Tradução de "já é fora" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fora - tradução :

Palavras-chave : Throw Outside Gone Away There

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Já estou fora do tema.	And I'm already off message.
Já está fora de moda.	It's already out of fashion.
Já está escuro lá fora.	It's already dark outside.
E a boa notícia é que eles já estão lá fora.	But the good news is they are out there.
Você já levou o lixo para fora?	Have you taken out the garbage?
Eu já levei o lixo para fora.	I've already taken out the garbage.
Já foram saqueadas, por dentro e por fora.	They've been looted inside and out.
Antes de 2011 começar, eu já estava completamente fora.	By the beginning of 2011, I had left completely.
É claro que a Grã Bretanha sobreviveria fora da UE, mas a qualidade da sua existência já é outra questão.	While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter.
Fadil sabe que Layla já fora acusada de matar o marido.	Fadil knows that Layla was once accused of murdering her husband.
Este fica a norte da cidade, já fora da península de Freetown.	It is located in the town of Lungi, across the sea from Freetown.
Só o fato de poder ir lá fora, na rua, já era maravilhoso.	Just being out on the street was exhilarating.
Já outros confirmam que os canais de notícias estão fora do ar no país.	Some others confirm that news channels are off the air in the country.
Nota de um som já fora de circulação com instrumentos musicais tradicionais do Quirguistão..	Kyrgyz musical instruments featuring on the one som note that has since been withdrawn from circulation.
É frio lá fora.	It is cold outside.
É perigoso lá fora.	It's dangerous out there.
E já lançou seu grito de guerra, antes mesmo da presidenta tomar posse Fora Dilma! .	And they are already shouting out their call to arms, even before the president takes office Get out Dilma!
E a segunda pergunta foi, Você já deu um fora em alguém que realmente amasse você?	And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you?
Apesar disso, a Lícia já não era um estado soberano desde que fora derrotada pelos cários.	Despite home rule under republican principles Lycia was not a sovereign state and had not been since its defeat by the Carians.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Meu sonho é estudar fora.	My dream is to study abroad.
Isso é dinheiro jogado fora.	That is money down the drain.
Isso é dinheiro jogado fora.	That's money down the drain.
O estresse emocional aumenta a produção de suor das glândulas apócrinas, ou mais precisamente o suor já presente no túbulo é empurrado para fora.	In both apocrine and eccrine sweat glands, the sweat is originally produced in the gland's coil, where it is isotonic with the blood plasma there.
O petróleo é cotado por fora.	The oil is priced off the margin.
A posição é fora do comum.	It's remarkable the position.
Ela não é daqui. Nasceu fora.	She's not from here. She was born abroad.
É frio do lado de fora.	It is cold outside.
Isto é algo fora do ordinário.	This is something out of the ordinary.
Tom está lá fora, não é?	Tom is out there, isn't he?
Então eu suponho que você não será capaz de me jogar pra fora desse palco já que perguntou.	So I suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question.
Paranhos era um jovem brilhante que já fora membro do Partido Liberal e um protegido de Aureliano Coutinho.	Paranhos was a brilliant young man who had once been a Liberal Party member and protégé of the disgraced Aureliano Coutinho.
Herschel auxiliou fazendo observações sobre as marés da costa da África do Sul, já que, confome lamentou se com Whewell, fora atirado fora das docas durante uma violenta maré alta.	Herschel helped by making tidal observations off the coast of South Africa, and, as he complained to Whewell, he was knocked off the docks during a violent high tide for his trouble.
Seu tio conseguiu impedi los por sorte ao vê los já fora das muralhas quando voltava de outra cidade.	Her uncle stopped them as he was returning to the town, having spotted the two outside the town walls.
Ele está fora, no futuro. É fraco.	It's off in the future. It's weak.
Virtude é uma palavra fora de moda.	Virtue is an old fashioned word.
É perfume vindo de dentro para fora,	It's perfume coming from the inside out.
A casa do cachorro é lá fora.	The dog's house is outside.
A casa do cachorro é lá fora.	The dog house is outside.
O mundo lá fora é muito assustador.	The world outside is very scary.
É isso. Estou dando o fora daqui.	That's it. I'm outta here.
Fora de casa, João é outra pessoa.	John is another person outside home.
Já é outono.	It's fall now.
Já é tarde.	It's already late.
Já é verão.	It's summer already.

Pesquisas relacionadas : é Já - Já é - Já Vendeu Fora - Já é Passado - Já é Atingido - Já é Realidade - Já é Evidente - Já é Solicitada - Já é História - é Já Suportando - Já é Exibido - Já é Dada - Que Já é - Isso Já é

Display this page in English