Tradução de "levantou algumas preocupações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| Isso levantou algumas sobrancelhas na Islândia. | Raised quite a few eyebrows in Iceland. |
| Preocupações eu tenho algumas. Ele tem algumas falhas podemos encará las. | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
| Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes. | There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors. |
| Por outro lado , mantêm se algumas preocupações associadas ao ressurgimento de tensões nos mercados financeiros . | On the other hand , some concerns remain relating to the re emergence of tensions in financial markets . |
| O American Family Association, uma organização conservadora cristã, levantou preocupações sobre Shark Tale , sugerindo que ele foi projetado para promover a aceitação dos direitos dos homossexuais por crianças. | The American Family Association, a Christian conservative organization, raised concerns about Shark Tale , suggesting that it was designed to promote the acceptance of gay rights by children. |
| Ele se levantou. | He stood up. |
| O Tom levantou. | Tom stood. |
| Você se levantou? | Did you stand up? |
| Tom levantou tarde. | Tom got up late. |
| Layla se levantou. | Layla stood up. |
| Os antivirais podem ser eficazes, mas algumas estirpes de gripe são resistentes aos fármacos antivirais mais comuns e existem algumas preocupações relativamente à qualidade da investigação. | Antiviral medication may be effective, but some strains of influenza can show resistance to the standard antiviral drugs and there is concern about the quality of the research. |
| narcoestado levantou a poeira | narco state raised dust |
| Quando você se levantou? | When did you get up? |
| Jim levantou a mão. | Jim put his hand up. |
| Ela se levantou tarde. | She got up late. |
| Ela levantou a mão. | She raised her hand. |
| Ele levantou a mão. | He raised his hand. |
| Ele levantou as mãos. | He raised his hands. |
| Tom levantou a voz. | Tom raised his voice. |
| Tom levantou as mãos. | Tom raised his hands. |
| Ela levantou as mãos. | She raised her hands. |
| Todo mundo se levantou. | Everyone stood. |
| Tom já se levantou. | Tom is already up. |
| Tom levantou as sobrancelhas. | Tom raised his eyebrows. |
| Tom levantou os braços. | Tom raised his arms. |
| Tom levantou se devagar. | Tom got up slowly. |
| A morte de João havia atrapalhado algumas das preocupações rebeldes, com castelos reais se mantendo em partes ocupadas do país. | John's death had defused some of the rebel concerns, and the royal castles were still holding out in the occupied parts of the country. |
| E ninguém levantou a mão. | And no one raised their hand. |
| Mas ninguém levantou um dedo. | But no one's lifted a finger. |
| Ele não se levantou cedo. | He did not get up early. |
| Ela levantou por conta própria. | She woke up on her own. |
| Tom levantou antes do amanhecer. | Tom was up before dawn. |
| Tom se levantou para ir. | Tom rose to go. |
| Tom levantou se e aplaudiu. | Tom stood up and clapped. |
| Você se levantou cedo hoje? | Did you get up early today? |
| Tom levantou se para cantar. | Tom stood up to sing. |
| Tom se levantou para cantar. | Tom stood up to sing. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual. | Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation. |
| Ele canalizou algumas de suas preocupações através de artigos espirituosos sobre o processo de tradução e a interação entre linguagem e sociedade. | He channeled some of his concerns through witty articles about the process of translation and the interplay between language and society. |
| Eu... foi sua mão que levantou? | I was your hand go up? |
| O Sr. Jordan levantou se repentinamente. | Mr Jordan woke up suddenly. |
| O policial levantou a caixa cuidadosamente. | The policeman lifted the box carefully. |
| O homem se levantou e fumou. | The man got up and smoked. |
Pesquisas relacionadas : Algumas Preocupações - Algumas Preocupações - Levantou Algumas Questões - Abordar Algumas Preocupações - Algumas Preocupações Sobre - Tenho Algumas Preocupações - Tem Algumas Preocupações - Levantou-se - Levantou Mais - Levantou-se - Que Levantou - Levantou Mais
