Tradução de "tudo para nada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tudo - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Tudo para nada! | All for nothin'! |
Do nada para tudo. | From nothing to thing. |
Afinal, foi tudo isto para nada? | I am going to describe schematically our Committee's reasons for voting in favour. |
Tudo isto nada significa para ti? | Does all this mean nothing to you? |
Não há nisto tudo, nada para mim. | There's nothing in it for me. |
Tudo para nós mesmos e nada para os outros. | All for ourselves and nothing for other people. |
Tudo ou nada. | All or nothing. |
Tudo por nada. | It's all for nothin'. |
Tentou de tudo para os obter, mas nada funcionou. | She tried everything to get them. Nothing worked. |
É tudo ou nada. | It's either everything or nothing. |
Ou tudo ou nada. | All or nothing. |
Tudo por nada, Will. | It's all for nothin', Will. |
Nada era para ser removido tudo o que deve permanecer. | Nothing was to be removed everything must remain. |
Honestamente, é tudo ou nada. | Honestly, it's all or nothing. |
Agora, é tudo ou nada . | We're, we're this is all or nothing. |
Era tudo conversa. Nada mais. | Railroad or no railroad, was just talk. |
Tudo ou quase tudo, mas no fim de contas, nada. | We seem to have almost everything, yet in the finally analysis we have nothing. |
Você não pode ajudá la Deus diz tais coisas nada muito para mim menina, nada eu tudo pode | You can not help her g d says no such things nothing much for me girl, nothing |
E tudo isso veio do nada. | And all this had come from nothing. |
Tudo em silêncio e nada mais. | Just silence, that's it. |
Muito obrigado por tudo. De nada. | Thank you very much for everything. You are welcome. |
Tudo bem! Não vou impôr nada! | I'm not going to impose anything! |
Tudo pago está Nada devo mais | Now my debt is paid It is paid in full |
Tudo pago está Nada devo mais | No wmy debt is paid It is paid in full |
Diz tudo ou não diz nada. | They play at being Jefferson, or Hamilton. |
Diz tudo ou não diz nada. | There is even somebody in |
Tudo isto a partir de nada. | All this up from raw prairie. |
Você não sabe nada em tudo! | You know nothing, nothing! |
Não entendo nada, mas leio tudo. | I don't understand it, but I read it. |
Está tudo bem, não é nada. | It's all right. It's nothing at all. |
Nada. Pode levar tudo quando quiser. | You can take anything you want. |
Nada, senhor. Já está tudo feito. | Sometimes we don't realize it until it's too late. |
Aquilo tudo e não é nada. | That's nothing. |
Bem, vai ser tudo ou nada. | All right, I may as well make it for keeps. |
Mas nada, Major. É tudo verdade. | No buts, Major, it's all true. |
Agora não é o momento para meias medidas é tudo ou nada! | Now is not the time for half measures it's all or nothing! |
Ele inventou tudo só para me... enganar, mas não lhe contei nada. | But I didn't tell them anything. |
Apesar de tudo, nada disto é novidade para a Comissão ou para o Conselho. | In spite of everything, none of this is news to the Commission or the Council. |
A fixação dos preços agrícolas em Bruxelas, tudo para os outros, nada para os nossos . | 'In total, real agricultural income within the Community lies, in 1990, practically at the 1973 level. |
É melhor você arquivar tudo isso numa caixa para que não perca nada. | It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything. |
A música é tudo o que importa... e nada para além da música. | The music is all that matters, and nothing but the music. |
Seno conta tudo pra empregada, para que o Professor no saiba de nada. | If not, tell the maid about it so that the Professor won't find out. |
Ter tudo às vezes não é nada. | Having everything is sometimes nothing. |
É espécie de tudo ou nada, sim. | It's kind of all or nothing, yeah. |
Alguns prerrequisitos poderiam ser nada, ou tudo. | Some prerequisites could be nothing, or everything. Why am I saying that? |
Pesquisas relacionadas : Tudo E Nada - Tudo, Mas Nada - Tudo Por Nada - Tudo Ou Nada - Tudo E Nada - Tudo Ou Nada - Tudo é Nada - Para Nada - Para Nada - Para Tudo - Para Tudo - Bom Para Nada - Contagens Para Nada - Nada Para Vestir