Tradução de "já mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já não é mais assim. | It is no longer the case. |
| Já não confio mais nele. | I don't trust him any longer. |
| Já não confio mais nele. | I do not trust him any longer. |
| Já chega. Não quero mais. | That's enough. I don't want any more. |
| Já me sinto mais animado. | I feel smarter already. |
| Já me sinto mais vivo. | I feel smarter already. |
| Já há mais Ruandenses a blogarem? | Have more Rwandans started blogging? |
| Já chega. Eu não quero mais. | That's enough. I don't want any more. |
| Eu já me sinto mais inteligente. | I feel smarter already. |
| A parte mais difícil já passou. | The hardest part is already over. |
| Já havia várias traduções mais antigas. | by J. M. Porter. |
| Ele já não tem mais aquela comunidade. | He doesn't have that community anymore. |
| E isso já não é mais fantasia. | And this is no longer fantasy. |
| Já fiz mais de 30 mil caricaturas. | I must have done about 30,000 caricatures. |
| Já não é mais real ou válido | It's no longer valid or real. |
| Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. | We have seen even more comprehensive reforms falter. |
| Você já jogou o Zelda mais recente? | Have you played the latest Zelda? |
| Eu já não tenho mais tanta certeza. | I'm not so sure anymore. |
| Já fiz coisas mais malucas que isso. | I've done crazier things than this. |
| Tom já não é mais um garoto. | Tom isn't a young guy anymore. |
| Será o menor, mais leve e mais esperto braço já feito. | So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made. |
| Agora, este já é um pouquinho mais complicado. | Now, this one is a little bit trickier. |
| Percebi que já não estava mais num jogo. | I found that I was no longer at play. |
| O documento já tem mais de 690 assinaturas. | The petition has already more than 690 signatures. |
| A foto mais desconcertante que você já viu!). | The most shocking photo you've seen!). |
| Quer mais um pouco? Não, já comi bastante. | Would you like any more? No, I've had enough. |
| O cervo já foi a caça mais importante. | Deer were once the main game. |
| Papai, já não posso mais andar. Carrega me. | Daddy, I can't walk any more. Carry me. |
| Eu já disse mais do que eu deveria. | I've already said more than I should've. |
| Já falei mais do que deveria ter falado. | I've already said more than I should've. |
| Tom já foi avisado mais de uma vez. | Tom has already been warned more than once. |
| Mais tarde, ele chamou o gol mais bonito que ele já tinha marcado. | He later called it the best goal he had ever scored. |
| Mais de duas mil pessoas já escalaram o Everest | More than 2,000 people have climbed Everest. |
| Uma das pessoas mais espertas que eu já conheci. | One of the smartest people I've ever met. |
| Mas o leite já não é mais suficientemente bom. | But milk ain't good enough anymore. |
| Sim, as distribuições mais importantes já trazem o KDE. | Yes, major Linux distributions already ship KDE. |
| Foi a coisa mais incrível a que já assisti. | I saw the inauguration of Nelson Mandela, and it was the most uplifting thing I've ever seen. |
| É que você já percorreu mais de 20 quilômetros | After all, by this point you will already have more than 20 kilometres behind you! |
| A imagem já foi compartilhada mais de 1.500 vezes. | It has been shared over 1,500 times. |
| Este é o presente mais bonito que já ganhei. | That's the most beautiful gift I've ever received. |
| Não lhe posso dizer mais nada. Já falei demais. | I can tell you nothing more. I've already said too much. |
| Não te posso contar nada mais. Já falei demais. | I can tell you nothing more. I've already said too much. |
| Não lhes posso contar mais nada. Já falei demais. | I can tell you nothing more. I've already said too much. |
| Aquela é a música mais chata que já ouvi. | That's the most annoying song I've ever heard. |
| São os sapatos mais feios que eu já vi. | They're the ugliest shoes I've ever seen. |
Pesquisas relacionadas : São Já Mais - Mais Poderoso Já - Já Que Mais De - Mais Alto Já Registrado - Já - Já Durante - Já Agendado - Já Começou - Já Aprovado - Já Partiu - Já Comprado - Já Entregues - Também Já - Já Reservado
