Tradução de "lei do tudo ou nada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ou tudo ou nada.
All or nothing.
Tudo ou nada.
All or nothing.
É tudo ou nada.
It's either everything or nothing.
Honestamente, é tudo ou nada.
Honestly, it's all or nothing.
Na prática, como o historiador Roderick J. Barman resumiu, a lei mudou tudo e mudou nada .
In effect, as historian Roderick J. Barman summarized it, the law changed everything and it changed nothing .
E tudo isso veio do nada.
And all this had come from nothing.
As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo.
People who love doubt nothing, or doubt everything.
Agora não é o momento para meias medidas é tudo ou nada!
Now is not the time for half measures it's all or nothing!
Não fiz nada fora da lei.
I did nothing unlawful.
Ou eles não comerão nada e morrerão (muito comum de se acontecer) ou vão comer tudo (muito incomum).
They will either eat nothing (common) and perish or eat everything (uncommon).
Eu pensei, Deus, aqui vamos nós. Nós estamos, nós estamos agora é tudo ou nada .
I thought, God, here we go. We're, we're this is all or nothing.
Tudo em silêncio e nada mais.
Just silence, that's it.
Muito obrigado por tudo. De nada.
Thank you very much for everything. You are welcome.
Ter tudo às vezes não é nada.
Having everything is sometimes nothing.
A pedido do Reino de Espanha, uma lei ou lei quadro europeia do Conselho pode
At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may
Não posso ver nada porque tudo está escuro.
I can't see anything because the whole place is dark.
Ou César ou nada.
It is either Cesar or nothing.
A lei ou lei quadro europeia estabelece
Such European laws or framework laws shall establish
Partimos do princípio de que nada na lei de outras jurisdições afecta o conteúdo do presente parecer .
We have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this Opinion .
Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
E de nada lhes valeu tudo quanto haviam elaborado.
And all that they had done (for security) availed them nothing.
Tudo bem com você? Hum... Sim, não é nada.
You OK? Wha ... Yes, it's nothing.
Se ninguém disser nada, é que tudo está bem.
If no one says anything it means everything is fine.
Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo.
We went in with virtually nothing and everything just came pouring out.
Isso soa como se eles não soubessem nada sobre a lei.
It sounds as if they know nothing about law.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas previstas na alínea b) do n.
European laws or framework laws shall establish the measures referred to in paragraph 2(b).
A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado.
Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing age, which forgives itself everything, is forgiven nothing.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas previstas na alínea b ) do n.º 2 .
The measures referred to in paragraph 2 ( b ) shall be enacted by European laws or framework laws .
Lembra se de tudo e não se arrepende de nada.
She remembers everything and regrets nothing.
Tudo o que eu sei é que não sei nada.
All I know is that I know nothing.
Porém, não é possível que tudo seja desnecessário, pois então, quando nada houver seja necessário, nada existiria.
Not everything can be unnecessary, for then once there was nothing and there would still be nothing.
E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
And that is something like nothing, or something next to nothing.
Indulgências, ou orações não acrescentam nada e nada são.
Indulgences or human prayers add nothing they are nothing.
A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to
A lei ou lei quadro europeia pode excluir certas actividades da aplicação do disposto na presente Subsecção.
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
A lei ou lei quadro europeia pode isentar certas actividades da aplicação do disposto na presente subsecção .
European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection .
Com o apoio das antigas elites, da classe média urbana, e das minorias religiosas, os líderes militares do Egipto adoptaram claramente uma estratégia de tudo ou nada.
With the support of old elites, the urban middle class, and religious minorities, Egypt s military leaders have clearly adopted an all or nothing strategy.
Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte.
Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law.
Não precisamos fazer nada. Tudo que temos de fazer é aprender.
We don't have to do anything. All we have to do is learn.
Você contou tudo a ela? Que nada, apenas toquei no assunto.
Did you tell her everything? No way, I barely touched the subject.
Há duas maneiras de viver pode se viver sem considerar nada como milagre ou se pode viver vendo em tudo um milagre.
There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle.
1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
European laws or framework laws shall establish measures to
º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
any other appropriate measure .
1, a lei ou lei quadro europeia estabelece medidas nos seguintes domínios
For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures in the following areas

 

Pesquisas relacionadas : Tudo Ou Nada - Tudo Ou Nada - Ou Nada - Ou Nada - Tudo E Nada - Tudo, Mas Nada - Tudo Por Nada - Tudo Para Nada - Tudo E Nada - Tudo é Nada - Pouco Ou Nada - Pouco Ou Nada - Pouco Ou Nada - Do Nada