A tarefa era levada a cabo com o cuidado e a precisão que se têm num bom hotel os cantos dobrados na perfeição e a colcha impecavelmente dobrada para baixo.	The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover.
A Rádio é uma ideia para ser levada à sério.	We have to take the Radio idea very seriously.
A vida é breve demais para ser levada a sério.	Life is too short for men to take it seriously.
Foi levada para Ranshofen, uma pequena vila perto de Braunau.	She was moved to Ranshofen, a small village near Braunau.
Então, essa mulher chega e é levada para a sala de cirurgia.	So this woman comes in and she's taken into the operating room.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Ela foi levada cativa para uma aldeia hidatsa no atual Dakota do Norte.	She was taken as a captive to a Hidatsa village in present day North Dakota.
Em 1922, contudo, foi levada para o Hotel Biron, transformado no Musée Rodin.	In 1922, it was moved to the Hôtel Biron, which had been transformed into the Rodin Museum.
Minha mãe foi levada pela guerra.	My mother was claimed by the war.
A casa sendo levada pela correnteza.	The house is carried by a current.
A ponte foi levada pela enchente.	The bridge was washed away by the flood.
A casa foi levada pela enchente.	The house was carried away by the flood.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Quando os Titãs tentam voltar para casa, Ravena é raptada e levada para outra dimensão por Wyld.	When the Teen Titans attempted to return home, Raven was kidnapped and taken to another dimension by Wyld.
A 18 de Maio, foi levada para prisão preventiva para o Castelo de Carlisle pelas autoridades locais.	On 18 May, local officials took her into protective custody at Carlisle Castle.
Como comecei a passar mal, a aula foi interrompida e fui levada para a cela.	As I began to feel ill, the class was interrupted and I was taken to the cell.
Ela governou até 274, quando foi derrotada e levada prisioneira para Roma pelo imperador Aureliano.	She ruled over Egypt until 271, when she was defeated and taken as a hostage to Rome by Emperor Aurelian.
A espécie foi levada para Ásia em torno de 400 500 aC a partir da Índia seguindo, no século 15 para as Filipinas, sendo levada à África e ao Brasil pelos colonizadores portugueses no século XVI.	The species was brought to East Asia around 400 500 BCE from India next, in the 15th century to the Philippines and then, in the 16th century to Africa and Brazil by the Portuguese.
A Idade da Pedra deve ter começado lá para ser levada repetidamente para a Europa pelas populações migrantes.	The Stone Age must have begun there to be carried repeatedly to Europe by migrant populations.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Ela foi levada lá contra sua vontade RachelCorrie	Gaza Under Siege tweeted a video
Para receber tratamento médico foi levada a Winchester, onde faleceu em 18 de julho de 1817.	Austen died in Winchester on 18 July 1817, at the age of 41.
A eletricidade foi levada para quase todas as cidades no Iraque e em muitas regiões periféricas.	Electricity was brought to nearly every city in Iraq, and many outlying areas.
A evaporação é levada mais para o sul, causando nevascas nas costas ocidentais montanhosas do Japão.	The evaporation is blown further south causing snowfall in the mountainous western coasts of Japan.
Ela desmaia na rua e é levada por Yuuichi para sua casa, onde explica a situação.	After she collapses in the street, he takes her home and learns about her situation.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
Sinto me apaixonado por Carolyn. Sinto me tão levada.	I feel in love with Carolyn. I feel so naughty.
Esta foi de fato levada e trazida da lua.	So this has actually been carried to the moon and back.
Ele dançava qual folha levada pelo vento do outono.	He danced like a leaf in the autumn wind.
Ela foi levada para a unidade de saúde interna e lhe deram uma pomada de uso tópico.	She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream.
A estátua de Carlos II foi tirada da Ala Superior e levada para a base da mota.	The statue of Charles II was moved from the centre of the Upper Ward to the base of the motte.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.

Pesquisas relacionadas : Criança Levada - Levada Adiante - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Foi Levada Para A Frente - Levada A Termo - Levada à Perfeição - Ela Foi Levada - Ela é Levada - Levada Ao Excesso - Levada A Efeito

Display this page in English