Tradução de "lacunas na pesquisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preencham as lacunas. | Fill in the blanks. |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| estão cheias de lacunas | full of holes |
| De facto, esta história apresenta algumas lacunas. | To be sure, there are some gaps in this narrative. |
| Os BCN devem indicar nas notas explicativas nacionais quaisquer lacunas conhecidas na cobertura das acções cotadas . | NCBs must indicate in the national explanatory notes any known gaps in the coverage of quoted shares . |
| Ele preenche muitas lacunas deixadas na narrativa bíblica sobre eventos e personalidades que são apenas insinuados. | It fills in gaps left in the biblical narrative regarding events and personalities that are only hinted at. |
| Nestes casos , foram utilizadas estimativas para preencher lacunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| Existem dois institutos de pesquisa RIKEN, instituição que pesquisa as ciências naturais no Japão, na prefeitura. | There are two research institute of Riken, natural sciences research institute in Japan, in Kobe and Harima. |
| AB Eu diria que há muitas e muitas lacunas na vida secular e elas podem ser conectadas. | AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged. |
| Os BCN devem indicar nas notas explicativas nacionais quaisquer lacunas conhecidas na cobertura das ac ções cotadas . | NCBs must indicate in the national explanatory notes any known gaps in the coverage of quoted shares . |
| Detectamos também algumas lacunas que foram salientadas no relatório. | It is also true that we note certain deficiencies which have come to light in the report. |
| Sabiam que estavam trabalhando na pesquisa sobre AIDS. | They knew they were working on AIDS research. |
| Ambos foram inspirados na pesquisa das telecomunicações (PSTN). | Both processors were inspired by the research in PSTN telecommunications. |
| Os BCN indicam nas notas explicativas nacionais eventuais lacunas de que tenham conhecimento na cobertura das acções cotadas . | NCBs indicate in the national explanatory notes any known gaps in the coverage of quoted shares . |
| estudamos poucos marcadores genéticos, e existem muitas lacunas neste mapa. | Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map. |
| a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais | the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| Os líderes russos pós soviéticos ainda não abordaram estas lacunas. | Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures. |
| Isso prova que eles estão somente em busca de lacunas. | This proves that they are only looking for flaws . |
| Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. | Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. |
| A eliminação das lacunas existentes na legislação actual melhorará a solidez prudencial e a estabilidade financeira dos mercados financeiros . | The further elimination of loopholes in current legislation will enhance prudential soundness and financial stability in the financial markets . |
| Você sabem como a culpa é descrita na pesquisa. | You know how blame is described in the research? |
| O autor da pesquisa Oliver Philippou na época declarou | Oliver Philippou, author of the research , stated at the time |
| Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina. | Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research. |
| E na época o foco da pesquisa animal estava na agressão e na competição. | And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition. |
| h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais | ( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps |
| h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais | ( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| ( h ) a informação estatística não deverá conter lacunas contínuas e estruturais | ( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| d ) a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais | ( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps |
| O projeto Missing Maps , aberto e colaborativo, pretende preencher essas lacunas. | The Missing Maps project, an open, collaborative project, is working to fill in this missing information. |
| Relato mais conhecido baseado na extensa pesquisa acadêmica do autor. | Popular account based on the author's extensive scholarly research. |
| Pesquisa | Search |
| Tudo isto representa lacunas entre a mente potencial e a mente real. | All of these represent gaps between potential mind and actual mind. |
| não era na verdade um relatório de pesquisa, era uma dissertação. | It wasn't really a research report it was a screed. |
| Ao mesmo tempo, os requisitos militares motivaram avanços na pesquisa operacional. | At the same time, military requirements motivated advances in operations research. |
| Genebra subiu de quarto para oitavo lugar na pesquisa daquele ano. | Geneva moved up four places from eighth place the previous year. |
| Na pesquisa de 2011, Naruto foi mais uma vez primeiro lugar. | In the 2011 poll, Naruto was once again in first place. |
| Em 1933, Machlup começou estudando o efeito das patentes na pesquisa. | In 1933, Fritz Machlup began studying the effect of patents on research. |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| NA No processo de pesquisa, eu na verdade passei um tempo em Serra Leoa pesquisando. | NA In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this. |
| E nós estamos dispostos a preencher estas lacunas nas nossas vidas com mentiras. | And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies. |
| De certo modo, os blogueiros russos preencheram as lacunas deixadas pela inação governamental. | To some extent, Russian bloggers filled the gaps created by the government. |
| Nós atendemos muito mais crianças do que aquelas que trabalhamos na pesquisa. | We treat many more children then we actually work with. |
| No entanto, na mesma pesquisa, apenas 4 por cento dos colaboradores concordaram. | However, in the same survey, only four percent of employees agreed. |
| A pesquisa espacial também se tornou cada vez mais ativa na Argentina. | Space research has also become increasingly active in Argentina. |
Pesquisas relacionadas : Lacunas Na - Lacunas De Pesquisa - Lacunas Na Compreensão - Lacunas Na Disposição - Lacunas - Na Pesquisa - Grandes Lacunas - Lacunas Remediar - Abordando Lacunas - Há Lacunas - Definir Lacunas - Deixando Lacunas - Criar Lacunas - Encontrar Lacunas
