Vamos juntar todo o nosso dinheiro.	Let's pool all our money.
Porque então eu percebi que poderia juntar dinheiro.	Because then I realized I could make the money.
Os dois reuniram todo o dinheiro que os pais haviam conseguido juntar US 2,5 mil.	Duarte said he and his brother gathered all the money his parents had. It came to 2,500.
Juntar	Merge
Juntar...	Merge...
Juntar	Merge
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.	I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
Revisão com a qual juntar	Revision to merge with
Mas conseguimos juntar as coisas.	But we're putting the two together.
Vamos nos juntar à comemoração.	Let's join the celebration.
Vou me juntar a eles.	I'm going to go join them.
Quer juntar se a mim?	Do you want to join me?
E como juntar essas duas coisas?	And how do you bring those two things together?
Ele conseguiu juntar as duas pontas.	He managed to make both ends meet.
Você consegue juntar todos os papéis?	Can you gather all of the papers together?
Um elo pode juntar duas correntes.	A link can join two pieces of chain together.
Você deveria se juntar a nós.	You should join us.
Você deve juntar se a nós.	You should join us.
Vocês devem juntar se a nós.	You should join us.
Vocês deveriam juntar se a nós.	You should join us.
Eu vou me juntar a eles.	I'm going to go join them.
Vou juntar me convosco mais tarde.	I'll join you all later.
Queremos juntar nossas vozes à conversa.	We want to add our voices to the conversation.
Tendo conseguido juntar algum dinheiro, ele comprou uma caminhonete usada com a qual frequentemente dirigia com Billie até Berkeley para assistir a shows no 924 Gilman Street, um influente clube punk.	He eventually saved up enough money to purchase a used pickup truck that he and Armstrong often drove to Berkeley to attend shows at 924 Gilman Street, an influential DIY punk club.
Juntar as alterações à cópia de trabalho	Merge changes into working copy
Se juntar cada uma delas é improvável.	Each of them taken together is unlikely.
Juntar esse jornalista com os movimentos populares.	When that investigative journalist joins forces with popular movements.
Você tinha que se juntar ao projeto.	You had to join that project.
Gostaria de me juntar ao seu grupo.	I'd like to join your group.
Lamento não poder me juntar a você.	I regret not being able to join you.
Você quer se juntar às forças especiais?	Do you want to join the special forces?
Quem quer se juntar às forças especiais?	Who wants to join the special forces?
Você não vai se juntar a nós?	Won't you join us?
Vamos juntar as peças do quebra cabeça.	Let's put together the pieces of the puzzle.
Tom queria se juntar ao nosso clube.	Tom wanted to join our club.
Então podemos ver que esta é uma combinação de dinheiro privado, internacional, multilateral o setor privado e os africanos que podemos juntar como parceiros, para que a ajuda possa ser um facilitador.	And then we can see that this is one combination of private, international, multilateral money, private sector and the African that we can put together as a partnership, so that aid can be a facilitator.
A lição de casa é como vocês vão juntar os recursos para por dinheiro nas mãos de mulheres do meio que já estão prontas, empresárias que querem expandir e criar mais empregos.	So take away from here is how are you going to put together the resources to put money in the hands of women in the middle who are ready business people who want to expand and create more jobs.
E poderia juntar se no relacionamento com você.	And it could join into the relationship with you.
Juntar as alterações à sua cópia de trabalho	Merge changes into your working copy
E encorajamos todos a se juntar neste esforço.	And we encourage anybody to join this effort.
Leicester Posso me juntar a você, minha dama?	Leicester May I join you, my lady?
Queira juntar se a nós nesta aventura épica.	Please join us in this epic adventure.
Elas podem ouvir e juntar se à conversa.	They can listen and join the conversation.
Talvez você iria querer se juntar a ele.	Maybe you want to join in.
E outros países abastados poderiam juntar se lhes.	And other better off countries could join them.

Pesquisas relacionadas : Juntar - Pode Juntar - Juntar Informação - Juntar Forças - Térmico Juntar - Vamos Juntar - Juntar Costura - Pressão Juntar - Juntar Concurso

Display this page in English