Antonio Damasio A busca para entender consciência	Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Estou acostumada a levantar cedo.	I'm accustomed to getting up early.
Ajudei Tom a se levantar.	I helped Tom stand up.
A comunidade Temiar ao levantar um bloqueio para impedir a entrada de lenhadores.	The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.
Então ele pode levantar a mulher para pará la, por exemplo.	So he can lift the woman to break her, for example.
A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula.	The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation.
Levantar de manhã, ir para o trabalho, voltar para casa e assistir TV, ir para a cama, levantar de manhã, voltar para casa, assistir TV, ir para a cama, ir a festas nos finais de semana.	Get up in the morning, go to work, come home and watch TV, go to bed, get up in the morning, go to work, come home, watch TV, go to bed, go to parties on weekends.
Eu disse para você levantar!	I said get up!
Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.	Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.	Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
E esse é o motivo de usarmos nossa energia muscular para levantar, para caminhar e para levantar coisas.	And that's why we have to use our muscle energy to stand up, to walk around and to lift things.
Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente.	I am willing to stand up and be counted and move things forward.
Ele está começando a ter imagens que são a motivação para ele se levantar.	He's beginning to have images that are motivating him to get up.
Estou acostumada a me levantar cedo.	I'm used to getting up early.
Ela está acostumada a levantar cedo.	She is accustomed to rising early.
Ela está acostumada a levantar cedo.	She is used to getting up early.
Ela está acostumada a levantar cedo.	She's used to getting up early.
Ela está acostumada a levantar cedo.	She's accustomed to getting up early.
Ela está acostumada a levantar cedo.	She s accustomed to rising early.
Tom está habituado a levantar cedo.	Tom is used to getting up early in the morning.
Ajude me a levantar esta caixa.	Help me lift this box.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Bem, é a consciência.	Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.	I lost consciousness.
Ela perdeu a consciência.	She fell into unconsciousness.
As fotos deles passaram a fazer parte da nossa consciência coletiva e, quando essa consciência evoluiu para um sentimento de consciência generalizado, a mudança não só foi possível, mas foi inevitável.	Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Mas essa é a questão errada a levantar.	But that's a wrong problem to ask.
A nação deve se levantar contra a América.	The nation should rise against the U.S. .
Ele ajudou a uma velhinha a se levantar.	He helped an old lady to get up from her seat.
O Tom ajudou a Mary a se levantar.	Tom helped Mary to her feet.
Ela teve dificuldade para se levantar.	She struggled to get up.
Você deve se levantar para falar.	You should stand up to speak.
Tom se esforçou para se levantar.	Tom struggled to get up.
Para Lukács, ideologia é realmente a projeção da consciência de classe da burguesia, que funciona para prevenir que o proletariado atente para a real consciência de sua posição revolucionária.	For Lukács, ideology is a projection of the class consciousness of the bourgeoisie, which functions to prevent the proletariat from attaining consciousness of its revolutionary position.
Buscam levantar questões sobre novos princípios para uma mudança a guerra não é a resposta.	They seem to raise questions about principles for a change War is not the Answer.
Nossos descendentes alcançarão, mais cedo ou mais tarde, como raça, a condição de consciência cósmica, assim como, muito tempo atrás, nossos ancestrais passaram da simples consciência para a consciência de si mesmos.	Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.	Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
O objetivo deles é levantar 175.000 dólares para completar duas viagens importantes para a produção.	Their goal is to raise 175,000 to complete two main production trips.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.	And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
O tribunal pleno pode levantar a imunidade .	The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .
Não estou habituado a levantar me cedo.	I'm not used to getting up early.
Não estou habituada a levantar me cedo.	I'm not used to getting up early.
Ele tentou levantar a pedra em vão.	He tried in vain to lift up the stone.
Ele está acostumado a se levantar cedinho.	He's accustomed to getting up early in the morning.
Portanto, precisamos mudar a consciência.	So we have to have a change in consciousness.

Pesquisas relacionadas : Para A Consciência - Aumentar A Consciência Para A - Desenvolver A Consciência Para - Promover A Consciência Para - A Consciência Pública Para - Levantar A Maldição - Levantar A Voz - Levantar A âncora - Levantar A Oportunidade - Levantar A Cabeça - Levantar A Cabeça - Levantar A Ponte - Levantar A Mão - Levantar A Voz

Display this page in English