Tradução de "definir lacunas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lacunas | Shortcomings |
| Preencham as lacunas. | Fill in the blanks. |
| Preencher as lacunas | Fill gaps |
| Infelizmente, contêm lacunas. | Unfortunate ly, loopholes exist. |
| Subsistem ainda lacunas! | There are still loopholes! |
| estão cheias de lacunas | full of holes |
| Tem lacunas a mais. | It has too many gaps. |
| Os DADOS PROGRESSOS E LACUNAS | THE DATA IMPROVEMENTS AND GAPS |
| Trata se de lacunas óbvias. | These two ideas do not meet. |
| Algumas lacunas subsistem, é verdade. | It is true that there are some gaps. |
| Há por conseguinte notórias lacunas. | So there are obviously gaps. |
| Todavia, mantêm se algumas lacunas graves. | However, major problems remain. |
| Há lacunas no programa e algumas dessas lacunas estão enunciadas no capítulo 8. do relatório van Velzen. | There are gaps in the programme and a number of others are listed in chapter 8 of the van Velzen report. |
| Uma tal carta teria, por um lado, o mérito de definir os princípios fundamentais subjacentes à protecção dos turistas e, por outro, de colmatar as lacunas de que estes se queixam. | RIBEIRO (CG). (PT) Madam President, if it had no other virtue, the McMillan Scott report would certainly have the virtue of turning the spotlight on the importance of tourism as an economic activity. |
| Sábios , lacunas enormes entre os cônjuges | Sages , huge gaps between spouses |
| A UE tem lacunas neste domínio. | We do, of course, have shortcomings within the EU. |
| Parecem existir várias lacunas neste domínio. | There appear to be a number of gaps in this area. |
| Será que não existem muitas lacunas? | Is there not a multitude of loopholes? |
| De facto, esta história apresenta algumas lacunas. | To be sure, there are some gaps in this narrative. |
| Todas as lacunas do codex foram suplementadas. | All lacunae of the Codex were supplemented. |
| Há lacunas neste capítulo?, sim ou não? | It also relates specifically to the activities of the Trevi group. |
| Penso que há lacunas na sua exposição. | I think there are some gaps in what they have put forward. |
| Há lacunas e alguns pontos continuam vagos. | There are omissions and certain points are still unclear. |
| São lacunas que é absolutamente necessário colmatar! | These are shortcomings that must be reviewed as a matter of priority. |
| Creio que as actuais lacunas estão identificadas. | I think that the current shortcomings are well known. |
| No entanto, tem diversas lacunas e insuficiências. | Nevertheless, it contains various loopholes and shortcomings. |
| Existem ainda algumas lacunas a nível processual. | There are still a number of gaps as regards the procedures. |
| Mas, nesse quadro, vamos sempre encontrar lacunas. | We shall still find that there is something missing from the framework. |
| Estamos perante lacunas que devem ser colmatadas. | There are some loopholes which must be closed. |
| Nestes casos , foram utilizadas estimativas para preencher lacunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| Podemos encontrar coisas inovadoras para preencher essas lacunas? | And so we asked ourselves, you know, can we find innovative things that will go fill these gaps? |
| Há lacunas enormes, como números negativos, frações, decimais... | There are some big gaps, specifically negative numbers, fractions, decimals. |
| Interação com produtos de preenchimento de lacunas ósseas | Interaction with bone void fillers |
| Utilização com produtos de preenchimento de lacunas ósseas | Use with bone void fillers |
| As deficiências e as lacunas nos procedi mentos | In such cases, they did not, however, increase checks at the point of departure. |
| Mas, independentemente das lacunas e das esperanças desengana | Women are very worried about social progress in the Community. |
| São estas as lacunas que temos de preencher. | These are the gaps we need to plug. |
| Mas esse programa contém também algumas lacunas lamentáveis. | However, there are also some unfortunate gaps in it. |
| Avancemos, ousemos colmatar as lacunas nos nossos regulamentos. | Let us take the lead, let us dare to close the loopholes in our regulations. |
| Os sistemas de protecção social têm lacunas e, devido ao envelhecimento da população activa, estas lacunas vão aumentar ainda mais no futuro. | There are gaps in our social protection systems and in the future, with the ageing of the workforce, these gaps are going to widen. |
| Então vamos apenas definir o PMAR ser, vamos definir | So we are just going to set the PMAR to be, we're going to set |
| Definir Breakpoint ... | Add Breakpoint... |
| Onde Definir | Where to Define |
| Definir Macros | Defining Macros |
| Definir Novo | Defining New |
Pesquisas relacionadas : Grandes Lacunas - Lacunas Remediar - Abordando Lacunas - Há Lacunas - Deixando Lacunas - Criar Lacunas - Encontrar Lacunas - Lacunas Gritantes - Lacunas De - Lacunas Na - Sem Lacunas - Sem Lacunas - Lacunas Importantes
