Tradução de "juntar se em acolher" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está interessado em acolher a exposição sobre o euro ? | Interested in hosting the Euro Exhibition ? |
| Quer juntar se a mim? | Do you want to join me? |
| Em 1999, o GP de Pau passou a acolher a Fórmula 3. | In 1999, the event again changed, with Formula Three cars racing. |
| O grupo separou se em 1993 por divergências mas voltou se a juntar em 2004. | The group disbanded in 1993 in acrimonious circumstances, but reunited in 2004. |
| Você deveria se juntar a nós. | You should join us. |
| Você deve juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês devem juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês deveriam juntar se a nós. | You should join us. |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | You mind if I join you? |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | Mind if I join you guys? |
| Fica uma pergunta Temos como acolher esses refugiados? | One question remains Do we have the means to welcome those refugees? |
| Se as pessoas tem que observar muitos items para se juntar ao plano 401 elas continuarão procrastinando e não irão se juntar. | If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. |
| Se juntar cada uma delas é improvável. | Each of them taken together is unlikely. |
| Você tinha que se juntar ao projeto. | You had to join that project. |
| Você quer se juntar às forças especiais? | Do you want to join the special forces? |
| Quem quer se juntar às forças especiais? | Who wants to join the special forces? |
| Você não vai se juntar a nós? | Won't you join us? |
| Tom queria se juntar ao nosso clube. | Tom wanted to join our club. |
| A Europa é suficientemente rica para acolher estas pessoas. | Europe is rich enough to accommodate these people. |
| E poderia juntar se no relacionamento com você. | And it could join into the relationship with you. |
| E encorajamos todos a se juntar neste esforço. | And we encourage anybody to join this effort. |
| Queira juntar se a nós nesta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Elas podem ouvir e juntar se à conversa. | They can listen and join the conversation. |
| Talvez você iria querer se juntar a ele. | Maybe you want to join in. |
| E outros países abastados poderiam juntar se lhes. | And other better off countries could join them. |
| Você não deveria se juntar a homens assim. | You shouldn't associate with men like that. |
| Posso convencer você a se juntar a mim? | Can I persuade you to join me? |
| Considerando que a União está pronta a acolher os termos dessa solução de acordo com os princípios em que se funda a União | in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control |
| Se necessitar de mais assistência, pense em juntar se às listas do correio (veja as instruções do nosso 'site 'Web para se juntar às listas de correio) ou grupos de notícias do KDE. | If you need further assistance, consider joining the KDE mailing lists (see our web site instructions for joining the KDE mailing lists) or newsgroups. |
| E se vocês quiserem se juntar a nós nesta grande aventura, por favor, entrem em contato comigo em seguida. | And if any of you would like to join us on this great adventure, please come and see me later today. |
| Recentemente, ele anunciou que gostaria de se juntar novamente aos The Commodores em breve . | In May 2009, he announced that he would like to get The Commodores back together soon, or in the next 10 years no one will care. |
| Juntar | Merge |
| Juntar... | Merge... |
| Juntar | Merge |
| Mudou se então para os EUA em 1969 para se juntar ao grupo Lifetime de Tony Williams. | McLaughlin moved to the U.S. in 1969 to join Tony Williams' group Lifetime. |
| Agora e se você juntar as mulheres e humor? | Now what if you put together women and humor? |
| Eu acho que você deveria juntar se a nós. | I think you should join us. |
| Existem parcas infraestruturas para acolher devidamente quem queira vir apenas passear. | There is little infrastructure to properly accommodate those who want to come just to visit the country. |
| Ele deveria dizer ao Tom que a Mary está pensando em se juntar à equipe. | You should tell Tom that Mary is planning to join the team. |
| Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho. | If you join the special forces, you will not be my son anymore. |
| Em 1997, o estádio Arthur Ashe é inaugurado, podendo acolher 23 500 espectadores, o maior do mundo. | The main court is located at the 22,547 seat Arthur Ashe Stadium, opened in 1997. |
| Elas podem se unir. Podem se juntar. Se as pessoam pararem, vidas serão salvas. | They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. |
| Você quer se juntar ao restante do mundo lá fora. | You want to tie in to the rest of the world out there. |
| É uma pena você não poder se juntar a nós. | It is a pity that you can't join us. |
| Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais? | Are you sure you want to join the special forces? |
Pesquisas relacionadas : Juntar-se Em Acolher - Juntar-se Em - Juntar-se - Se Juntar - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Interessado Em Juntar-se - Juntar-se Em Pessoa - Juntar-se Em Oração - Acolher Refugiados - Vai Acolher - Acolher Imigrantes - Juntar-se A
