Tradução de "juntos os partidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Juntos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deverão os partidos extremistas ser proibidos?
Should Extremist Parties Be Banned?
Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir.
Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist.
A confiança entre os partidos governantes desapareceu.
The trust between the governing parties is gone.
Nas pesquisas os dois partidos estão empatados.
In the polls, both parties are on par.
Os senhores estão viajando juntos?
Are you travelling together?
Juntos, significam escolher os mortos .
Together, they mean chooser of the slain .
Os europeus acham que os partidos americanos vão explodir amanhã.
The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow.
Os governos locais criaram novos conflitos com os partidos políticos.
Local self government opened new avenues of conflict between political parties.
A violência transcende os partidos políticos , ele diz.
The violence transcends party politics, he says.
Então eu trouxe os maridos juntos.
So I took the husbands along.
Vi os dois juntos várias vezes.
I saw the two together on several occasions.
Juntos, os itens pesavam 32 toneladas.
Together, they weighed 32 tons.
Os dois vivem juntos desde 1977.
They have lived together since 1977.
Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países.
In country after country, extremist political parties are gaining ground.
Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum.
The aforementioned political parties share similar ideological premises.
Os cinco irmãos trabalhavam juntos na fazenda.
The five brothers worked together on the farm.
Mary amarrou os cadarços do Tom juntos.
Mary tied Tom's shoelaces together.
Os quatro raramente iam juntos ao estúdio.
The band were rarely in the studio together.
Os dois poemas juntos compreendem 5000 linhas.
The two poems together comprised 5000 lines.
18 partidos.
18 parties.
Os dois partidos, quase igualmente poderosos, tornaram se altamente antagonizados.
The two nearly equally powerful political blocs, the right wing parties and the social democratic party, were highly antagonized.
Não há legislatura independente, e os partidos políticos são proibidos.
There is no independent legislature, and political parties are forbidden.
Os primeiros partidos políticos foram formados na década de 1950.
The first political parties were formed in the 1950s.
Outros partidos foram forçados a se fundirem com os comunistas.
Other parties were forced to merge with the Communists.
Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos.
Candidates are usually nominated by political parties.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Periodicamente entre o Estado e os setores não estatais (como os partidos políticos).
They see the state as a partisan instrument that primarily serves the interests of the upper class.
Segundo relatório publicado no ano passado pela ONG Transparência Brasil, os três maiores partidos do Brasil (PT, PMDB e PSDB) receberam, juntos, mais de R 350 milhões em doações de grandes empresas, como bancos e empreiteiras.
According to a report published last year by the NGO Transparência Brasil, the three largest political parties in Brazil (the Workers' Party, the Brazilian Democratic Movement Party, and the Brazilian Social Democracy Party) received, all together, more than R 350 million (US 90 million) in donations from large companies, such as banks and contractors.
Tom e Maria almoçam juntos todos os dias.
Tom and Mary eat lunch together every day.
Nós almoçamos juntos todos os dias na escola.
We eat lunch together every day at school.
Precisamos trabalhar juntos, não uns contra os outros.
We need to work together, not against each other.
Muito bem, eu coloquei um monte de pintores juntos olhei pra eles e os desconstrui e depois os coloquei juntos de novo.
All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together.
Eles comeram juntos e sangraram juntos.
They've eaten together. They've bled together.
O mais interessante foi a divisão verificada em ambos os partidos.
Most interesting was the split in both parties.
Nós temos ainda no nosso léxico político os partidos da independência.
We still have the parties from independence on our political scene.
Os trabalhadores organizaram se em sindicatos e formaram se partidos políticos.
For U.S. the national security was also highly important.
Todos os partidos devem ter a aprovação do Ministério do Interior.
All parties must be approved by the Ministry of the Interior.
Os partidos que dominavam as províncias ganharam controle sobre os sistemas político e eleitoral.
The party that dominated the provinces would gain control over the electoral and political system.
Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.
We like to dance together, we like singing together.
Os dois faziam longas caminhadas juntos discutindo seu trabalho.
The two would take long walks together discussing their work.
E meteu os juntos na prisão por três dias.
He put them all together into custody for three days.
Vamos viver uns com os outros e trabalhar juntos.
Let's live with each other and take it a breath at a time.
Nós brincávamos juntos todos os dias quando éramos crianças.
We played together every day when we were kids.
E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Outra teoria é que os assassinos tinham ligações aos partidos no poder.
Another theory is the murderers were connented with the ruling parties.

 

Pesquisas relacionadas : Juntos, Os Partidos - Governa Os Partidos - Os Partidos Vencedores - Ligando-os Juntos - Considerando Que Os Partidos - Depois Que Os Partidos - Trazendo Os Dois Juntos - Principais Partidos - Respectivos Partidos - Conflitantes Partidos - Vários Partidos - Sonhos Partidos - Partidos Participantes - Principais Partidos - Partidos Estrangeiros