Tradução de "levantou o meu interesse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um dos alunos levantou uma questão que simplesmente acalentou meu coração. | One of the students asked a question that just warmed my heart. |
| mas este não é meu trabalho, não é meu interesse. | But that's not my job. I'm not into that. |
| Meu interesse pela política é estritamente acadêmico. | My interest in politics is strictly academic. |
| Esse livro não é de meu interesse. | That book is of no interest to me. |
| Botei meu filho de dois anos no escorregador ele foi zuuuum! Levantou voo. | I put my two year old on the slide he went frrmrmm! He took off. |
| O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais. | The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. |
| O Tom levantou. | Tom stood. |
| Meu interesse em blogs foi um pouco acidental. | My interest in blogs was a little accidental. |
| Foi como meu interesse começou e como entrei para o projeto TEEB. | That's how my interests began and went to the TEEB project. |
| Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse. | That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest. |
| O trabalho Stephen Jay Gould de 1989 sobre este trabalho, Wonderful Life , despertou o interesse público no assunto e levantou questões sobre o que a explosão representou. | Stephen Jay Gould s popular 1989 account of this work, Wonderful Life , brought the matter into the public eye and raised questions about what the explosion represented. |
| Então eu acredito que meu maior interesse é a memória. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe. | My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. |
| Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital. | And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital. |
| O Sr. Jordan levantou se repentinamente. | Mr Jordan woke up suddenly. |
| O policial levantou a caixa cuidadosamente. | The policeman lifted the box carefully. |
| O homem se levantou e fumou. | The man got up and smoked. |
| O cachorro de Tom se levantou. | Tom's dog stood up. |
| Resolvemos a poluição, resolvemos os congestionamentos porém isso não é o meu interesse nessa palestra. | We have to solve the pollution, we have to solve the congestion but that's not what interests me in this speech. |
| Quando ela se levantou para fazer chá, ela colocou o no meu colo e eu nunca tinha sentido uma criança tão magra. | When she got up to make tea, she placed him in my own lap and I had never felt a child that was that emaciated. |
| Disse Esaú a seu pai Porventura tens uma única bênção, meu pai? Abençoa me também a mim, meu pai. E levantou Esaú a voz, e chorou. | Esau said to his father, Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, my father. Esau lifted up his voice, and wept. |
| meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas | My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. |
| Por isso que, agora, ela não é mais nada do meu interesse. . | That is why, inwardly, it is none of my concern. |
| Ele se levantou. | He stood up. |
| Você se levantou? | Did you stand up? |
| Tom levantou tarde. | Tom got up late. |
| Layla se levantou. | Layla stood up. |
| O advogado Zhou Ze levantou uma questão | Lawyer Zhou Ze posed a question |
| Ele levantou mais cedo que o normal. | He got up earlier than usual. |
| Ele levantou os olhos para o céu. | He looked up at the sky. |
| Tom levantou o carro com um macaco. | Tom jacked up the car. |
| O Tom levantou e começou a dançar. | Tom got up and started dancing. |
| Essas estatísticas me impactaram muito, mas o que realmente despertou meu interesse na minha pesquisa foi assistir meu pai e meu irmão sofrerem de alergia crônica por anos. | Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year round. |
| A outra área que era de meu interesse, era o fato de reclinar ser um fator importante. | The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor. |
| Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida. | My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. |
| narcoestado levantou a poeira | narco state raised dust |
| Quando você se levantou? | When did you get up? |
| Jim levantou a mão. | Jim put his hand up. |
| Ela se levantou tarde. | She got up late. |
| Ela levantou a mão. | She raised her hand. |
| Ele levantou a mão. | He raised his hand. |
| Ele levantou as mãos. | He raised his hands. |
| Tom levantou a voz. | Tom raised his voice. |
| Tom levantou as mãos. | Tom raised his hands. |
| Ela levantou as mãos. | She raised her hands. |
Pesquisas relacionadas : Levantou O Seu Interesse - Levantou Um Interesse - Meu Interesse - Meu Interesse - Aprofundar O Meu Interesse - Despertou O Meu Interesse - Atrai O Meu Interesse - Evocam O Meu Interesse - Encontrei O Meu Interesse - Dado O Meu Interesse - Considerar O Meu Interesse - Atrair O Meu Interesse - Para O Meu Interesse - Perseguir O Meu Interesse
