Tradução de "grandes lacunas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| estejam disponíveis sem grandes lacunas os dados necessários, e | It is hardly feasible to acquire the Community wide data required for a closer regional breakdown of the EC funds paid out to the higher levels of local government. |
| Neste campo, detectamos grandes lacunas nas propostas da Comissão. | In these two areas we find large gaps in the Commission proposals. |
| Há grandes lacunas naquilo que defendemos, em princípio, relativamente aos direitos humanos. | We have large gaps in what we are arguing for, in principle, in relation to human rights. |
| Além disso, visto numa perspectiva de esquerda, o texto da Carta tem grandes lacunas. | Seen from a Left perspective, there is a lot missing from the text of the Charter. |
| Há claramente grandes lacunas nos nossos serviços e temos a obrigação de as tentar colmatar. | There are clearly large gaps in our services and we have an obligation to try and close those gaps. |
| Apesar disso, elaborou com grande zelo uma proposta, que, no entanto, revela, logo à primeira vista, grandes lacunas. | Despite that, and with great zeal, it drew up a proposal whose substantial loopholes are evident even on first sight. |
| Lacunas | Shortcomings |
| Território em pleno desenvolvimento, a África ainda sofre de grandes lacunas em eletrificação, o que freia o seu crescimento. | Although its regional economies are expanding rapidly, Africa still suffers from significant deficiencies in electrification, a factor which hinders development. |
| Não só há contradições, quer na directiva da Co missão quer no relatório Rothley, como também há grandes lacunas. | Yesterday, in Rio de Janeiro, the Twelve Member States of the Community signed the Convention on Biodiversi ty. |
| Coloquei as pedras grandes primeiro, então eu coloquei os pequeninos no, oh, preencher as lacunas aqui, e tudo vai funcionar bem. | I put the big rocks first, then I put the little ones in, oh, fill in the gaps here, and everything will work fine. |
| Preencham as lacunas. | Fill in the blanks. |
| Preencher as lacunas | Fill gaps |
| Infelizmente, contêm lacunas. | Unfortunate ly, loopholes exist. |
| Subsistem ainda lacunas! | There are still loopholes! |
| estão cheias de lacunas | full of holes |
| Tem lacunas a mais. | It has too many gaps. |
| Através deste relatório e desta votação, temos de demonstrar que estamos em condições de colmatar as grandes lacunas que ainda existem no Protocolo de Cartagena. | By this report and this vote, we have to show that we are in a position to close the gaping loopholes that are still there in the Cartagena Protocol. |
| Os DADOS PROGRESSOS E LACUNAS | THE DATA IMPROVEMENTS AND GAPS |
| Trata se de lacunas óbvias. | These two ideas do not meet. |
| Algumas lacunas subsistem, é verdade. | It is true that there are some gaps. |
| Há por conseguinte notórias lacunas. | So there are obviously gaps. |
| Todavia, mantêm se algumas lacunas graves. | However, major problems remain. |
| Há lacunas no programa e algumas dessas lacunas estão enunciadas no capítulo 8. do relatório van Velzen. | There are gaps in the programme and a number of others are listed in chapter 8 of the van Velzen report. |
| Os EUA não são a única excepção neste erro de cálculo, e as lacunas são sistemáticas e grandes, tal como Federico Sturzenegger e eu temos mostrado. | इस ग लत गणन म य एस एकम त र अपव द नह ह , और अ तर ल व यवस थ त और बड ह , ज स क फ डर क स ट र ज न गर और म न द ख य ह |
| Gostaria de me referir apenas a um ponto do plano de acção que, como já disse em comissão, considero ter grandes lacunas a inclusão da Turquia. | I would like to focus on one point of the Action Plan which, as I said in committee, I feel leaves large gaps the inclusion of Turkey. |
| A verificação dos dados nas instalações da empresa demonstrou que os documentos contabilísticos e de exportação da empresas 1 não eram fiáveis e apresentavam grandes lacunas. | The on spot investigation showed that the accounting and export documents of company 1 were unreliable and presented serious deficiencies. |
| Sábios , lacunas enormes entre os cônjuges | Sages , huge gaps between spouses |
| A UE tem lacunas neste domínio. | We do, of course, have shortcomings within the EU. |
| Parecem existir várias lacunas neste domínio. | There appear to be a number of gaps in this area. |
| Será que não existem muitas lacunas? | Is there not a multitude of loopholes? |
| De facto, esta história apresenta algumas lacunas. | To be sure, there are some gaps in this narrative. |
| Todas as lacunas do codex foram suplementadas. | All lacunae of the Codex were supplemented. |
| Há lacunas neste capítulo?, sim ou não? | It also relates specifically to the activities of the Trevi group. |
| Penso que há lacunas na sua exposição. | I think there are some gaps in what they have put forward. |
| Há lacunas e alguns pontos continuam vagos. | There are omissions and certain points are still unclear. |
| São lacunas que é absolutamente necessário colmatar! | These are shortcomings that must be reviewed as a matter of priority. |
| Creio que as actuais lacunas estão identificadas. | I think that the current shortcomings are well known. |
| No entanto, tem diversas lacunas e insuficiências. | Nevertheless, it contains various loopholes and shortcomings. |
| Existem ainda algumas lacunas a nível processual. | There are still a number of gaps as regards the procedures. |
| Mas, nesse quadro, vamos sempre encontrar lacunas. | We shall still find that there is something missing from the framework. |
| Estamos perante lacunas que devem ser colmatadas. | There are some loopholes which must be closed. |
| Nestes casos , foram utilizadas estimativas para preencher lacunas . | In these cases , estimates were used to fill gaps . |
| Podemos encontrar coisas inovadoras para preencher essas lacunas? | And so we asked ourselves, you know, can we find innovative things that will go fill these gaps? |
| Há lacunas enormes, como números negativos, frações, decimais... | There are some big gaps, specifically negative numbers, fractions, decimals. |
| Interação com produtos de preenchimento de lacunas ósseas | Interaction with bone void fillers |
Pesquisas relacionadas : Lacunas Remediar - Abordando Lacunas - Há Lacunas - Definir Lacunas - Deixando Lacunas - Criar Lacunas - Encontrar Lacunas - Lacunas Gritantes - Lacunas De - Lacunas Na - Sem Lacunas - Sem Lacunas - Lacunas Importantes
