Tradução de "juntar à nossa empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. | We would like you to join our company. |
| Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. | We'd like you to join our company. |
| Nossa empresa utiliza a internet. | Our company makes use of the Internet. |
| Nossa empresa precisa de alguém que se sinta à vontade com tecnologia de ponta. | Our company needs someone who is at home in advanced technology. |
| Tom é um contador em nossa empresa. | Tom is an accountant at our company. |
| Vamos nos juntar à comemoração. | Let's join the celebration. |
| O perfil de nossa empresa está em anexo. | Enclosed is our company profile. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| Queremos juntar nossas vozes à conversa. | We want to add our voices to the conversation. |
| A sua privacidade é importante para a nossa empresa. | Your privacy is important to our company. |
| Juntar as alterações à cópia de trabalho | Merge changes into working copy |
| Ninguém está mais grato que nós a todos os que viajaram de tão longe para se juntar à nossa comunidade e compartilhar suas histórias. | No one is more thankful than we are to everyone who traveled from far and wide to join us and share their stories. |
| Tom começou a trabalhar para nossa empresa no ano passado. | Tom began working for our company last year. |
| Ela já levantou 10 milhões de dólares para nossa empresa. | With the program, she donated ten million dollars in meals to the hungry. |
| Juntar as alterações à sua cópia de trabalho | Merge changes into your working copy |
| Elas podem ouvir e juntar se à conversa. | They can listen and join the conversation. |
| É hora para nossa região se juntar à visão e ao pragmatismo que irão levar o país de Pepe Mujica a liderar responsavelmente, com regulamentação responsável. | It's time for our region to join the vision and pragmatism that will lead the country of Pepe Mujica to lead responsibly, with responsible regulation. |
| Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês. | In our company the official language of business is Japanese. |
| Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura. | You can join the cause by signing the petition. |
| À nossa amizade! | For our friendship! |
| Acho que é hora de eu me juntar à briga. | I think it's time for me to join the fight. |
| Quem disse ao Tomás que ele podia juntar se à equipa? | Who told Tom he could join the team? |
| Conjuntamente com um amigo, decidiu então juntar se à Cruz Vermelha. | Afterwards, Disney and a friend joined the Red Cross. |
| Mesmo bêbado, ele prometeu se juntar à banda e tocar bateria. | Whilst drunk, he promised to join the band and play the drums. |
| Andols foi convidado a se juntar à banda, mas ele recusou. | Herrick was asked to rejoin the band, but he declined. |
| Ele ia antes à empresa caminhando. | Before, he would go to the firm on foot. |
| Na nossa empresa, isso é o que chamamos o momento de chupar o mindinho. | Now, in our company, this is what we call the pinky suck moment. |
| A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa. | The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. |
| Apenas o amor nos prende à nossa terra, ao nosso futuro e à nossa liberdade. | Love alone glues us to our land, our future and our freedom. |
| E um dia elas são recrutadas para se juntar à força exterior. | And then eventually they get recruited to join this exterior workforce. |
| Juntar | Merge |
| Juntar... | Merge... |
| Juntar | Merge |
| Bem vindo à nossa casa! | Welcome to our home. |
| Bem vinda à nossa casa! | Welcome to our home. |
| Bem vindas à nossa casa! | Welcome to our home. |
| Bem vindos à nossa casa! | Welcome to our home. |
| Bem vindo à nossa casa. | Welcome to our home! |
| Bem vinda à nossa casa. | Welcome to our home! |
| Bem vindo à nossa casa. | Welcome to our house. |
| Nossa casa está à venda. | Our house is up for sale. |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa | Right of access to placement services |
| A empresa estava à beira da falência. | The company was on the verge of bankruptcy. |
| Disse que gentilmente agradeceu à enchova, mas não iria se juntar a dança. | But the snail replied Too far, too far! and gave a look askance Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance. |
Pesquisas relacionadas : Juntar à Nossa Família - Juntar à Nossa Lista - Juntar à Nossa Reunião - Juntar à Nossa Rede - Juntar à Nossa Chamada - Juntar à Nossa Plataforma - Se Juntar à Empresa - Se Juntar à Empresa - Nossa Empresa - Nossa Empresa - Por Favor Se Juntar à Nossa - Nossa Empresa Irmã - Transformando Nossa Empresa - Em Nossa Empresa
