Tradução de "irá deteriorar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deteriorar - tradução : Irã - tradução : Ira - tradução : Ira - tradução : Irá - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se. | His health throughout this period continued to deteriorate. |
| No Japão , as condições económicas continuaram a deteriorar se em 1998 . | In Japan economic conditions continued to deteriorate in 1998 . |
| As relações com a União Soviética começaram a se deteriorar rapidamente. | Friction with the Soviet Union Relations with the Soviet Union began to decline rapidly. |
| E se você olhar para os tecidos do animal, eles estão começando a se deteriorar. | And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. |
| A situação está a deteriorar se, e, no longo prazo, é provável que se torne insustentável. | The situation is deteriorating, and, in the longer term, it is bound to become unsustainable. |
| Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se . | Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate . |
| quanto melhor for a situação das finanças públicas quando a situação demográfica se deteriorar . | The overall burden of population ageing will become the more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens . |
| Contudo, no inicio de 1644, a situação militar do rei tinha começado a deteriorar se. | By early 1644, however, the King's military situation had started to deteriorate. |
| SINGAPURA Estarão as perspectivas para a estabilidade e prosperidade globais a melhorar ou a deteriorar se? | SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating? |
| Mas a economia espanhola continua a deteriorar se e a taxa de desemprego atinge os 30 . | But the Spanish economy continues to deteriorate and unemployment heads towards 30 . nbsp |
| Tom irá se divorciar. | Tom is going to get divorced. |
| Tom irá se divertir. | Tom is going to have fun. |
| Morte A saúde começou a deteriorar se não muito tempo depois de sua aparição na tela final. | Final years and death Hepburn stated in her eighties, I have no fear of death. |
| Com efeito, os senhores falaram em desbloquear fundos para a armazenagem, pois a madeira não pode deteriorar se. | Indeed, you spoke of releasing funds for timber storage on the grounds that its price must not depreciate. |
| As posições orçamentais continuaram a deteriorar se em vários países , colocando sérios desafios à sustentabilidade das finanças públicas . | Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances . |
| Com a vitória dos amotinados de Antônio Conselheiro sobre várias expedições militares, a situação voltou a deteriorar se. | With the victory of the rebels of Antônio Conselheiro in the War of Canudos, the political situation further deteriorated. |
| Tom irá se casar amanhã. | Tom is getting married tomorrow. |
| Nunca irá se decepcionar novamente. | I will never be disappointed again. |
| Tom irá se formar em outubro. | Tom will graduate in October. |
| Tom irá se casar em outubro. | Tom will get married in October. |
| Entretando, a visão de Shuster começou a deteriorar se, e o aumento das aparições da personagem implicou numa sobrecarga de trabalho. | However, Shuster's eyesight began to deteriorate, and the increasing appearances of the character meant an increase in the workload. |
| Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos. | If you look carefully, you'll find some insects. |
| Não se preocupe. Tom irá te perdoar. | Don't worry. Tom will forgive you. |
| A pedra, no entanto, em breve começou a deteriorar se devido à poluição e à pobre qualidade de algumas das pedras usadas. | However, the stone soon began to decay due to pollution and the poor quality of some of the stone used. |
| Ele é realmente louco e seu atestado de óbito irá, com certeza, irá se referir a isto. | He really is mad and his death certificate should say that. |
| Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se! | You will get burned eventually! |
| Ele em breve irá se acostumar à aula. | He will soon get used to the class. |
| Tom irá se casar no mês que vem. | Tom is going to get married next month. |
| Porque o crescimento e o desenvolvimento iriam deteriorar a sua força no poder político. | Because growth and development would undermine their hold on political power. |
| A situação da segurança começou a se deteriorar em 2009, quando a polícia militar expulsou o ex presidente Manuel Zelaya do seu posto. | The security situation began deteriorating in 2009, when the military ousted former president Manuel Zelaya from office. |
| Seu relacionamento com Sherry começou a se deteriorar e ela continuou a fazer filmes mas sua popularidade com as audiências estava em declínio. | However, her relationship with Sherry began to deteriorate and she continued making films, but her popularity with audiences was steadily declining. |
| e se aceitá los, você irá para o céu. | And if you comply, you will go to heaven. |
| Se não estiver ligado, ele irá simplesmente ficar estático. | If you are not connected, it will just sit there (idling). |
| Toma este remédio, você irá se sentir muito melhor. | Take this medicine, and you'll feel a lot better. |
| Pergunte a Tom se ele irá ficar em Boston. | Ask Tom if he'll stay in Boston. |
| Após explorar construções recém abandonadas, percebi que tudo pode se deteriorar rapidamente sua casa, seu escritório, um shopping, uma igreja... qualquer estrutura feita pelo homem. | After exploring recently abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast your home, your office, a shopping mall, a church any man made structures around you. |
| Se o monstro quer você, o monstro irá pegá lo. | If the monster wants you, the monster's gonna get you. |
| E irá aumentar nossa qualidade de vida se for resolvido. | And it frankly will enhance our quality of life if we fix this. |
| Então se virá e irá acontecer, o que está impedindo? | So if it's going to come and it's going to happen, what's holding it up? |
| Amalegypt Ninguém irá se manifestar em defesa dos sites pornô? | Amalegypt Will no one hold a sit in in support of porn sites? |
| Tom irá se casar com a Mary semana que vem. | Tom will get married to Mary next week. |
| Se você pegar a área branca irá parecer se com a figura embaixo. | If you could pick up the white area, it would look like the figure on the bottom. |
| Se três gliders são atirados no mesmo lugar, o bloco irá se afastar. | If three gliders are shot in just the right way, the block will move farther away. |
| De 2003 em diante, quando a Rússia foi contra a Guerra do Iraque e Putin tornou se menos próximo do Ocidente em suas decisões, as relações continuaram a deteriorar se. | Since 2003, when Russia did not support the Iraq War and when Putin became ever more distant from the West in his internal and external policies, the relations continued to deteriorate. |
| As relações entre o Presidente Mahmoud Ahmadinejad e o Líder Supremo Ayatollah Ali Khamenei continuam a deteriorar se, enquanto crescem tensões no seio da Guarda Revolucionária. | Relations between President Mahmoud Ahmadinejad and Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei continue to deteriorate, while tensions are growing within the Revolutionary Guard. |
Pesquisas relacionadas : Irá Deteriorar-se - Deteriorar-se Acentuadamente - Deteriorar-se Gradualmente - Severamente Deteriorar-se - Continua A Deteriorar-se - Permitida A Deteriorar-se - Continuar A Deteriorar-se - Sem Deteriorar - Pode Deteriorar - Pode Deteriorar - Irá Juntar-se - Irá Certificar-se - Irá Juntar-se - Irá Se Apresentar
