Para outros, o presente é irrelevante.	For others, the present is irrelevant.
É irrelevante.	It's irrelevant.
Isso é irrelevante.	It's irrelevant.
Mas não é irrelevante.	But it's not irrelevant.
Mas isso é irrelevante.	It s irrelevant.
Isso é completamente irrelevante.	That's completely irrelevant.
Sua observação é irrelevante.	Your remark is irrelevant.
Seu comentário é irrelevante.	Your remark is irrelevant.
Minha opinião era irrelevante.	My opinion was irrelevant.
Sua opinião é irrelevante.	Your opinion is irrelevant.
Isso é tão irrelevante?	Is it that irrelevant?
Decidirei o que é irrelevante.	I'll decide what is irrelevant.
A minha opinião é irrelevante.	My opinion is irrelevant.
O que aconteceu é irrelevante.	What's happened is unimportant.
Tudo o mais é irrelevante.	Everything else is irrelevant.
Este aparente bem estar económico é quase irrelevante mais de 50 da população vive abaixo da linha de pobreza.	Almost one fifth of Sudan's population lives below the international poverty line which means living on less than US 1.25 per day.
E a forma era completamente irrelevante.	And that was completely irrelevant.
A sua opinião continua sendo irrelevante.	Your opinion continues to be irrelevant.
O que você pensa é irrelevante.	What you think is irrelevant.
Tua sugestão parece irrelevante à nossa discussão.	Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.
Todavia, a diferença (menos de 0,000015 ) é irrelevante para a maioria dos usos práticos.	The two units are not exactly equal however, the difference (less than ) is negligible for most practical uses.
Minha esposa começou a me cobrar 1 dólar para cada fato irrelevante que eu trazia para a conversa.	My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation.
Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.	Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
Se você gosta da música ou não é irrelevante.	Whether or not you like the music is irrelevant.
Todavia, ele também defendeu que o determinismo é irrelevante.	He also took the view that the truth of determinism was irrelevant.
O exemplo do mundo judeu europeu não é inteiramente irrelevante.	The example of European Jewry is not entirely irrelevant.
Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou banco da área do euro detém a conta .	For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held .
É absolutamente irrelevante, e eu não ganho nada com isso. certo?	It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it.
Mas a programação ensinando as crianças, por si só, é totalmente irrelevante.	But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.
Então esta ideia de um currículo é complementamente irrelevante num ambiente assim.	And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this.
Ou será que a biologia humana é tão irrelevante para a pesquisa de IA como a biologia das aves é para a engenharia aeronáutica?	Or is human biology as irrelevant to AI research as bird biology is to aeronautical engineering?
Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou em que banco da área do euro detém a sua conta .	For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area this account is held .
O facto de o empréstimo ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM .	The fact that a loan is taken out in tranches is irrelevant for MFI interest rate statistics .
Quanto mais completas são as nossas ciências sociais, mais irrelevante será a nossa análise política.	The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis.
A orientação sexual é irrelevante para a coesão de tarefa, o único tipo de coesão que prevê criticamente prontidão militar da equipe e sucesso.	Sexual orientation is irrelevant to task cohesion, the only type of cohesion that critically predicts the team's military readiness and success.
No direito nacional, o motivo subjacente a um crime é normalmente irrelevante e por uma boa razão.	In domestic law, the motive behind a crime is usually irrelevant and for good reason.
E se eu fosse nessa jornada não importava se ela falhasse ou tivesse êxito, isso seria completamente irrelevante.	And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant.
Não faz diferença. E no Hemisfério Norte nos afastamos do Sol no verão, mas essa diferença é irrelevante.	It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.
O debate sobre se a descoberta foi deliberada ou não é considerado irrelevante pelo historiador Charles R. Boxer.	The debate on whether it was a deliberate voyage of discovery or not is considered irrelevant by historian Charles R. Boxer.
O facto de o empréstimo ( que não seja um descoberto bancário ) ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM .	The fact that the loan other than a bank overdraft is taken out in tranches shall be irrelevant for MFI interest rate statistics .
Se levarmos em consideração as gerações futuras e a nossa, qualquer imperativo moral de custo filantrópico se torna irrelevante.	So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant.
O facto de as intervenções serem centralizadas ou descentralizadas é irrelevante do ponto de vista do seu objectivo último .	Whether the execution of the intervention is centralised or decentralised is irrelevant from the point of view of the ultimate objective of the operation .
Se uma vasta área da população não conseguir comprar os alimentos que são produzidos, a quantidade da produtividade é irrelevante.	If a vast swath of the population cannot afford the food that is produced, the size of the yield is irrelevant.
Assim, a relação entre valores e interesses é óbvia e torna irrelevante o conflito sobre os princípios fundamentais da política externa.	So the nexus between values and interests is self evident and renders the conflict over fundamental foreign policy principles irrelevant.
Vincent Canby sentiu que o filme era muito disforme a ser a diversão que é Raiders , mas forma pode ser irrelevante.	Vincent Canby felt the film was too shapeless to be the fun that Raiders is, but shape may be beside the point.

Pesquisas relacionadas : Irrelevante Para - Irrelevante - Irrelevante - é Irrelevante Para - Considerada Irrelevante - Ser Irrelevante - é Irrelevante - é Irrelevante - é Irrelevante - Juridicamente Irrelevante - Tornar Irrelevante - Considerar Irrelevante - Se Tornar Irrelevante

Display this page in English