Tradução de "juntos forçado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntos - tradução : Forcado - tradução : Forçado - tradução : Juntos forçado - tradução : Juntos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Forçado! | Force him! |
| Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| E assim fui forçado a pecar, forçado a pecar para conseguir viver. Forçado a pecar para conseguir viver. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| Juntos. Juntos. | Together. |
| Tortura era frequentemente usada para obter confissões Existiam seis instituições para presos políticos e quatorze campos de trabalho forçado onde prisioneiros políticos e criminosos comuns trabalhavam juntos. | Torture was often used to obtain confessions There were six institutions for political prisoners and fourteen labour camps where political prisoners and common criminals worked together. |
| Fui forçado a isso. | I was forced into it. |
| Acho isso bastante forçado. | This is rather forced in my opinion. |
| Fui forçado a fazêlo. | I was forced out of office. |
| Fui forçado a isso. | It was forced on me. |
| Trabalhámos juntos, zaragateámos juntos. | We worked together, fought together. |
| Todos juntos, todos juntos | We can do it We can do it |
| Crescemos juntos, trabalhámos juntos. | We grew up together, worked together. |
| E então eles vêm juntos, eles chegam juntos, eles pegam lhe juntos e puxam juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Eu fui forçado a ir. | I was forced to go. |
| Napoleão foi forçado a recuar. | Napoleon was forced to withdraw. |
| Mike, tivemos um atraso forçado. | Look, Mike, we had an unexpected delay. |
| Diminuição do volume expiratório forçado | Forced expiratory volume decreased |
| Trabalho forçado de crianças africanas | Forced labour by African children |
| Eu fui forçado a sair. | Everything that has happened beyond my control. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Lutamos juntos ou nos salvamos juntos. | Either fight together or break through together. |
| Partiram juntos para a guerra e juntos regressaram... Sempre juntos e sempre adversários. | They left for the war together and returned together... ... always together and always enemies. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| Eles tiveram isto forçado, sobre eles. | They have it forced upon them. |
| Fui forçado a abandonar o plano. | I was forced to abandon the plan. |
| Ele foi forçado a fazer isso. | He was made to do it against his will. |
| Estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
| Blomberg foi forçado a demitir se. | Blomberg was forced to resign. |
| Eu fui forçado a vir aqui. | I was forced to come here. |
| Convenção do Trabalho Forçado (N.o 29) | Convention concerning Forced or Compulsory Labour (No 29) |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Juntos? | Together? |
| Juntos. | Together. |
| Juntos. | Together. |
| Juntos! | Together now! |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Entrámos juntos e seguiremos juntos até ao fim. | We went into this together, we're coming out at the end together. It's straight down the line for both of us, remember? |
| Fomos criados juntos, tivemos sarampo e papeira juntos. | You forget that we were brought up together. We had the measles and mumps together. |
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Meu chefe foi forçado a demitir se. | My boss was forced to resign. |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| O senhor não era forçado a consentir. | You didn't have to say yes. |
| Eu estou sendo forçado a fazer isso. | I'm being forced to do that. |
Pesquisas relacionadas : Sente Forçado - Casamento Forçado - Pouso Forçado - Recrutamento Forçado - Sendo Forçado - Valor Forçado - Vendedor Forçado - Reassentamento Forçado - Modo Forçado - Legalmente Forçado - Será Forçado
