Tradução de "levantou algumas questões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso levantou algumas sobrancelhas na Islândia. | Raised quite a few eyebrows in Iceland. |
| Essa postagem recebeu um tráfego intenso nas últimas duas semanas e levantou várias questões. | His post has seen heavy traffic the last two weeks and raised several questions. |
| Ainda restam, entretanto, algumas questões. | Nevertheless, some questions remain. |
| No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. | Nevertheless, some communautarian issues remain. |
| Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas. | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
| Esta experiência levantou uma série de questões, entre elas questões sobre etnias e igualdade e sobre quem, no nosso país, tem acesso a oportunidades e opções. | This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available. |
| O caso levou a uma investigação que levantou outras questões semelhantes envolvendo outros acordos governamentais e contratos públicos. | The case led to an investigation that raised other similar issues involving other governmental agreements and public contracts. |
| Isso levantou questões desconfortáveis, não só sobre a eficácia da austeridade, mas também sobre a fiabilidade da análise económica. | This raised uncomfortable questions not only about the efficacy of austerity, but also about the reliability of economic analysis. |
| Estas são algumas questões que ainda temos de perguntar. | These are some questions that we've yet to ask. |
| Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir . | Some of the other issues discussed are outlined below . |
| Outro comentário de tedders pergunta algumas questões pertinentes, incluindo | Another commenter tedders asks some pertinent questions, including |
| Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes. | Some of the language issues were corrected in the following editions. |
| Além disso, algumas questões são imediatamente levantadas. Quantos agrupamentos existem? | In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? |
| Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2001 foram | Some of the most important communication issues in 2001 were |
| No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver . | Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues . |
| Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2002 foram | Some of the most important communication issues in 2002 were as follows |
| Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente | Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident |
| Mas isso, para mim, sugere que precisamos fazer algumas questões adicionais. | But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions. |
| Tudo isto levantou questões sobre o valor e a relevância do Caricom para as cidadãs e os cidadãos de seus 15 Países Membros. | All of this has raised questions about the value and relevance of Caricom to the citizens of its 15 member countries. |
| Ele se levantou. | He stood up. |
| O Tom levantou. | Tom stood. |
| Você se levantou? | Did you stand up? |
| Tom levantou tarde. | Tom got up late. |
| Layla se levantou. | Layla stood up. |
| E usamos estas questões Compartilhe algumas das suas experiências de vida comigo. | And we used these questions Share some of your life experiences with me. |
| Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções . | Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions . |
| 11.2 Além disso , algumas das questões regidas pelo artigo 3.o são problemáticas . | 11.2 In addition , some of the items governed by Article 3 are problematic . |
| narcoestado levantou a poeira | narco state raised dust |
| Quando você se levantou? | When did you get up? |
| Jim levantou a mão. | Jim put his hand up. |
| Ela se levantou tarde. | She got up late. |
| Ela levantou a mão. | She raised her hand. |
| Ele levantou a mão. | He raised his hand. |
| Ele levantou as mãos. | He raised his hands. |
| Tom levantou a voz. | Tom raised his voice. |
| Tom levantou as mãos. | Tom raised his hands. |
| Ela levantou as mãos. | She raised her hands. |
| Todo mundo se levantou. | Everyone stood. |
| Tom já se levantou. | Tom is already up. |
| Tom levantou as sobrancelhas. | Tom raised his eyebrows. |
| Tom levantou os braços. | Tom raised his arms. |
| Tom levantou se devagar. | Tom got up slowly. |
| E ninguém levantou a mão. | And no one raised their hand. |
| Mas ninguém levantou um dedo. | But no one's lifted a finger. |
| Ele não se levantou cedo. | He did not get up early. |
Pesquisas relacionadas : Levantou Algumas Preocupações - Algumas Questões - Algumas Questões - Algumas Questões - Algumas Questões - Levantou Estas Questões - Levantou Duas Questões - Algumas Questões Relativas - Algumas Outras Questões - Algumas Questões Relativas - Algumas Questões Levantadas - Levantar Algumas Questões - Algumas Questões Menores - Esclarecer Algumas Questões
