Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas.	Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering.
O modelo de dados canônico é aplicado para tecnologias de integração como uma definição para dados específicos passados entre os sistemas de uma empresa.	The canonical data model is applied to integration technologies as a definition for specific data passed between the systems of an enterprise.
O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos .	6 The ECB provided advisory input on issues related to the integration of securities settlement systems and of payment systems .
O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos .	The ECB provided advice on the integration of securities settlement and payment systems .
A integração financeira também apoia o funcionamento eficiente e regular dos sistemas de pagamentos e de compensação .	Financial integration also supports the efficient operation and smooth functioning of clearing and payment systems .
Cooperaqao entre bancos centrais Sistemas de pagamentos	Co operation between central banks
Esta informação é útil para a avaliação da integração dos sistemas financeiros e da importância do mercado interbancário .	This information is useful for assessing the integration of financial systems and the importance of the interbank market .
O BCE e o CFS decidiram dar continuidade às actividades da rede até 2007 , adicionando três áreas prioritárias ( i ) a relação entre integração financeira e estabilidade financeira , ( ii ) adesão à UE , desenvolvimento financeiro e integração financeira e ( iii ) modernização dos sistemas financeiros e crescimento económico na Europa .	The ECB and the CFS decided to continue the activities of the network until 2007 , adding three priority areas ( i ) the relationship between financial integration and financial stability , ( ii ) EU accession , financial development and financial integration and ( iii ) financial system modernisation and economic growth in Europe .
O BCE e o CFS decidiram dar continuidade às actividades da rede até 2007 , adicionando três áreas prioritárias ( i ) a relação entre integração financeira e estabilidade financeira , ( ii ) adesão à UE , desenvolvimento financeiro e integração financeira e ( iii ) modernização dos sistemas financeiros e crescimento económico na Europa .	The ECB and the CFS have decided to continue the activities of the network until 2007 , adding three priority areas ( i ) the relationship between financial integration and financial stability , ( ii ) EU accession , financial development and financial integration and ( iii ) financial system modernisation and economic growth in Europe .
A integração financeira também contribui para o funcionamento eficiente e regular dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos .	Financial integration also supports the efficient operation and smooth functioning of payment and securities settlement systems .
GRÁFICO 4 Ligações entre sistemas de liquidação de títulos	CHART 4 Links between securities settlement systems
GRÁFICO 4 Ligações entre sistemas de liquidação de títulos	Chart 4 Links between securities settlement systems
GRÁFICO 4 Ligações entre sistemas de liquidação de títulos	CHART 4 Links between securities settlement system
Por último , no domínio da infra estrutura financeira , o BCE deu o seu contributo para questões relacionadas com a integração de sistemas de liquidação de títulos e de sistemas de pagamentos .	Finally , in the field of financial infrastructure , the ECB provided input on issues related to the integration of securities settlement systems and of payment systems .
A integração foi já totalmente alcançada na área dos sistemas de liquidação por bruto em tempo real , através do sistema TARGET .	Integration has already been fully achieved in the field of real time gross settlement systems , through the TARGET system .
Capacidade de integração o modelo PEACH permite mais facilmente a integração dos sistemas domésticos existentes numa estrutura comum orientada para o futuro , aproveitando ao mesmo tempo os grandes investimentos já feitos nas CCA nacionais .	integration capabilities the PEACH model can best facilitate progressive integration of existing domestic systems into a common future oriented structure , while preserving large investments already carried out on national ACHs
910 Integração de Instituições 911 Integração Efectiva de instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas 912 Outras	910 Integration of Institutions 911 Effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them 912 Other
O calor é a transferência de energia térmica que se dá entre dois sistemas devido exclusivamente à diferença de temperatura entre esses sistemas ou corpos.	The total thermal energy of a sample of matter or a thermodynamic system is consequently the average sum of the kinetic energies of all particles in the system.
A Rede de Integração Congolesa está entre as organizações de refugiados que participarão do debate.	The Congolese Integration Network is among several refugee organizations that will participate in the discussion.
Ligações entre sistemas de liquidação de títulos CAPÍTULO 7 7 .	Links between securities settlement systems CHAPTER 7 7 .
Tendo em conta as limitações dos dados , várias medidas da integração , baseadas na dispersão das taxas de juro entre países da área do euro , indicam que o grau de integração varia significativamente entre diferentes segmentos do mercado .	Taking into account the data limitations , several measures of integration based on the dispersion of interest rates across euro area countries indicate that the degree of integration varies significantly across different market segments .
Em 1980 foi criada a Associação Latino Americana de Integração (ALADI) para a integração econômica entre Argentina, Brasil, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, México, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.	The Latin American Integration Association was created in 1989 to establish economic integration between Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, and Venezuela.
O que é realmente interessante sobre esta moto é a bela integração entre engenharia e design.	Really the exciting thing about a motorcycle is just the beautiful integration of engineering and design.
A evidência disponível sugere que o grau de integração varia bastante entre os segmentos de mercado .	The available evidence suggests that the degree of integration varies greatly between market segments .
3.2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO Em 2003 , o BCE definiu as modalidades para a integração dos países aderentes no TARGET , 180	3.2 PAYMENT AND SETTLEMENT SYSTEMS In 2003 the ECB defined the modalities for integrating the acceding countries into TARGET , essentially offering them the possibility of connecting to TARGET when they join the EU .
REGULAMENTAÇÃO E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS As questões relacionadas com a regulamentação e integração financeiras voltaram a ter particular destaque na troca de opiniões entre o BCE e o Parlamento Europeu .	FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION Issues related to financial integration and regulation again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .
O Código prevê diversas formas de ligação dos sistemas entre si .	The Code foresees a number of ways that systems can be linked to each other .
a separação entre os sistemas em si e as infra estruturas .	the separation of schemes and infrastructures .
Estes acordos permitem a transferência transfronteiras de títulos elegíveis entre sistemas .	Such arrangements allow the cross border transfer of eligible securities between systems .
Em terceiro lugar , o objectivo da integração financeira está estreitamente relacionado com a atribuição do Eurosistema de assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , incluindo os sistemas de compensação e de liquidação de títulos .	Third , the financial integration objective is closely related to the Eurosystem 's task of ensuring the smooth functioning of payment systems , which also relates to securities clearing and settlement systems .
integração financeira	financial integration
Integração europeia	European integration
INTEGRAÇÃO ECONÓMICA	E C O N O M I C I N T E G R AT I O N
INTEGRAÇÃO EUROPEIA	EUROPEAN INTEGRATION
INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO MERCADO DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO A comparação das taxas de juro entre países fornece uma indicação importante da integração no mercado da banca a retalho .	FINANCIAL INTEGRATION IN THE EURO AREA CREDIT MARKET The comparison of interest rates across countries provides an important indication of integration in the retail banking market .
Este procedimento oculta as diferenças de comissões entre os diversos sistemas , entravando assim a concorrência entre eles .	This measure conceals fee differentiations between schemes , and thus hampers competition
LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Os SLT podem estar ligados através de acordos contratuais e operacionais para permitir a transferência transfronteiras de títulos elegíveis entre sistemas .	ELIGIBLE LINKS BETWEEN SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS SSSs can be linked by means of contractual and operational arrangements to allow the crossborder transfer of eligible securities between systems .
Ligações entre os sistemas de liquidação de títulos procedimentos e acordos existentes entre dois sistemas de liquidação de títulos destinados à transferência transfronteiras de títulos , através de um processo escritural .	Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligations
LIGAÇÕES ELEGÍVEIS ENTRE SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NACIONAIS Os SLT nacionais podem estar ligados através de acordos contratuais e operacionais para permitir a transferência transfronteiras de títulos elegíveis entre sistemas .	ELIGIBLE LINKS BETWEEN NATIONAL SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS National SSSs can be linked by means of contractual and operational arrangements to allow the cross border transfer of eligible securities between systems .
Enquanto que outros sistemas operativos e áreas de trabalho fazem distinção entre sistemas de ficheiros locais e remotos, o KDE não faz.	While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not.
Integração de Mercados	Lawyer Linguists
Integração de Mercados	Market Integration
Nossa idéia de mobilidade é tentar fazer a conexão entre todos os sistemas.	Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems.
Assim , a proposta introduz explicitamente uma obrigação geral de cooperação entre os sistemas .	The proposal , therefore , explicitly introduces a general obligation for schemes to cooperate with each other .
Análise das ligações entre sistemas de liquidação de títulos na área do euro	Assessment of links between securities settlement systems in the euro area

Pesquisas relacionadas : Entre Sistemas - Integração Entre - Integração Entre - Sistemas De Integração - Integração De Sistemas - A Integração Entre - Integração De Sistemas Inteligentes - Integração De Sistemas Inteligentes - Projetos De Integração De Sistemas - Soluções De Integração De Sistemas - Parceiro De Integração De Sistemas - Negócios De Integração De Sistemas - Teste De Integração De Sistemas - Serviços De Integração De Sistemas

Display this page in English