Tradução de "lembra me que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me lembra alguém. | You remind me of somebody. |
| Ainda bem que me lembra! Não! | Thanks for reminding me. |
| Porque é que me lembra dela? | Why you reminded me of her? |
| Você me lembra alguém. | You remind me of someone. |
| Você me lembra alguém. | You remind me of somebody. |
| Você me lembra algo. | You remind me of something. |
| Pois é... lembra me alguém que conheci. | Yeah. Reminds me of a guy I used to know. Leavin' on a jet plane |
| Lembra que me deves outra pele, Ted. | That's another buffalo hide you owe me, Jack. |
| Isso me lembra uma experiência que tive... | You know this calls to mind an experience I once had. |
| Não se lembra que me fez chorar? | Not remember you made me cry? |
| O que me lembra, é hora da correspondência! | Which reminds me, it's time for the open letter. |
| Isso me lembra que o sorvete é aberta. | That reminds me, the drug store is open. |
| Isso me lembra alguma coisa. | That rings a bell. |
| Isso me lembra meu pai. | That reminds me of my father. |
| Tom me lembra o John. | Tom reminds me of John. |
| Essa música me lembra alguém. | This song reminds me of someone. |
| Você me lembra de um garoto que eu conhecia. | You remind me of a boy I used to know. |
| Isso me lembra uma experiência que tive como marinheiro. | This calls to mind an experience I had when I was a sailor. |
| Já não se lembra da última que me fez? | Have you forgotten the last one you did on me? |
| Ele me lembra o meu avô. | He reminds me of my grandfather. |
| Tom me lembra o pai dele. | Tom reminds me of his father. |
| Aquela canção me lembra minha casa. | That song reminds me of my home. |
| Mary me lembra a minha mãe. | Mary reminds me of my mother. |
| Você me apresentou a eles, lembra? | You introduced me to them on the pleasure cruise. |
| Lembra de quando me disse... Hopper, ela me ama. | Remember when you came to me and said, HHopper, she loves me. |
| Isso me lembra, que devo lhe enviar mais uma carta. | That reminds me, I must post that letter. |
| Você lembra de me comprar um lanche? | Do you remember buying me lunch? |
| Essa música sempre me lembra da minha infância. | That song always reminds me of my childhood. |
| Ele me lembra muito de um aluno meu. | He reminds me much of a certain pupil of mine. |
| É essa inteligência calculista que me lembra que tenho de lavar a roupa. | It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry. |
| Ela me lembra do que acontece em um lugar vazio às vezes. | It reminds me of what goes on around an empty space sometimes. |
| A história lembra me de uma experiência que tive há muito tempo. | The story reminds me of an experience I had long ago. |
| O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado. | What you have just said reminds me of an old saying. |
| Lembra te, pois, de que do barro me formaste e queres fazer me tornar ao pó? | Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again? |
| Lembra te, pois, de que do barro me formaste e queres fazer me tornar ao pó? | Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay and wilt thou bring me into dust again? |
| Então ele disse, Você me lembra da minha mãe. | And then he said, You remind me of my mother. |
| Essa imagem me lembra de quando eu era estudante. | This picture reminds me of when I was a student. |
| Me lembra de nunca mais fazer aquilo de novo. | Remind me to never do that again. |
| Esta cor verde sempre me lembra sorvete de menta. | This green color always reminds me of mint ice cream. |
| Você se lembra o me, de toda a maneira? | You remember me, from across the way? |
| Isso me lembra alguma coisa. Versalhes ? 6,7 0 francos ? | Go on, I've hear this. It's still Versailles? 6.70 francs? |
| O gibão lembra me uma colcha na cama grande. | The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed. |
| Isso me lembra uma aventura de quando era marinheiro. | This calls to mind an experience I had when I was a sailor. We don't want to hear it. |
| Essas são a única calça e camiseta, me lembra disso. | This is the only trouser and shirt remind me of this. |
| Lembra daquele penhasco onde você me viu em Monte Carlo? | Do you remember that cliff where you first saw me in Monte Carlo? |
Pesquisas relacionadas : Lembra-me Que - Lembra Que - Isto Me Lembra - Oque Me Lembra - Isso Me Lembra - Lembra-nos Que - Ele Lembra - Você Lembra - Ele Lembra - Lembra Muito - Ela Lembra - Lembra De - Lembra Voce
