Tradução de "juntar me por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso juntar me a vocês? Por que não? | May I join you? Why not? |
| Vou me juntar a eles. | I'm going to go join them. |
| Então eu vou voltar a juntar me á Igreja LDS por baptismo. | So i'm going to rejoin the LDS church trough baptism. |
| Eu vou me juntar a eles. | I'm going to go join them. |
| Vou juntar me convosco mais tarde. | I'll join you all later. |
| Tenho de me juntar ao regimento. | I've got to rejoin my regiment. |
| Vou me juntar aos meus antepassados. | I will join my ancestors... |
| Gostaria de me juntar ao seu grupo. | I'd like to join your group. |
| Lamento não poder me juntar a você. | I regret not being able to join you. |
| (Eu nunca me vou juntar a ti!) | (AH'ANAN WHWOHOWORC SHOOAHWH ROOOHU!) |
| Eu já me irei juntar a vocês. | I'll join you in a moment. |
| Importase se eu me juntar a você? | Do you mind if I join you? |
| Leicester Posso me juntar a você, minha dama? | Leicester May I join you, my lady? |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | You mind if I join you? |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | Mind if I join you guys? |
| Gostaria de me juntar a ele de imediato. | I should like to join him at once. |
| Pedi para me juntar à frente de batalha. | I've asked to join a fighting division |
| E eles me pedem para me juntar a um grupo de pessoas que estavam subindo e descendo por este terreno. | And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment. |
| E depois, limitei me a juntar lhe alguma tipografia. | And then I just threw some typography on it. |
| Acho que me vou juntar ao resto da festa. | Well, I think we might join the rest of the party now. |
| Usei teia de aranha para juntar certas coisas. Isso levou me à loucura. Mas acabei por conseguir. | I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane. |
| Acho que é hora de eu me juntar à briga. | I think it's time for me to join the fight. |
| Eu não me importo se quiser se juntar a eles. | I don't mind if you wanna join them. |
| Que tenho uma enorme vontade de me juntar aos Talbin. | A sudden urge to merge with the Talbins. |
| Bem, se realmente me quer agradecer, deixeme juntar a si. | Well, if you really wanna thank me, let me join up with you. |
| E agora, gostava de me ir juntar aos meus amigos. | And now I would like to return to my friends. |
| Tratando se de protestos pacíficos, eu próprio tenciono juntar me a eles. | They must be peaceful protests, and as such I personally intend to join them. |
| Sim, senhora, estou a caminho... de...de...de me juntar a ela. | Yes, madame, I'm on my way... to... to... to join her. |
| Fez me desejar juntar as minhas forças ao saber acumulado do conhecimento natural. | It made me wish to add my might to the accumulated store of natural knowledge. |
| Oppenheim (ED). (DA) Senhor Presidente, também eu queria juntar me aos oradores anteriores. | SHERLOCK (ED), rapporteur. Mr President, may I make yet another contribution to this rather expert, carefully selected audience on yet another technical topic. |
| Vou juntar aqui uma das mi nhas preocupações, que me parece também justa. | Considering that your policies need their support to succeed, it is unrealistic to expect young farmers to accept the role of Community gardener that you have given them. |
| Senhor Presidente, gostaria de me juntar também às felicitações à colega Maij Weggen. | Mr President, I too would like to congratulate Mrs Maij Weggen. |
| Canto havaiano. Quando elas terminam, elas sentam em um círculo e me pedem para juntar me a elas. | Hawaiian chant When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them. |
| Obrigado por juntar se a nós neste curso. | Thank you for joining us in this course. |
| Mandaram me para me juntar a uma multidão de pessoas que corriam, a subir e a descer aquele aterro. | And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment. |
| Eu quero continuar a ser um ferreiro ou eu quero me juntar a eles e me tornar um fazendeiro? | Do I want to stay as a forger or do I want to join and become a farmer? |
| Senhor Presidente, gostaria de me juntar às felicitações ainda agora expressas ao nosso relator. | Mr President, I would like to join in the congratulations just expressed to our rapporteur. |
| Por favor, minha querida, não fales tão mal do reino quando me juntar a ti estragaria a felicidade de te ver novamente. | Please my darling, don't speak so harshly of it when I come to join you it would quite spoil my happiness at seeing you again. |
| Comecei ontem à noite por me juntar ao Primeiro Ministro belga e creio aliás que também ele sente este espírito de Biarritz. | I immediately went to see the Belgian Prime Minister yesterday evening and moreover believe that he too can sense the Biarritz spirit. |
| Obrigado por se juntar a nós para esta discussão. | Thank you for joining us for this discussion. |
| Juntar | Merge |
| Juntar... | Merge... |
| Juntar | Merge |
| juntar | merge |
| Juntar | Join |
Pesquisas relacionadas : Juntar-me Por - Juntar-me - Posso Juntar-me - Posso Me Juntar - Deixe-me Juntar - Me Por - Parabéns Por Se Juntar - Obrigado Por Se Juntar - Contente Por Juntar-se - Juntar Sociedade Por Ações
