Tradução de "ir mais vezes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles deveriam ir lá mais vezes. | They should go there more often. |
| De qualquer forma, temos de ir duas vezes. | We have to go twice anyway. |
| Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano. | If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. |
| E, claro, às vezes ganhávamos um prêmio por ir até lá. | And, of course, sometimes there was a bonus for going. |
| Não tenho condições de ir ao cinema duas vezes por semana. | I can't afford to go to the cinema twice a week. |
| Para chegar a um local comum, você terá de ir 1000 vezes mais longe do que isso, até o espaço intergalático. | To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space. |
| Pode ir mais rápido? | Can you go faster? |
| Pode ir mais depressa? | Can you go faster? |
| Quero ir mais rápido. | I want to go faster. |
| Às vezes dizem Eu não posso ir à escola hoje. Irei amanhã. | Sometimes they say, I can't go to school today. I'll go tomorrow. |
| Eu terei ido à Paris cinco vezes quando eu ir lá de novo. | I will have been to Paris five times when I go there again. |
| Algumas vezes mais. | Sometimes more. |
| Podemos ir muito mais longe. | We can go much further. |
| Dá para ir mais rápido? | Can you go faster? |
| Dá para ir mais depressa? | Can you go faster? |
| Aonde mais eu poderia ir? | Where else could I go? |
| Você pode ir mais rápido? | Can you make it go any faster? |
| Nós sabemos por nossas experiências pessoais que, às vezes, é fácil simplesmente ir embora, e, às vezes, pode ser preciso lutar. | We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight. |
| Se você adicionar duas vezes mais disto, você terá duas vezes mais tela. | If you add twice as much of it, you have twice as much display. |
| Então foi um grande compromisso ter que ir ao laboratório para trabalhar várias vezes. | So it was a big commitment to drive to the lab to work multiple times. |
| Podemos ir um pouco mais longe? | But could you go a little further? |
| Eu não consigo ir mais longe. | I can't walk any farther. |
| Você não pode ir mais longe. | You cannot go any farther. |
| Este carro pode ir mais rápido? | Can this car go any faster? |
| Então as turbinas cresceram. E elas podem girar até 90 metros de altura do eixo, mas elas não podem ir muito mais alto, e mais alto é onde tem mais vento, e mais força até duas vezes mais. | So turbines grew. And they can now span up to three hundred feet at the hub height, but they can't really go a lot higher, and more height is where the more wind is, and more power as much as twice as much. |
| Um ovo custava quatro vezes mais do que em 1914, manteiga cinco vezes mais. | An egg cost four times what it had in 1914, butter five times as much. |
| Capacidade Nós temos 10.000 vezes mais espectro, 10.000 vezes mais LEDs já instaladas na infraestrutura. | Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there. |
| E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas, | And I started getting in further and further into the factories. |
| Mas temos que ir mais adiante ainda. | But we need to go even further. |
| Eu quero ir lá mais uma vez. | I want to go there once more. |
| Ele não quer mais ir à escola. | He doesn't want to go to school anymore. |
| Ela não quer mais ir à escola. | She doesn't want to go to school anymore. |
| Você pode fazê lo ir mais rápido? | Can you make it go any faster? |
| Dá para ir mais devagar, por favor? | Would you please slow down? |
| Eu vou fazer 57.000 ao quadrado, mais 683 ao quadrado, mais 57.000 vezes 683 vezes dois. | I'll do 57,000 squared, plus 683 squared, plus 57,000 times 683 times two. |
| É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso. | It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. |
| Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente. | The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. |
| Você não precisa mais ir até o químico. | You don't need to go to the chemist anymore. |
| Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo. | Three, they allow you to go deeper. |
| É demais para mim. Preciso ir mais devagar. | It is too much for me. I need to slow down. |
| Acho que preciso ir para casa mais cedo. | I think I might need to go home early. |
| O Tom não quer mais ir para Boston. | Tom no longer wants to go to Boston. |
| Você deveria tentar ir dormir mais cedo hoje. | You should try to get to bed a bit earlier tonight. |
| Eu não preciso ir mais para a escola. | I don't need to go to school anymore. |
| Começou a vir ao meu centro duas vezes por semana, porque mulheres não podem ir à mesquita. | He began to come twice a week to my center because women could not go to the mosque. |
Pesquisas relacionadas : Vezes Mais - Vezes Mais - Vezes Mais - Vezes Mais - Ir Mais - Duas Vezes Mais - Cinco Vezes Mais - Três Vezes Mais - 4 Vezes Mais - 40 Vezes Mais - Várias Vezes Mais - Cinco Vezes Mais - Muitas Vezes Mais - Duas Vezes Mais
