Tradução de "levantou duas questões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa postagem recebeu um tráfego intenso nas últimas duas semanas e levantou várias questões. | His post has seen heavy traffic the last two weeks and raised several questions. |
| O Grifo levantou as duas patas em surpresa. | The Gryphon lifted up both its paws in surprise. |
| Surgiram duas questões . | Two issues arose . |
| Cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades. | Every new thing creates two new questions and two new opportunities. |
| Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator. | I agree with the rapporteur on two issues. |
| Duas questões resultam deste padrão de eventos. | Two burning issues are apparent from this pattern of events. |
| Surgiram duas grandes questões após o incêndio. | Two major issues for Windsor Castle emerged following the fire. |
| Esta experiência levantou uma série de questões, entre elas questões sobre etnias e igualdade e sobre quem, no nosso país, tem acesso a oportunidades e opções. | This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available. |
| O caso levou a uma investigação que levantou outras questões semelhantes envolvendo outros acordos governamentais e contratos públicos. | The case led to an investigation that raised other similar issues involving other governmental agreements and public contracts. |
| Isso levantou questões desconfortáveis, não só sobre a eficácia da austeridade, mas também sobre a fiabilidade da análise económica. | This raised uncomfortable questions not only about the efficacy of austerity, but also about the reliability of economic analysis. |
| Naquela mesma noite levantou se e, tomando suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos, passou o vau de Jaboque. | He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok. |
| Então, a palestra de hoje vai tratar de duas questões gerais. | So, all of the talk today is going to deal with two general questions. |
| desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões . | Directive will be pivotal to address these two questions . |
| Tudo isto levantou questões sobre o valor e a relevância do Caricom para as cidadãs e os cidadãos de seus 15 Países Membros. | All of this has raised questions about the value and relevance of Caricom to the citizens of its 15 member countries. |
| Ele se levantou. | He stood up. |
| O Tom levantou. | Tom stood. |
| Você se levantou? | Did you stand up? |
| Tom levantou tarde. | Tom got up late. |
| Layla se levantou. | Layla stood up. |
| Há duas questões que me vêm à cabeça quando penso neste problema. | So here's two questions that I have in my head when I think about this problem. |
| narcoestado levantou a poeira | narco state raised dust |
| Quando você se levantou? | When did you get up? |
| Jim levantou a mão. | Jim put his hand up. |
| Ela se levantou tarde. | She got up late. |
| Ela levantou a mão. | She raised her hand. |
| Ele levantou a mão. | He raised his hand. |
| Ele levantou as mãos. | He raised his hands. |
| Tom levantou a voz. | Tom raised his voice. |
| Tom levantou as mãos. | Tom raised his hands. |
| Ela levantou as mãos. | She raised her hands. |
| Todo mundo se levantou. | Everyone stood. |
| Tom já se levantou. | Tom is already up. |
| Tom levantou as sobrancelhas. | Tom raised his eyebrows. |
| Tom levantou os braços. | Tom raised his arms. |
| Tom levantou se devagar. | Tom got up slowly. |
| E ninguém levantou a mão. | And no one raised their hand. |
| Mas ninguém levantou um dedo. | But no one's lifted a finger. |
| Ele não se levantou cedo. | He did not get up early. |
| Ela levantou por conta própria. | She woke up on her own. |
| Tom levantou antes do amanhecer. | Tom was up before dawn. |
| Tom se levantou para ir. | Tom rose to go. |
| Tom levantou se e aplaudiu. | Tom stood up and clapped. |
| Você se levantou cedo hoje? | Did you get up early today? |
| Tom levantou se para cantar. | Tom stood up to sing. |
| Tom se levantou para cantar. | Tom stood up to sing. |
Pesquisas relacionadas : Duas Questões - Duas Questões - Levantou Estas Questões - Levantou Algumas Questões - Duas Questões Principais - Duas Grandes Questões - Duas Questões Principais - Questões Que Você Levantou - Levantou-se - Levantou Mais - Levantou-se - Que Levantou
