Tradução de "irá manter postada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Irã - tradução : Ira - tradução :
Ire

Ira - tradução : Irá - tradução : Manter - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto irá manter touros e elefantes fora, eu prometo.
That'll keep bull elephants out, I promise.
Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.
You can trust him to keep his word.
Imagem postada por abanidrees.
Anti Gaddafi graffiti posted by amtphoto.
O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais?
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?
Foto postada no Facebook por caffe.bar.jihan.
Facebook photo by caffe.bar.jihan.
Foto postada no Twitter por Danips.
Photo uploaded to Twitter by Danips.
Imagem postada por anônimo e encontrada online.
Anonymous image found online.
Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original.
Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image.
Uma Solução Simples, postada no Twitpic por Arabist
A Simple Solution posted on Twitpic by Arabist
Imagem postada por Gustavo Streger ( gstreger) no Twitter.
image shared by Gustavo Streger ( gstreger) on Twitter.
Foto postada pelo perfil Anonymous Rio, no Facebook.
Photo posted by the profile Anonymous Rio on Facebook.
Imagem postada pelo usuário do Twitter Silvia Prieto.
Image uploaded to Twitter by Silvia Prieto.
Elas não serão vidas necessariamente fáceis, mas no final, será tudo o que irá nos manter.
They won't necessarily be easy lives, but in the end, it is all that will sustain us.
, e não conquistador, Guarda Imagem postada por anônimo online.
not conqueror, guard Anonymous image found online.Ridiculing Russia's troops because they are multi ethnic might not be the best idea, if you want to convince the world you aren't a xenophobic nationalist.
Foto do Kituwah postada no grupo Facebook por Red Gryphon
Photo of Kituwah posted in Facebook group by Red Gryphon
Um ensaio fotográfico da marcha de protesto foi postada aqui.
A photo essay of the march is posted here.
Imagem postada na página facebook Salve o Planeta! (partilhada 13.256 vezes).
Image posted on the Facebook page Salve o Planeta (Save the Planet)! (shared 13,256 times).
Foto de Georgia Popplewell postada no Flickr sob uma licença Creative Commons.
Photo by Georgia Popplewell, posted at Flickr under a Creative Commons license
Esta foto postada por cliffchevalier sugere que pode muito bem ser Manigat.
This photo by cliffchevalier suggests it may well be Manigat.
Marcha testemunhada no dia 1º de dezembro, postada no twitter por camerakid
A December 1, 2013 rooftop eyewitness photo tweeted by camerakid
Mas manter esta recuperação económica irá exigir uma maior relutância na intervenção em conflitos estrangeiros ou no envolvimento em novas guerras.
But maintaining this economic revival will require greater reluctance to intervene in foreign conflicts or engage in new wars.
Foto de protestantes próximos ao parlamento, postada pelo blog A Voz do Kuwait
Picture of protesters near the parliament as posted by The Voice of Kuwait blog
Foto postada por Paul Lowry no Flickr sob licença Creative Commons (CC BY 2.0)
Photo by Paul Lowry on Flickr, under a Creative Commons license (CC BY 2.0)
Imagem postada pelo coletivo Se não tiver direitos não vai ter copa no Facebook.
Image posted by the collective Se não tiver direitos não vai ter copa (If there are no rights, there will not be a World Cup) on Facebook.
E mesmo que os líderes actuais de ambos os lados sejam sinceros, será que isso irá manter a verdade para os seus sucessores?
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?
Postada no Flickr por Jen Dyer Photo sob licença Creative Commons (CC BY ND 2.0)
Photo by Jenn Dyer on Flickr, under a Creative Commons license (CC BY ND 2.0)
Isto foi crucial, pois irá permitir ao Estado grego manter os ativos subvalorizados até que o seu preço recupere dos baixos atuais induzidos pela recessão.
This was crucial, for it will permit the Greek state to hold undervalued assets until their price recovers from the current recession induced lows.
A conectividade entre a cidade e o campo é o que irá manter o campo bom. Porque a cidade tem maneiras interessantes de fazer as coisas.
Connectivity between the city and the country is what's going to keep the country good, because the city has interesting ways of doing things.
Essa distensão proporciona energia potencial que irá ajudar a manter a pressão sanguínea durante a diástole, já que durante este tempo a aorta se contrai passivamente.
This stretching gives the potential energy that will help maintain blood pressure during diastole, as during this time the aorta contracts passively.
E isto irá impactar como isto irá evoluir.
And that's going to impact how it's going to evolve.
O Tom não irá a Boston conosco, irá?
Tom isn't going to go to Boston with us, is he?
A foto postada em 4 de setembro, mostra 3000 alunos ajoelhados diante de seus professores do Crazy English.
The picture posted on 4th, September shows that 3000 students kneeled down to their Crazy English teachers.
A petição foi criada no site Change.org e já tem mais de 10.500 assinaturas desde que foi postada.
The petition was placed on the Change.org platform and already has 10,500 signatures at the time of this post.
Na área de antevisão, poderá dimensionar o rectângulo de recorte se mover os cantos com o rato. A opção irá manter as proporções definidas no fundo da janela.
In the preview area you can resize the cropping rectangle by moving the corners with the mouse. It will keep the ratio value set in the bottom of dialog.
Tom irá.
Tom'll go.
Tom irá.
Tom will go.
Irá doer.
It's going to hurt.
Os usuários podem também enviar e assinar petições, apesar da mais recente petição ter sido postada há dois meses.
Users can also submit and sign petitions, though the most recent petition was posted two months ago.
O Norte parece estar convencido de que, com armas nucleares, pode manter a total independência diplomática e que a China, ao recear uma chantagem nuclear, nunca irá abandoná lo.
The North appears to be convinced that, with nuclear weapons, it can maintain complete diplomatic independence, and that China, fearing nuclear blackmail, will never abandon it.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Manter até
Keep up to
Manter fechado
Leave Closed
Ninguém mais irá...
No one else will do ...
Jane irá cantar?
Will Jane sing?
Ele não irá.
He will not go.

 

Pesquisas relacionadas : Manter Sb Postada - Irá Manter - Irá Manter-se Informado - Ficar Postada - Manteve Postada - Pagamento Postada - Permanecem Postada - Devidamente Postada - Bail Postada - Fatura Postada - Fatura Postada - Bem Postada - Pagamento Postada - Pergunta Postada