Tradução de "investigação é necessária" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Investigação - tradução :

Palavras-chave : Investigation Investigative Ongoing Research Under Necessary Required Amount Needed Takes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O desenvolvimento de novos antibióticos é um desafio, porque as empresas farmacêuticas parecem necessitar de incentivos para conduzir a investigação necessária.	Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.
Você é necessária.	You're necessary.
Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.	But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.
A investigação é atual.	The investigation is ongoing.
Minha presença é necessária.	My attendance is necessary.
Devido a disparidades entre vários estudos, continua a ser necessária uma investigação mais aprofundada de modo a determinar como e quando é que o zinco pode ser eficaz.	Due to wide differences between the studies, further research may be needed to determine how and when zinc may be effective.
Esta é uma investigação policial.	This is a police investigation.
A ajuda externa é necessária.	External help is needed.
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Uma paciência excepcional é necessária.	Exceptional patience is required.
É chamado Superliquidez. É minha investigação escultural.	It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Novamente, uma ação deliberada é necessária.	Again, deliberate action is needed.
Também é necessária uma união bancária.	A banking union, too, is needed.
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .	Global reach is not considered to be necessary .
investigação .	instead they are more heavily specialised in research intensive products .
E esse é o objeto da investigação deles.	And this is the object of their scrutiny.
Então esta é uma investigação da imaginação negativa.	So that's an investigation of the negative imagination.
Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador	Authentication is required to change user data
E, às vezes, a intervenção militar é necessária.	And sometimes military intervention is necessary.
Mas é uma coisa necessária de se fazer.	But it's a necessary thing to do.
Por que motivo é necessária uma nova Directiva ?	Why do we need a new Directive ?
Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.	That is, after all, where such legislation is most needed.
A ajuda do Tom não é mais necessária.	Tom's help isn't needed anymore.
É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária.	It is just such practical cooperation there is a need for.
Outra investigação muito grande é da diplomacia pelo mundo.	Another rather large investigation is around world diplomacy.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.	Awareness raising is required at every level of society.
Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!	We demand death penalty because there is need for immediate action!
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
Sem prejuízo dos poderes definidos no artigo 20.º , a autoridade nacional de supervisão fornece sem demora à Autoridade toda a informação que esta considere necessária para a sua investigação .	Without prejudice to the powers laid down in Article 20 , the competent authority shall provide the Authority with all information which the Authority considers necessary for its investigation without delay .
Sem prejuízo dos poderes definidos no artigo 20.º , a autoridade nacional de supervisão fornece sem demora à Autoridade toda a informação que esta considere necessária para a sua investigação .	Without prejudice to the powers laid down in Article 20 , the national supervisory authority shall provide the Authority with all information which the Authority considers necessary for its investigation without delay .
A questão é simples Toda a investigação é baseada em investigações anteriores.	The point is a simple one All research is based on prior research.
Percebem? Quando é necessária, a autoridade está lá. Isto é muito importante.	You know, when it's needed, the authority is there. It's very important.
A desvantagem desses métodos é que uma boa engenharia experimental é necessária.	The disadvantage is that a well engineered experimental setup is usually needed.
Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação.	Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition.
Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente.	To bust the paradigm a radically different approach is needed.
Esta apenas é necessária para as estatísticas trimestrais e anuais .	This is only necessary for quarterly and annual statistics .
Às vezes para programar é necessária lubrificação extra por hidrocarbonetos.	Sometimes coding needs high octane lubrication.
Uma descrição cinética é frequentemente necessária para plasmas sem colisões.	A kinetic description is often necessary for collisionless plasmas.
Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.	In most cases, medication is unnecessary.
Não houve investigação.	There was no investigation.
A interpretação, pelo contrário, nem sempre é necessária e, quando o é, é instrumental.	Interpretation is not always needed and, when it is, it is auxiliary.
A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção .	The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production .
Pelo contrário, é em tais circunstâncias que é mais necessária uma prudência calma.	On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.

Pesquisas relacionadas : Investigação Adicional Necessária - é Necessária - é Necessária - é Necessária - é Necessária - É Necessária - Não é Necessária - É Necessária Cautela - Entrada é Necessária - Não é Necessária - Foco é Necessária - Divulgação é Necessária - Reinicialização é Necessária - Notificação é Necessária

Display this page in English