Tradução de "juntar me por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso juntar me a vocês? Por que não? | May I join you? Why not? |
| Vou me juntar a eles. | I'm going to go join them. |
| Eu vou me juntar a eles. | I'm going to go join them. |
| Vou juntar me convosco mais tarde. | I'll join you all later. |
| Gostaria de me juntar ao seu grupo. | I'd like to join your group. |
| Lamento não poder me juntar a você. | I regret not being able to join you. |
| Leicester Posso me juntar a você, minha dama? | Leicester May I join you, my lady? |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | You mind if I join you? |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | Mind if I join you guys? |
| E eles me pedem para me juntar a um grupo de pessoas que estavam subindo e descendo por este terreno. | And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment. |
| Acho que é hora de eu me juntar à briga. | I think it's time for me to join the fight. |
| Canto havaiano. Quando elas terminam, elas sentam em um círculo e me pedem para juntar me a elas. | Hawaiian chant When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them. |
| Juntar | Merge |
| Juntar... | Merge... |
| Juntar | Merge |
| Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados. | Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out. |
| Eu acho que já era meu desejo mais duradouro de juntar meu interesse em arte, ciência e filosofia que me permitiu estar pronta quando me deu o clique . | I think it was my longstanding desire to bring together my interest in art, science and philosophy that allowed me to be ready when the proverbial light bulb went on. |
| Revisão com a qual juntar | Revision to merge with |
| Mas conseguimos juntar as coisas. | But we're putting the two together. |
| Vamos nos juntar à comemoração. | Let's join the celebration. |
| Quer juntar se a mim? | Do you want to join me? |
| O grupo separou se em 1993 por divergências mas voltou se a juntar em 2004. | The group disbanded in 1993 in acrimonious circumstances, but reunited in 2004. |
| Se eu vivesse em Gibraltar e me fosse dada a opção de me juntar a Espanha ou continuar a fazer parte do Reino Unido, eu escolheria a Espanha pelo clima. | If I lived in Gibraltar and was given the option of joining Spain or staying part of UK, I'd choose Spain for the weather brexit gibraltar SC ( RealSociableDad) 5 de abril de 2017 |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| E como juntar essas duas coisas? | And how do you bring those two things together? |
| Ele conseguiu juntar as duas pontas. | He managed to make both ends meet. |
| Você consegue juntar todos os papéis? | Can you gather all of the papers together? |
| Um elo pode juntar duas correntes. | A link can join two pieces of chain together. |
| Vamos juntar todo o nosso dinheiro. | Let's pool all our money. |
| Você deveria se juntar a nós. | You should join us. |
| Você deve juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês devem juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês deveriam juntar se a nós. | You should join us. |
| Queremos juntar nossas vozes à conversa. | We want to add our voices to the conversation. |
| Então ele me perguntou se ele poderia ir me visitar e então ele finalmente veio, e me explicou que o que eu fazia agora na minha oficina era um anacronismo, que a revolução industrial tinha explodido, e que eu deveria me juntar à fabrica. | So he asked me, could he please visit me, and then finally he did, and explained to me that what I did now in my shop was an anachronism, that the industrial revolution had broken out, and that I rather should join the factory. |
| Ela ansiava por se juntar as manifestações massivas em Boston memórias do incidente de Haymarket a soterravam, agravadas por sua isolação. | She longed to join the mass demonstrations in Boston memories of the Haymarket affair overwhelmed her, compounded by her isolation. |
| Juntar as alterações à cópia de trabalho | Merge changes into working copy |
| Se juntar cada uma delas é improvável. | Each of them taken together is unlikely. |
| Juntar esse jornalista com os movimentos populares. | When that investigative journalist joins forces with popular movements. |
| Você tinha que se juntar ao projeto. | You had to join that project. |
| Você quer se juntar às forças especiais? | Do you want to join the special forces? |
| Quem quer se juntar às forças especiais? | Who wants to join the special forces? |
| Você não vai se juntar a nós? | Won't you join us? |
| Vamos juntar as peças do quebra cabeça. | Let's put together the pieces of the puzzle. |
| Tom queria se juntar ao nosso clube. | Tom wanted to join our club. |
Pesquisas relacionadas : Juntar-me Por - Juntar-me - Posso Juntar-me - Posso Me Juntar - Deixe-me Juntar - Me Por - Juntar - Parabéns Por Se Juntar - Obrigado Por Se Juntar - Contente Por Juntar-se - Juntar Sociedade Por Ações
