Juntar	Merge
Juntar...	Merge...
Juntar	Merge
Vamos juntar todo o nosso dinheiro.	Let's pool all our money.
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.	I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.	To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
Revisão com a qual juntar	Revision to merge with
Mas conseguimos juntar as coisas.	But we're putting the two together.
Vamos nos juntar à comemoração.	Let's join the celebration.
Vou me juntar a eles.	I'm going to go join them.
Quer juntar se a mim?	Do you want to join me?
No começo, quando ouvi falar de células tronco cancerosas, não sabia como juntar os dois. Eu tinha ouvido falar de células tronco, e eu tinha ouvido falar nelas como uma panaceia do futuro a terapia para muitas doenças que viriam no futuro, talvez.	At first when I heard of cancer stem cells, I didn't really know how to put the two together. I'd heard of stem cells, and I'd heard of them as the panacea of the future the therapy of many diseases to come in the future, perhaps.
Estimo o futuro.	I cherish the future.
Escrever o Futuro	Writing the Future
O futuro espera	The future awaits
Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.	One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
Winfield então deixou o time para se juntar aos Angels.	Winfield's tenure with the team ended when he was dealt to the Angels.
O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis .	The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable .
O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos.	The future that we will create can be a future that we'll be proud of.
E como juntar essas duas coisas?	And how do you bring those two things together?
Ele conseguiu juntar as duas pontas.	He managed to make both ends meet.
Você consegue juntar todos os papéis?	Can you gather all of the papers together?
Um elo pode juntar duas correntes.	A link can join two pieces of chain together.
Você deveria se juntar a nós.	You should join us.
Você deve juntar se a nós.	You should join us.
Vocês devem juntar se a nós.	You should join us.
Vocês deveriam juntar se a nós.	You should join us.
Eu vou me juntar a eles.	I'm going to go join them.
Vou juntar me convosco mais tarde.	I'll join you all later.
Queremos juntar nossas vozes à conversa.	We want to add our voices to the conversation.
Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito.	To cause laughter without joining in greatly heightens the effect.
O futuro é luminoso.	The future is bright.
O futuro de Fukushima	Fukushima s Future
Desafios para o futuro	Challenges for the future
Esperança para o futuro	Hopes for the future
Olhando para o futuro	Looking ahead
O país do futuro...	You will be the future...
Legado para o futuro	A legacy for the future
Ninguém conhece o futuro.	Nobody knows the future.
Ninguém sabe o futuro.	Nobody knows the future.
Tomás mudou o futuro.	Tomas changed the future.
Isto é o futuro.	This is the future.
Ninguém sabe o futuro.	No one knows the future.
O futuro é dele.	It is inadmissible.
Juntar as alterações à cópia de trabalho	Merge changes into working copy

Pesquisas relacionadas : Juntar O Jogo - Juntar O Sucesso - Juntar O Pacote - Juntar O Meu - Juntar O ônibus - Juntar O Passeio - Juntar O Melhor - Juntar - O Progresso Futuro - Prever O Futuro

Display this page in English