Tradução de "irá fornecer detalhes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Ambos os jornais foram intimados a fornecer os detalhes completos sobre o autor da carta. | Both newspapers have been asked to provide full details of the letter writer. |
| O sistema irá fornecer aos usuários a capacidade de optar por mudança das configurações padrão. | The system will provide the ability for the users to vote for the change of the default settings. |
| Precisamos trazer vocês de volta para dizer, qual é a combinação destes fatores que irá fornecer o que queremos? | We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want? |
| Ainda não recebemos retorno do SEC sobre todos os detalhes, mas o que vocês dizem? Vocês querem participar e fornecer o dinheiro que eles precisam? | Haven't heard back yet from SEC on all the details, but do you say, do you want to help participate in this, provide the money that they need? |
| No primeiro semestre de 2005 , o Eurosistema irá , em articulação com o sector bancário , definir os detalhes da informação a ser fornecida regularmente . | The Eurosystem will define the details of the information to be provided , in consultation with the banking sector , in the first half of 2005 . |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Em detalhes. | Detail. |
| Os detalhes | In detail |
| As informações coletadas pela resistência francesa ajudou a fornecer detalhes sobre os movimentos de tropas e técnicas de construção utilizadas pelos alemães para bunkers e outras instalações de defesa. | Information collected by the French resistance helped provide details on troop movements and construction techniques used by the Germans for bunkers and other defensive installations. |
| O site Iluminemos México traz detalhes sobre quem apoiou a marcha, e seus motivos para fazê lo, e em breve irá trazer videos e fotos das manifestações. | The website Lets Illuminate Mexico has details about who supported the march, their reasons and it will soon have video and photos. |
| Detalhes do Módulo | Module Details |
| Detalhes da macro | Macro details |
| Entrei em detalhes. | I went into details. |
| Mostre mais detalhes. | Show more details. |
| Muitas Grandes Teorias Unificadas predizem que o próton pode decair, e se isto puder ser visto, detalhes do produto do decaimento poderiam fornecer dicas sobre outros aspectos da Grande Teoria Unificada. | Many Grand Unified Theories (but not Pati Salam) predict that the proton can decay, and if this were to be seen, details of the decay products could give hints at more aspects of the Grand Unified Theory. |
| O Assistente de Aplicação irá gerar um esqueleto básico de um projecto, incluindo todos os ficheiros de compilação. Irá pedir detalhes sobre a estrutura da aplicação. Responda atentamente às questões, já que poderá não ser possível mais tarde modificar algumas das definições. | The Application Wizard will generate a basic skeleton for a project, including all of the build files. It will ask for details of the initial structure for the application. Please answer the questions carefully, as it may not be possible to change some of the settings later. |
| O Assistente de Aplicação irá gerar um esqueleto básico de um projecto, incluindo todos os ficheiros de compilação. Irá pedir detalhes sobre a estrutura da aplicação. Responda cuidadosamente às questões, já que poderá não ser possível alterar mais tarde algumas das definições. | The Application Assistant will generate a basic skeleton for a project, including all of the build files. It will ask for details of the initial structure for the application. Please answer the questions carefully, as it may not be possible to change some of the settings later. |
| Nenhuns detalhes de ficheiro | No file details |
| Modificar detalhes das contas | Change accounts details |
| DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Detalhes do pagamento 4.1.2 . | Payment number 4.1.2 . |
| Não entrei em detalhes. | I didn't go into details. |
| Ele explicou em detalhes. | He explained it in detail. |
| Não sei os detalhes. | I don't know the details. |
| Dê me os detalhes. | Give me the details. |
| Eu quero os detalhes. | I want details. |
| Quero saber os detalhes. | I want to know the details. |
| Preciso saber mais detalhes. | I need to know more details. |
| Foque se nos detalhes. | Focus on the details. |
| Nos dê os detalhes. | Give us the details. |
| Esses detalhes são irrelevantes. | These details are irrelevant. |
| Conte me os detalhes. | Tell me the details. |
| Depois falamos dos detalhes. | We'll talk about the details later. |
| Os detalhes são confidenciais. | The details are confidential. |
| Aqui estão os detalhes. | Here are the details. |
| Tom não deu detalhes. | Tom didn't give details. |
| Não tenho mais detalhes. | I don't have any more details. |
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| O Tom não irá a Boston conosco, irá? | Tom isn't going to go to Boston with us, is he? |
| Em maio de 1999, os governos americano e canadense negociaram um acordo em revistas que irá fornecer maior acesso ao mercado canadense por parte da indústria de revistas dos Estados Unidos. | In May 1999, the U.S. and Canadian governments negotiated an agreement on magazines that provides increased access for the U.S. publishing industry to the Canadian market. |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
| Para mais detalhes vê em. | Please see for more details. |
| Vocês podem ver os detalhes. | You can see the detail. |
| Abbas (ar) dá mais detalhes | Uploaded by fikrat |
Pesquisas relacionadas : Irá Fornecer - Fornecer Detalhes - Que Irá Fornecer - Só Irá Fornecer - Irá Fornecer Para - Ele Irá Fornecer - Irá Fornecer Informações - Irá Fornecer-lhe - Que Irá Fornecer - Fornecer Alguns Detalhes - Nos Fornecer Detalhes - Fornecer Mais Detalhes - Fornecer Detalhes Sobre - Fornecer Mais Detalhes
