Tradução de "isso dá evidência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evidência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| Me dá isso. | Give that to me. |
| Dê me algo para escrever. Isso dá? Sim, dá. | Give me something to write with. Will this do? Yes, it will do. |
| Dá para imaginar isso? | Can you imagine? |
| Dá azar dizer isso. | It's bad luck to say that. |
| Dizer isso dá azar. | It's bad luck to say that. |
| Dá para repetir isso? | Could you repeat that? |
| Isso me dá arrepio. | It gives me the creeps. |
| Isso dá para fazer. | That's doable. |
| Isso dá para fazer. | That can be done. |
| Isso me dá esperança. | That gives me hope. |
| E nós não tínhamos a evidência para isso. | And we didn't have the evidence for that. |
| Isso dá uma boa charge. | That makes a good cartoon. |
| Isso me dá uma ideia. | That gives me an idea. |
| E isso me dá muita esperança. | And it gives me a lot of hope. |
| Isso nos dá uma esperança tremenda. | That gave us a tremendous amount of hope. |
| Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável. | Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable. |
| Penso que isso nos dá uma oportunidade. | I think this tells us there is an opportunity. |
| Não dá para fazer isso no palco. | You can't do it on stage. |
| E isso me dá uma esperança enorme. | And this gives me enormous hope. |
| Creio que isso se dá por quatro razões. | And I believe that's for four reasons. |
| E descobrimos que isso dá 25 por cento. | And what we found is it's 25 percent. |
| Isso exacerba e dá continuidade a esse modelo. | That exacerbates and continues this model. |
| E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos. | And that's evidence that people have started exchanging between groups. |
| E isso nos dá um ganho de fator 20. | And that buys us about a factor of 20. |
| E isso dá uma ideia do quão sensível é. | And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is. |
| É isso que nos dá uma linda crosta dourada. | They give us that beautiful brown crust. |
| Ela dá adrenalina e é difícil viver sem isso. | It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up. |
| E isso no fim das contas lhes dá mais valor. | And ultimately that adds to their values. |
| Isso dá um pouco de sustentação a teoria do leviatã. | So that's a bit of a support for the leviathan theory. |
| Mas como isso funciona se ele não lhes dá instruções? | But how does it really work together if it doesn't give them instructions? |
| E isso nos dá uma ajuda em matéria de adaptabilidade. | And this gives us a leg up on adaptability. |
| E quando você sintetiza tudo isso, isso nos dá uma nova visão da natureza humana. | And when you synthesize it all, it's giving us a new view of human nature. |
| Isso lhe dá uma idéia do tamanho de algumas dessas cobras. | This gives you an idea of the size of some of these snakes. |
| Isso dá uma ideia dos diferentes tipos de motivação e dedicação. | That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. |
| E ele disse Não dá pra ficar melhor do que isso . | And he said, It doesn't get any better than that. |
| E isso dá a você um enorme prazer, vê los seguir adiante. | And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on. |
| É claro, isso ocorre principalmente porque a mudança climática dá boas imagens. | Of course, that's mainly because climate change has good pictures. |
| E isso me dá esperança porque as pessoas não são puramente egoístas. | And that gives me hope because people are not purely selfish. |
| Escolherei dois terços de 50. Isso dá 33. Esse é um começo. | And I'll pick two thirds of 50. That's 33. That's a start. |
| Eu já vi isso umas 100 vezes e ainda me dá arrepios. | I've seen that like a hundred times and I still get goosebumps. |
| Os mais velhos estão chorando e não dá para aguentar ver isso. | Old people are crying and it's unbearable to watch it. |
| Isso nos humaniza, dá um coraçãozinho a nós, liberais, tão desgraçados. Risos. | This makes us a little more human, it gives a little heart to us, disgraced liberals , she laughs. |
| Não dá para te dizer quanto tempo eu tenho esperado por isso. | I can't tell you how long I've been waiting for this. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
Pesquisas relacionadas : Dá Evidência Para - Isso Dá Razão - Isso Lhe Dá - Não Dá Nenhuma Evidência - Dá Tempo A Isso - Colocar Isso Em Evidência - Dá - Dá - Evidência - Dá Provas - Dá Orientações - Que Dá - Dá Acesso
