Tradução de "são já mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São os sapatos mais feios que eu já vi. | They're the ugliest shoes I've ever seen. |
| Esses são os sapatos mais feios que eu já vi. | Those are the ugliest shoes I've ever seen. |
| Já são 7h00. | It's already 7 00. |
| Todavia, como conseqüência da inflação, os centavos já não são mais usados no país. | The guaraní was divided into 100 céntimos but, because of inflation, céntimos are no longer in use. |
| Por fim, famílias mais pobres são as que são mais severamente atingidas 38 de mulheres de renda mais baixa já encontraram situações anteriores de violência em seus relacionamentos. | Lastly, poorer households are the hardest hit 38 of lower income women have encountered situations of violence in their relationships before. |
| Já são 11 horas. | It is already eleven. |
| Já são nove horas. | It's already nine o'clock. |
| Já são sete horas. | It's already seven. |
| Já são seis horas. | It's six o'clock already. |
| Já são 11 horas. | It's already 11. |
| Já são 11 horas. | It's already eleven. |
| Já são quase seis. | It's almost six. |
| Já são sete horas. | It's already seven o'clock. |
| Já são onze horas. | It's already 11. |
| Já são onze horas. | It's already eleven. |
| Vocês já são casados? | Are you already married? |
| Então, enquanto se tornaram conhecidos, Sei como fazê los, já não sou iniciante, e eles já não são mais serios se tornaram solenes. | So, while they became successful, I know how to make them, so I'm not a neophyte, and they're no longer serious they have become solemn. |
| Se há mais de seis buracos, estes são utilizados como depósito para as sementes já coletadas. | If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested. |
| A classificação MISD raramente é usada, já os programas MIMD são os programas paralelos mais comuns. | Multiple instruction multiple data (MIMD) programs are by far the most common type of parallel programs. |
| Já são quase três horas. | It'll soon be three o'clock. |
| Já sei quem vocês são. | I already know who you are. |
| As melhorias cada vez mais são difíceis de organizar. Temos uma fé cega nestes sistemas já enraizada. | Improvement is increasingly difficult to organize our faith in these systems, incredibly fraught. |
| São sortudas. Elas já têm empregos. | They are lucky. They already have a job. |
| Já são dez horas da noite. | It's already ten o'clock at night. |
| Seus serviços já não são necessários. | Your services are no longer required. |
| Vocês já são casados, não é? | You're already married, aren't you? |
| Algumas já são desertos outras são degradadas seriamente pela areia. | Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand. |
| BL Estas bactérias de que estivemos falando, resulta que são a forma de vida mais simples já encontrada. | BL This bacteria that we've been talking about turns out to be the most simplest form of life found. |
| Níveis já mais extremos são tratados com hidroxiureia, um agente citorredutor (ou seja, reduz o número de plaquetas). | Extremely high platelet counts in primary thrombocytosis can be treated with hydroxyurea (a cytoreducing agent) or anagrelide (Agrylin). |
| Já não é mais assim. | It is no longer the case. |
| Já não confio mais nele. | I don't trust him any longer. |
| Já não confio mais nele. | I do not trust him any longer. |
| Já chega. Não quero mais. | That's enough. I don't want any more. |
| Já me sinto mais animado. | I feel smarter already. |
| Já me sinto mais vivo. | I feel smarter already. |
| Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama. | It's already eleven. It's high time you were in bed. |
| Alguns já não são nem mesmo países. | Some of them are not states anymore at all. |
| As religiões são a mentira já contada. | Religions are the biggest lie ever told. |
| Há outras tecnologias mais novas para fazer isso que já deram certo e são na verdade bastante animadoras também. | There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well. |
| Elas são os animais mais incríveis com os quais já trabalhei, e é mesma coisa com os ursos polares. | They are the most remarkable animals I've ever worked with, and the same with polar bears. |
| Já há mais Ruandenses a blogarem? | Have more Rwandans started blogging? |
| Já chega. Eu não quero mais. | That's enough. I don't want any more. |
| Eu já me sinto mais inteligente. | I feel smarter already. |
| A parte mais difícil já passou. | The hardest part is already over. |
| Já havia várias traduções mais antigas. | by J. M. Porter. |
Pesquisas relacionadas : Já São - Já Mais - Já São Conhecidos - Já São Mencionados - Já São Fornecidos - Já São Enviados - Que Já São - Já São Encontrados - Já São Cobertos - Já São Feitas - Já São Enviados - Já São Entregues - Já São Ordenados - Já São Iniciados
