Tradução de "legislação europeia exige" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Legislação - tradução :
Legislation

Palavras-chave : European Foreign Tour Europe History Demands Requires Demanding Require Demand Legislation Legislature Congress Passed

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instrumentos jurídicos para a aplicação uniforme da legislação bancária europeia 2 .
Legal instruments for consistent implementation of European banking legislation 2 .
A legislação ambiental tornou se uma área central da política europeia.
Environmental policy has thus become a core area of European politics.
Alguns , na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros , complementaram a legislação mediante acordos bilaterais .
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .
Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
Links with Community legislation must be specifically outlined .
Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
Links with European Union legislation should be specifically outlined .
Mudar o curso da história europeia exige uma acção corajosa, particularmente a adopção de uma língua comum.
Changing the course of European history requires bold action, particularly the adoption of a common language.
Devem ser especifica mente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
Links with Community legislation must be specifically outlined .
Legislação complementar O n.º 6 do artigo 107.º do Tratado CE e o artigo 42.º dos Estatutos do SEBC especificam as áreas nas quais o Tratado CE exige legislação complementar aos Estatutos .
Complementary legislation Article 107 ( 6 ) of the EC Treaty and Article 42 of the Statute of the ESCB specify the areas in which the EC Treaty requires complementary legislation to the Statute .
Desde 1995, o Tribunal de Justiça da União Europeia pode anular decisões austríacas em todas as matérias definidas na legislação da União Europeia.
Since 1995, the European Court of Justice may overrule Austrian decisions in all matters defined in laws of the European Union.
Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .
Todavia , presentemente , este regulamento apenas exige os dados relativos aos Estados Membros da União Europeia ( EU ) na data da sua adopção .
However , it currently only requires such data in respect of the Member States of the European Union ( EU ) at the time of its adoption .
Mas exige persistência.
But it takes some persistence.
Justiça exige retaliação.
Justice demands retribution!
da Constituição para a adopção de legislação no interesse de uma administração europeia aberta, eficiente e independente).
), the right of access to documents is exercised under the conditions and within the limits for which provision is made in Articles I 50(3) and III 399.
A aplicação efectiva da legislação comunitária por parte da Comissão Europeia deverá igualmente ser reforçada ( Nível 4 ) .
Enforcement of Community law by the European Commission should also be strengthened ( Level 4 ) .
Outros sugeriram a possibilidade de a Argentina emitir obrigações ao abrigo da legislação europeia, ou mesmo nacional.
Others suggested that Argentina might issue bonds under European or even domestic law.
Fazer cumprir a legislação Europeia, zelando pelo respeito do direito comunitário, juntamente com o Tribunal de Justiça.
Due to the size of the European market this has made EU legislation an important influence in the global market.
Não devemos porém contentar nos com a criação de uma legislação europeia ao serviço de uma maior segurança.
All the same, we must not content ourselves with enacting European law to ensure greater safety.
Actualmente , a legislação comunitária apenas exige a publicação de relatórios semestrais sobre os ganhos e perdas da sociedade verificados durante os primeiros seis meses de cada exercício financeiro .
At present , Community law only requires half yearly reports to be published on a company 's profits and losses during the first six months of each financial year .
Grupo de Alto Nível de Especialistas em Legislação Empresarial ( High Level Group of Company Law Experts ) estabelecido pela Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) em Setembro de 2001 , para formular recomendações num enquadramento regulamentar moderno para a legislação empresarial na União Europeia .
High Level Group of Company Law Experts set up by the European Commission ( Commission of the European Communities ) in September 2001 to make recommendations on a modern regulatory framework for company law in the European Union .
EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE.
DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY.
Não há lugar à exigência de notificação nos casos em que os direitos de crédito são instrumentos ao portador para os quais a legislação nacional aplicável não exige notificação .
There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification .
E não exige uma refinaria.
And it does not require a refinery.
Esse processo exige precauções extraordinárias.
This process requires extraordinary precautions.
Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .
Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .'
Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .
Não se exige desagregação unitária . (
No individual breakdown is required .
Mudar um costume exige coragem.
Courage is needed to change a custom.
Você exige muito de mim.
You ask too much of me.
Aprender cálculo exige bastante estudo.
Learning calculus requires a lot of practice.
A amizade exige confiança mútua.
Friendship requires mutual trust.
A interpretação, a aplicação da legislação da UE e os tratados são assegurados pelo Tribunal de Justiça da União Europeia.
The interpretation and the application of EU law and the treaties are ensured by the Court of Justice of the European Union.
A dimensão internacional destes riscos exige um enquadramento regulamentar coerente em toda a UE Actualmente , as actividades dos GFIA são regulamentadas por uma combinação da legislação financeira e do direito das sociedades em vigor em cada país com disposições de aplicação geral contidas na legislação comunitária .
The cross border dimension of these risks calls for a coherent EU regulatory framework Currently , the activities of AIFM are regulated by a combination of national financial and company law regulations and general provisions of Community law .
Comissão Europeia , com o apoio do Comité Consultivo Bancário , na preparação de novas propostas de directivas na área da legislação bancária .
In this respect , the role played by the European Commission , with the assistance of the Banking Advisory Committee , in preparing new proposals for directives in the sphere of banking legislation is clearly acknowledged .
o exercício do direito de iniciativa em termos de legislação da União Europeia e o cumprimento das funções consultivas do BCE
exercising the right of initiative for Union legislation and fulfilling the advisory role of the ECB
Na verdade, esta situação poderia levar à existência de uma legislação fragmentária, à desintegração e, possivelmente, à dissolução da União Europeia.
Indeed, it could lead to piecemeal legislation, disintegration, and potentially the breakup of the Union.
E observar o item exige esforço.
And checking the box takes effort.
E, este número também exige comida.
And so that number also demands food.
( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
( 2 ) No individual breakdown is required .
( 1 ) Não se exige desagregação unitária .
( 1 ) No individual breakdown is required .
Nem todo verbo exige um objeto.
Not all verbs require an object.
Aprender a dirigir exige muita prática.
Learning to drive requires a lot of practice.
Exige investimento a mão de obra.
The hose is reconnected.
Comissão Europeia ( European Commission ) a instituição da União Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado . A Comissão desenvolve as políticas da Comunidade , propõe legislação comunitária e exerce poderes em domínios específicos .
Convergence programmes normally cover the following three to four years but are regularly updated during that time . They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee , whose reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council .

 

Pesquisas relacionadas : Legislação Europeia - Legislação Da União Europeia - Abrigo Da Legislação Europeia - Exige - Exige - Exige - Exige Aprovação - Ele Exige - Exige Esforço - Exige Requisitos - Exige Conhecimentos - Exige Prudência - Abordagem Exige - Ela Exige
Display this page in English Display this page in English