mickey won the state tennis championship in 1927.
Acredita se que tenham ocorrido dois eventos de domesticação separados.	Two separate domestication events are believed to have occurred.
Janet e Timberlake disseram que o fato ocorrido foi acidental.	... Come on.
Tem ocorrido muitas conversas sobre sonhos ao longo dos últimos dias.	There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days.
Muitos usuários do Twitter reagiram ao ocorrido e ofereceram seus pêsames	People reacted and offered their condolences on Twitter From north to south, Brazil is shocked by Eduardo Campos' death
Tem ocorrido numerosos conflitos entre os barões e o governo central.	There have been conflicts between barons and the central directorate in the past.
Pequenas escaramuças similares com invasores independentes Viking teriam ocorrido durante décadas.	Similar small skirmishes with independent Viking raiders would have occurred for much of the period as they had for decades.
KFC não passa de uma corporação, será que ela deveria montar o seu próprio departamento de supervisão de qualidade, inspeção e quarentena?	KFC is just a corporation should it set up its own quality supervision, inspection and quarantine department?
Foi pura coincidência que metade daqueles que estavam esperando no corredor de inspeção tenham levantado a mão quando o investigador chamou Mohammed .	It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed .
Agora pense nisso. África do Sul, terríveis atrocidades haviam ocorrido naquela sociedade.	Now think about that. South Africa, terrible atrocities had happened in the society.
E por quanto tempo ele tem ocorrido? E o que isso significa?	And how long has it been going on? And what does it mean?
Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido.	Thus, greater exchange rate flexibility is overdue.
Em alguns genes, esta situação tinha ocorrido cinco anos antes do diagnóstico.	In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.
Após o ocorrido, o país experimentou um crescimento econômico e eleições democráticas.	Since the end of the war, Guatemala has witnessed both economic growth and successful democratic elections.

Pesquisas relacionadas : Havia Ocorrido - Tinha Ocorrido - Tendo Ocorrido - Pode Ocorrido - Tinha Ocorrido - Ter Ocorrido - Tendo Ocorrido - Teria Ocorrido - Ter Ocorrido - Fechamento Ocorrido - Ocorrido Ainda - Devem Ocorrido

Display this page in English