Tom irá mudar.	Tom'll change.
A face da Escócia irá mudar completamente pela mão de Calvinistas como John Knox.	Houston, R.A. and W. Knox, eds.
Assim que tiver chegado ao local desejado, o cursor irá mudar de uma seta para uma seta com um parêntesis.	Once you have reached the correct spot, the cursor will change from an arrow to a bracket and an arrow.
É construída para mudar. É totalmente feita para mudar	And it's constructed for change. It's all about change.
Então, obviamente, a tecnologia está aqui hoje, e, ao longo dos próximos anos, isso irá mudar.	So, obviously, the technology is here today, and, over the next several years, that will change.
Isso vai mudar o modo como fazemos astronomia, Isso vai mudar o modo como ensinamos astronomia e eu penso que mais importante ainda, irá mudar o modo como vemos à nós mesmos no universo.	It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe.
Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo.	No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt.
Aqui, é frequentemente o caso que o ácido carboxílico irá formar um dímero na fase orgânica para que o razão de distribuição irá mudar em função da concentração do ácido (medido em cada fase).	Here, it is often the case that the carboxylic acid will form a dimer in the organic layer so the distribution ratio will change as a function of the acid concentration (measured in either phase).
E apenas admitir isto, admitir que existem respostas certas e erradas as questões de como os seres humanos florescem irá mudar a forma com a qual falamos sobre a moralidade, e irá mudar nossas expectativas de cooperação humana no futuro.	And just admitting this just admitting that there are right and wrong answers to the question of how humans flourish will change the way we talk about morality, and will change our expectations of human cooperation in the future.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.	Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
E é somente quando os honramos e os celebramos e lhes damos status que o mundo irá realmente mudar.	And it's only when we honor them and celebrate them and give them status that the world will really change.
Para mudar de assunto.	To change the subject.
Tom irá para Boston.	Tom will go to Boston.
Tudo vai mudar para melhor.	Everything will turn out for the best.
Pretendo me mudar para Boston.	I'm planning to move to Boston.
E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo.	And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism.
Ele irá nadar para longe.	It's gonna swim further out.
Ele irá para o hospital.	He will go to hospital.
A fotossíntese é modulada pelo oxigênio, e nós temos uma hidrogenase insensível a oxigênio que achamos que irá mudar totalmente esse processo.	Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen insensitive hydrogenase that we think will totally change this process.
Ela irá olhar para você e muito calmamente, irá dizer lentamente, Apenas aconteceu.	She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.
JA Mas isto está para mudar.	JA But that is about to change.
É uma regra para mudar regras.	It's a rule for changing rules.
Tom quer se mudar para Boston.	Tom wants to move to Boston.
Para onde você vai se mudar?	Where are you going to move?
Tom queria se mudar para Boston.	Tom wanted to move to Boston.
Acabo de me mudar para cá.	I just moved here.
Tom decidiu se mudar para Boston.	Tom has decided to move to Boston.
Tom deveria mudar se para Boston.	Tom should move to Boston.
Não vou me mudar para Boston.	I'm not moving to Boston.
Tom quer se mudar para cá.	Tom wants to move here.
Eu pretendo me mudar para Boston.	I intend to move to Boston.
Eu queria me mudar para Boston.	I wanted to move to Boston.
E mudar, e mudar...	And to change, and to change.
Ele nunca irá olhar para mim.	He's never going to look at me.
Quando você irá para a Europa?	When are you going to Europe?
Tom não irá para a prisão.	Tom won't go to prison.
Obama pedirá ao Congresso para aprovar ataques aéreos limitados que possam dissuadir o uso futuro de armas químicas, mas não irá mudar o equilíbrio de poderes na guerra civil da Síria.	Obama will ask Congress to approve limited air strikes that may deter the future use of chemical weapons, but will not shift the balance in Syria s civil war.
Posso fazê la maior ou menor, posso trocar de latão para prata Posso fazer um alavanca. Posso mudar sua porta, colocar cores Posso colocar janelas nela. Posso mudar milhares de coisas sobre sua porta, e em dois segundos que você leva para abrir sua porta, você irá notar que algo aconteceu	I can make it larger or smaller, I can change its brass to silver, I could make it a lever. I can change your door, put colors on I can put windows in. I can change a thousand things about your door, and in the two seconds you take to open your door, you're going to notice that something has changed.
Mas tudo isso estava pronto para mudar.	But all that was about to change.
Mallika Sarabhai Dançar para mudar o mundo	Mallika Sarabhai Dance to change the world
Manual para Mudar o Nome das Imagens	Rename Images manual
Gostaria de me mudar para o campo.	I'd like to move to the country.
Você não precisa se mudar para Boston.	You don't have to move to Boston.
Eu não vou me mudar para Boston.	I'm not moving to Boston.
Tom não queria se mudar para Boston.	Tom didn't want to move to Boston.

Pesquisas relacionadas : Irá Para - Para Mudar - Mudar Para - Mudar Para - Mudar Para - Para Mudar - Irá Fornecer Para - Irá Considerar Para - Ansioso Para Mudar - Mudar Para Combinar - Mudar Para Melhor - Coragem Para Mudar - Pronto Para Mudar - Mudar Para Outra

Display this page in English