Tradução de "pode ocorrido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pode - tradução : Ocorrido - tradução : Pode - tradução : Pode - tradução : Pode ocorrido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda que improvável, pode ter ocorrido um erro de 'hardware'. | Although unlikely, a hardware error may have occurred. |
| Assim esta bola vermelha pode ter ocorrido em qualquer lugar. | So this red ball could have occurred anywhere. |
| Ele pode ter ocorrido em qualquer uma das cinquenta lugares. | It could have occurred in any one of fifty places. |
| A sensibilização pode ter ocorrido durante a inalação do pó de bromelaína. | Sensitisation may have occurred due to inhalation of bromelain powder. |
| Tem também ocorrido anemia hemolítica que pode estar associada a deficiência em G6PDH. | Haemolytic anaemia has also occurred, and may be associated with G6DP deficiency. |
| Se tiver ocorrido um erro, o sistema de administração não pode ser reiniciado. | If an error has occurred the administration system cannot be restarted. |
| O cenário pode ter ocorrido com a Terra há 65 milhões de anos atrás. | While this scenario may have occurred on Earth 66 million years ago, evidence for this hypothesis is not strong. |
| Se a protecção da agulha não for activada, pode ter ocorrido uma administração incompleta. | If the needle guard is not activated, an incomplete injection may have occurred. |
| Não me tinha ocorrido. | I hadn't thought. |
| acidente ocorrido em (data) | accident sustained on . (date) |
| Isto pode ter ocorrido, em parte, devido à falta de anúncio do período de candidatura para o evento. | This may have been in part due to no announced and or open candidature period for the event. |
| Isso não deveria ter ocorrido. | This should not have occurred. |
| Isso não deveria ter ocorrido. | This shouldn't have occurred. |
| Essa não me tinha ocorrido... | What a brainwave! |
| Que eu não tivesse ocorrido. | I never thought of that. |
| acidente ocorrido em circunstâncias particulares? | accident which occurred in the particular circumstances? |
| Lembrem se do desastre do Prestige, ocorrido recentemente, e do acidente do Erika, ocorrido há três anos. | I would remind you of the recent Prestige disaster and the Erika accident three years ago. |
| Desenvolvimento do Hurd têm ocorrido lentamente. | Development of the Hurd has proceeded slowly. |
| Pois, tal nunca me teria ocorrido. | Because I didn't think of that. |
| Tomaremos nota do ocorrido na acta. | Note will be taken of it in the Minutes. |
| o acidente de trabalho ocorrido em .. | the accident at work which occurred on .. |
| Se a reacção cutânea grave tiver ocorrido pela primeira vez, o tratamento pode ser reiniciado sem qualquer alteração na dosagem. | If the severe skin reaction occurred for the first time, treatment may be resumed without any change in dose level. |
| Se a reação cutânea grave tiver ocorrido pela primeira vez, o tratamento pode ser reiniciado sem qualquer alteração na dosagem. | If the severe skin reaction occurred for the first time, treatment may be resumed without any change in dose level. |
| A União Europeia não se pode limitar a acompanhar os incêndios e a intervir depois de a calamidade ter ocorrido. | The European Union cannot content itself with monitoring the fires and taking action after the disaster has occurred. |
| Pode ter ocorrido um erro do protocolo, que tenha feito com que o servidor fechasse a ligação como resposta ao erro. | A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error. |
| Mas, tem ocorrido erros dos dois lados. | But there have been mistakes on both sides. |
| Durante o ocorrido, o policial gritou Repórter? | In the process, the police officer yelled Reporter? |
| Ele já disse à polícia o ocorrido. | He has already told the police what happened. |
| Preacher negou que o estupro tenha ocorrido. | Preacher has denied the rape ever occurred. |
| As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas. | During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial. |
| Após um aborto ocorrido no primeiro trimestre | Following first trimester abortion |
| Possivelmente seja melhor que tenha ocorrido assim. | Maybe it's just as well it happened this way. |
| É melhor voltarmos e comunicarmos o ocorrido. | We'd better get back and report this. |
| Não tinha me ocorrido subir aquela árvore. | I never thought of climbing that tree until tonight. |
| EVRA pode ser iniciado imediatamente após uma interrupção voluntária da gravidez ou aborto que tenha ocorrido antes das 20 semanas de gestação. | After an abortion or miscarriage that occurs before 20 weeks gestation, EVRA may be started immediately. |
| Na experiência pós comercialização têm ocorrido notificações de convulsões com uma frequência desconhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis). | In post marketing experience, there have been reports of seizure, the frequency is not known (cannot be estimated from the available data). |
| Porém, isso é o que menos tem ocorrido. | It s become a tradition in Brazil. |
| E anguiman também expressou sua fúria pelo ocorrido | And anguiman also expressed his anger for what happened |
| Ainda estou esperando que me digam o ocorrido. | I am still waiting to be told what happened. |
| Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. | That must have taken place while I was away. |
| Poucas mudanças oficiais tem ocorrido com a organização. | A number of official changes have taken place to the organization during the modern era. |
| No caso de Voltaire não teria ocorrido reconversão. | This is no matter of faith, but of reason. |
| Embora esse mergulho tenha ocorrido há três anos, | And while that swim took place three years ago, |
| Diga se, no entanto, que têm ocorrido alguns incidentes. | However, it must be said that there have been a number of incidents. |
| Sinto o ocorrido, a confundi com outra pessoa. | I'm sorry about that. I mistook you for someone else. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ter Ocorrido - Pode Ter Ocorrido - Havia Ocorrido - Inspeção Ocorrido - Tinha Ocorrido - Tendo Ocorrido - Tinha Ocorrido - Ter Ocorrido - Tendo Ocorrido - Teria Ocorrido - Ter Ocorrido - Fechamento Ocorrido - Ocorrido Ainda
