Tradução de "líder militar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Líder militar - tradução : Militar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar. | In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader. |
| 15 de Outubro Hermann Göring, político e líder militar alemão (n. 1893). | 1883) October 15 Hermann Göring, German Nazi Reichsmarschall (b. |
| Se ele não era, a distância de comunicação entre o líder político e militar eram pequenas. | If he was not, the distance of communication between the political and the military leader was small. |
| Entretanto, sua posição militar e política melhorou muito com o surgimento de Joana d'Arc como líder espiritual. | However, his political and military position improved dramatically with the emergence of Joan of Arc as a spiritual leader in France. |
| Em Julho passado, o líder militar do Conselho, Abdul Fatah Younis al Obeidi, foi assassinado em circunstâncias ambíguas. | Last July, the Council s military leader, Abdul Fatah Younis al Obeidi, was assassinated under ambiguous circumstances. |
| Cromwell, que inventou um modelo de forças armadas com mais profissionalismo, tornou se um líder militar e político. | Cromwell's conduct in this battle proved decisive, and demonstrated his potential as both a political and an important military leader. |
| Davis é descrito como um líder militar muito menos eficiente que o seu homólogo da União, Abraham Lincoln. | Historians agree he was a much less effective war leader than his Union counterpart Abraham Lincoln. |
| Milošević apoia militar e politicamente Radovan Karadzic, líder dos sérvios da Bósnia que mancha o pais com crimes de guerra. | The conversation revealed that Milošević controlled the military strategy for the war in Bosnia and that Montenegro was under his control. |
| O líder do golpe militar, o general Abdul Fattah al Sisi, prometeu enfrentar a Irmandade Muçulmana de Morsi com força máxima. | The leader of the military coup, General Abdul Fattah al Sisi, has promised to confront Morsi s Muslim Brotherhood with maximum force. |
| Dada a sua preeminência militar, Esparta era reconhecida como a líder de todas as forças gregas combinadas durante as Guerras Greco Persas. | Given its military pre eminence, Sparta was recognized as the overall leader of the combined Greek forces during the Greco Persian Wars. |
| No entanto, esta versão ainda é apresentada anualmente no Santuário Myōkōji , em Yokohama, onde Fenton serviu como um líder de banda militar. | However, this version is still performed annually at the Myōkōji Shrine in Yokohama, where Fenton served as a military band leader. |
| Era um oficial subalterno de 27 anos de idade que acompanhava Geng Biao, na altura vice primeiro ministro e líder militar da China. | He was a 27 year old junior officer accompanying Geng Biao, then a vice premier and China s leading military official. |
| Guilherme era o líder militar mais experiente, e, além disso a falta de cavalaria no lado dos ingleses permitiu a Haroldo menos opções táticas. | William was the more experienced military leader, and in addition the lack of cavalry on the English side allowed Harold fewer tactical options. |
| Yue Fei ( ) foi um líder militar chinês patriota e nacionalista que combateu pela Dinastia Song contra o exército Jurchen da Dinastia Jin (1115 1234). | Chronicle of Yue, Prince of E of Song The Song Yue E Wang Nianpu () was written by Qian Ruwen (钱汝雯) in 1924. |
| Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar | The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race. |
| Francisco Benante, o líder dos reformistas dentro do partido e o único civil na junta militar de transição, foi eleito como o presidente do PAIGC. | Francisco Benante, the leader of reformists within the party and the only civilian in the transitional military junta, was elected as the President of PAIGC at the end of the congress on 9 September 1999. |
| Piloto militar de caça, Schirra lutou na Guerra da Coréia como líder de esquadrão e participou de mais de noventa missões entre 1951 e 1952. | Schirra's father, Walter M. Schirra, Sr., who was born in Philadelphia, went to Canada during World War I and earned his pilot rating. |
| Hermann Wilhelm Göring (ou Goering) (12 de Janeiro de 1893 15 de Outubro de 1946), foi um militar alemão, político e líder do Partido Nazi (NSDAP). | Hermann Wilhelm Göring (or Goering 12 January 1893 15 October 1946) was a German politician, military leader, and leading member of the Nazi Party (NSDAP). |
| O secretário geral do Partido Comunista da China é atualmente Xi Jinping, que é também o presidente da Comissão Militar Central e serve como líder político do país. | The incumbent President is Xi Jinping, who is also the General Secretary of the Communist Party of China and the Chairman of the Central Military Commission, making him China's paramount leader. |
| Napoleão Bonaparte ( Ajaccio, 15 de agosto de 1769 Santa Helena, 5 de maio de 1821) foi um líder político e militar durante os últimos estágios da Revolução Francesa. | Napoléon Bonaparte ( , born Napoleone di Buonaparte 15 August 1769 5 May 1821) was a French military and political leader who rose to prominence during the French Revolution and its associated wars. |
| Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder. | Who is your leader? I said, No, we don't have a leader. |
| Não havia líder. | There was no leader. |
| Odebrecht é líder | Odebrecht is the leader. |
| Eis o líder! | Here's the leader! |
| Um líder nato. | 51, No. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Tevita Fa é também conselheiro legal de Laisenia Qarase , ex Primeiro Ministro do país afastado no golpe de dezembro de 2006, que levou o líder militar Frank Bainimarama ao poder. | Fa is the legal counsel for Laisenia Qarase, the Prime Minister ousted in the December 2006 coup that brought military leader Frank Bainimarama to power. |
| O mais famoso Captal de Buch foi João III de Grailly, grande líder militar durante a Guerra dos Cem Anos, considerado pelo cronista Jean Froissart como um ideal da cavalaria. | The most famous of the Captals de Buch was Pierre's grandson, Jean III de Grailly, captal de Buch (1343 1377), a cousin of the Count of Foix who was a military leader in the Hundred Years' War, praised by the chronicler Jean Froissart as an ideal of chivalry. |
| Oliver Cromwell (Huntingdon, 25 de abril de 1599 Palácio de Whitehall, Londres, 3 de setembro de 1658), foi um militar e líder político inglês e, mais tarde, Lord Protector do Protectorado. | Oliver Cromwell (25 April 15993 September 1658) was an English military and political leader and later Lord Protector of the Commonwealth of England, Scotland and Ireland. |
| George Papadopoulos, em gregoΓεώργιος Παπαδόπουλος), (5 de Maio de 1919 27 de Junho de 1999), foi o líder do Golpe Militar que decorreu na Grécia em 21 de Abril de 1967. | Colonel Georgios Papadopoulos () (5 May 1919 27 June 1999) was the head of the military coup d'état that took place in Greece on 21 April 1967 and leader of the junta that ruled the country from 1967 to 1974. |
| Arquitectura militar | In the Battle of the Trench. |
| Tom é o líder. | Tom is the leader. |
| Você é o líder. | You're the leader. |
| Tom é um líder. | Tom is a leader. |
| Sou o líder aqui. | I'm the leader here. |
| És um bom líder. | You're a good leader. |
| Entre eles estavam o líder da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um líder da seção francesa), e Murray Dowson (líder do grupo canadense). | A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group). |
| Os últimos bombardeios entre o Hamas e Israel começaram no dia 14 de novembro, quando aeronaves isreaelenses atacaram e mataram o líder militar do Hamas, Ahmed Al Jabari, no enclave de Gaza. | The latest exchange of fire between Hamas and Israel started on November 14, when Israeli drones targeted and killed Hamas military leader Ahmed Al Jabari in the Gaza enclave. |
| No início do século 20, as tribos de Rife unificaram se sob a influência do líder político e militar Abd el Krim e lutaram contra os protetorados francês e espanhol no Marrocos. | In the beginning of the 20th century, the Rif tribes were unified under the leadership of the Riffian political and military leader Abd el Krim and fought both French and Spanish colonization of Morocco. |
| Afonso Macacho Marceta Dhlakama (Mangunda, Sofala, 1 de Janeiro de 1953), é um político e militar revolucionário e líder da RENAMO (Resistência Nacional Moçambicana), o principal partido político da oposição em Moçambique. | Afonso Marceta Macacho Dhlakama (born 1 January 1953) is a Mozambican politician and the leader of RENAMO, an anti communist guerrilla movement that fought the FRELIMO government in the Mozambican Civil War before signing a peace agreement and becoming an opposition political party in the early 1990s. |
| Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns. | The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons. |
| Há quatro décadas, o Departamento de Defesa norte americano criou a Internet hoje, segundo a maioria dos relatos, os EUA continuam a ser o país líder, em termos de utilização militar e social. | Four decades ago, the US Department of Defense created the Internet today, by most accounts, the US remains the leading country in terms of its military and societal use. |
| Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios Ponte Andrade y Blanco (Caracas, Santa Marta, ), comumente conhecido como Simón Bolívar (Pronúncia espanhola boˈliβar, AFI), foi um militar e líder político venezuelano. | Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios Ponte y Blanco (24 July 1783 17 December 1830), commonly known as Simón Bolívar (), was a Venezuelan statesman and military leader. |
| Em 1236, contudo, ele foi chamado pelos novgorodianos para se tornar o kniaz' (ou príncipe) de Novgorod e, como líder militar da cidade, defender as terras a noroeste dos invasores suecos e alemães. | He was summoned by the Novgorodians to become knyaz (or prince) of Novgorod and, as their military leader, to defend their northwest lands from Swedish and German invaders. |
| Leve me ao seu líder. | Take me to your leader. |
Pesquisas relacionadas : Líder - Líder Para Líder - Indústria Militar - Alistamento Militar - Aviação Militar - Uso Militar - Ocupação Militar - Poderio Militar - Comando Militar - Latão Militar
