Tradução de "tudo para nada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tudo - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tudo para nada!
All for nothin'!
Do nada para tudo.
From nothing to thing.
Afinal, foi tudo isto para nada?
I am going to describe schematically our Committee's reasons for voting in favour.
Tudo isto nada significa para ti?
Does all this mean nothing to you?
Não há nisto tudo, nada para mim.
There's nothing in it for me.
Tudo para nós mesmos e nada para os outros.
All for ourselves and nothing for other people.
Tudo ou nada.
All or nothing.
Tudo por nada.
It's all for nothin'.
Tentou de tudo para os obter, mas nada funcionou.
She tried everything to get them. Nothing worked.
É tudo ou nada.
It's either everything or nothing.
Ou tudo ou nada.
All or nothing.
Tudo por nada, Will.
It's all for nothin', Will.
Nada era para ser removido tudo o que deve permanecer.
Nothing was to be removed everything must remain.
Honestamente, é tudo ou nada.
Honestly, it's all or nothing.
Agora, é tudo ou nada .
We're, we're this is all or nothing.
Era tudo conversa. Nada mais.
Railroad or no railroad, was just talk.
Tudo ou quase tudo, mas no fim de contas, nada.
We seem to have almost everything, yet in the finally analysis we have nothing.
Você não pode ajudá la Deus diz tais coisas nada muito para mim menina, nada eu tudo pode
You can not help her g d says no such things nothing much for me girl, nothing
E tudo isso veio do nada.
And all this had come from nothing.
Tudo em silêncio e nada mais.
Just silence, that's it.
Muito obrigado por tudo. De nada.
Thank you very much for everything. You are welcome.
Tudo bem! Não vou impôr nada!
I'm not going to impose anything!
Tudo pago está Nada devo mais
Now my debt is paid It is paid in full
Tudo pago está Nada devo mais
No wmy debt is paid It is paid in full
Diz tudo ou não diz nada.
They play at being Jefferson, or Hamilton.
Diz tudo ou não diz nada.
There is even somebody in
Tudo isto a partir de nada.
All this up from raw prairie.
Você não sabe nada em tudo!
You know nothing, nothing!
Não entendo nada, mas leio tudo.
I don't understand it, but I read it.
Está tudo bem, não é nada.
It's all right. It's nothing at all.
Nada. Pode levar tudo quando quiser.
You can take anything you want.
Nada, senhor. Já está tudo feito.
Sometimes we don't realize it until it's too late.
Aquilo tudo e não é nada.
That's nothing.
Bem, vai ser tudo ou nada.
All right, I may as well make it for keeps.
Mas nada, Major. É tudo verdade.
No buts, Major, it's all true.
Agora não é o momento para meias medidas é tudo ou nada!
Now is not the time for half measures it's all or nothing!
Ele inventou tudopara me... enganar, mas não lhe contei nada.
But I didn't tell them anything.
Apesar de tudo, nada disto é novidade para a Comissão ou para o Conselho.
In spite of everything, none of this is news to the Commission or the Council.
A fixação dos preços agrícolas em Bruxelas, tudo para os outros, nada para os nossos .
'In total, real agricultural income within the Community lies, in 1990, practically at the 1973 level.
É melhor você arquivar tudo isso numa caixa para que não perca nada.
It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything.
A música é tudo o que importa... e nada para além da música.
The music is all that matters, and nothing but the music.
Seno conta tudo pra empregada, para que o Professor no saiba de nada.
If not, tell the maid about it so that the Professor won't find out.
Ter tudo às vezes não é nada.
Having everything is sometimes nothing.
É espécie de tudo ou nada, sim.
It's kind of all or nothing, yeah.
Alguns prerrequisitos poderiam ser nada, ou tudo.
Some prerequisites could be nothing, or everything. Why am I saying that?

 

Pesquisas relacionadas : Tudo E Nada - Tudo, Mas Nada - Tudo Por Nada - Tudo Ou Nada - Tudo E Nada - Tudo Ou Nada - Tudo é Nada - Para Nada - Para Nada - Para Tudo - Para Tudo - Bom Para Nada - Contagens Para Nada - Nada Para Vestir