Tradução de "leasing para fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Contratos de locação financeira leasing | Leasing contracts |
O acordo também incluiu leasing de aeronaves. | The agreement also included leasing of aircraft. |
E. Serviços de aluguer leasing sem operadores | HU Unbound except for CPC 63211. |
E. Serviços de aluguer leasing sem operadores | Consultancy Services related to the Installation of Computer Hardware |
Assunto Leasing de veículos de carga com condutor | Subject The hiring of freight vehicles with drivers |
Saab Aircraft Leasing, empréstimos do Saab 340 e Saab 2000. | Saab Aircraft Leasing leases and resells Saab aircraft to airlines. |
Finalmente, como vamos, num mercado futuro, trabalhar com o leasing! | Final question In the future single market what will be the position as regards leasing ? |
Código 2 Registos relativos ao rendimento locação, incluindo leasing, de quotas | Code 2 Income related entries leasing or renting of quotas |
Montante pago pela locação, incluindo leasing, de quotas ou outros direitos. | Amount paid for leasing or rent of quotas or other rights. |
Montante recebido pela locação, incluindo leasing, de quotas ou outros direitos. | Amount received for renting or leasing quotas or other rights. |
EE Não consolidado, exceto para serviços de leasing aluguer relativos a cassetes vídeo pré gravadas para utilização em equipamento doméstico. | The service involved relates to the profession of real estate agent and does not affect any rights and or restrictions on natural and juridical persons purchasing real estate. |
Serviços imobiliários relacionados com bens imóveis próprios ou em leasing (CPC 821) | (CPC 933) |
Investimentos da Shetland Leasing and Property Developments Ltd nas ilhas Shetland (Reino Unido) | Investments of Shetland Leasing and Property Developments Ltd in the Shetland Islands (United Kingdom) |
( 156) Liberator B Mk IIIA Leasing de B 24Ds com equipamento e armas americanos. | (Total 156) Liberator B Mk IIIA Lend Lease B 24Ds with American equipment and weapons. |
Vamos, para fora do ringue. Lá para fora. | Come on, fella, let's clear the ring. |
Para Fora | Outward |
para fora | out |
para fora | Safety cover |
Para fora! | (Sgt. Markoff) Get out! |
Para fora. | Outside. |
Para fora. | Outside. Never mind about that. |
Para fora, você verde doença carniça! para fora, você bagagem! | Out, you green sickness carrion! out, you baggage! |
desliza para fora da imagem desliza para fora da imagem | scoots out of frame scoots out of frame |
Em geral, a opção preferida para adquirir equipamento (por exemplo computadores, mobiliário, veículos automóveis, etc.) é a locação financeira (leasing) ou o aluguer (ver regra n.o 13). | In general the preferred option for equipment (e.g. PCs, furniture, vehicles, etc.) is leasing or renting (rule No 13). |
Cantos para Fora | Corners Out |
segurança para fora | Safety cover |
França para fora. | Now if we back up a little bit back to 1808, where we had this uprising in Spain, and they were able to push the French back. |
Lá para fora. | Screw, mug. |
Daí para fora! | Come out of there! |
Levemno para fora! | You'd better take him out. |
Levemno para fora. | Not here. Bring him outside. |
Você, para fora. | All right, you, outside. |
Levemno para fora! | Everybody out, now! |
Atiremno para fora! | Throw 'em out! |
Todos para fora. | Outside, all of you. |
Vireos para fora. | Turn them inside out. |
Todos para fora. | All right, come on, everybody out. |
Tragamno para fora! | Bring him out! |
Lá para fora. | Outside! |
Lá para fora! | Outside with you. |
Todos para fora. | Everybody off. |
Levemna para fora. | Take her out. |
Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Interbank funds transfer systems ( IFTS ) are formal arrangements , based on private contract or statutory law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and settlement of money obli gations arising between members , in which most or all direct participants are credit institutions and which is used primarily to process cashless payments . |
Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro . | Loan transfer is an operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities . The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects similar to a securitisation . |
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro? | To tell the story from the inside out, versus the outside in? |
Pesquisas relacionadas : Para Leasing - Para Fora - Para Fora - Leasing Pessoal - Leasing Corpo - Operar Leasing - Leasing Empregado - Leasing Condições - Quantidade Leasing - Renda Leasing - Leasing Ferroviário - Leasing Especialidade - Leasing Escritório - Aplicação Leasing