Tom levou o lixo para fora.	Tom took out the trash.
Você já levou o lixo para fora?	Have you taken out the garbage?
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Fui eu quem levou o lixo para fora.	It was me who took out the garbage.
Tom levou Mary para jantar fora.	Tom took Mary out to dinner.
Tom levou Maria para jantar fora.	Tom took Mary out for dinner.
Tom levou um fora.	Tom got dumped.
Isto levou à elevação da temperatura do manto, reduzindo assim o fluxo de calor para fora do núcleo.	This caused the mantle temperature to increase, thereby reducing the heat flux out of the core.
Um dia ele nos levou para fora e tentou nos mostrar como encontrar o comprimento focal de uma lente convexa.	One day he took us out into the sun and tried to show us how to find the focal length of a convex lens.
Em um final incomum para o quarto e último jogo, Isiah Thomas levou sua equipe para fora da quadra antes dos segundos finais.	In an unusual ending to the fourth and final game, Isiah Thomas led his team off the court before the final seconds had concluded.
Isto o levou a focalização no fundo e deixando a banda um pouco fora de foco.	This led to him focusing on the background and leaving the band slightly out of focus.
Então o levou para fora, e disse Olha agora para o céu, e conta as estrelas, se as podes contar e acrescentou lhe Assim será a tua descendência.	Yahweh brought him outside, and said, Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them. He said to Abram, So shall your seed be.
Jane levou o cachorro para passear.	Jane took her dog for a walk.
Tom levou Mary para o hospital.	Tom drove Mary to the hospital.
Tom levou o cachorro para passear.	Tom took the dog out for a walk.
15 anos atrás, 14 anos atrás, eu acho, este ano. minha esposa e eu perdemos nossa filha, Sarah Jane, num acidente de carro. e foi o mais quase me tirou para fora, quase me levou para fora deste mundo.	Fifteen years ago, 14 years ago, I guess, this year, my wife and I lost our daughter, Sarah Jane, in a car accident, and it was the most it almost took me out it almost took me out of this world.
O Tom levou a Maria para o hospital.	Tom took Mary to the hospital.
O Tom levou a Maria para o aeroporto.	Tom drove Mary to the airport.
O Tom levou a Mary para o shopping.	Tom drove Mary to the shopping mall.
O Tom levou a Mary para o médico.	Tom took Mary to the doctor's.
Tom levou o seu cachorro para passear.	Tom took his dog for a walk.
Tom levou a Mary para o hospital.	Tom drove Mary to the hospital.
Tom levou seus filhos para o parque.	Tom took his children to the park.
Tom levou seu segredo para o túmulo.	Tom took his secret to the grave.
O Tom levou semanas para fazer isso.	It took Tom weeks to do that.
Parker levou Nelson para o HMS Bristol .	Parker duly took Nelson onto his flagship, .
Ele é um homem nos seus 20 anos o qual sua primeira viagem para fora da Nigéria foi motivada por um tumor maligno que o levou até a Inglaterra, para ser operado.	This is a man in his 20s whose first visit out of Nigeria was with this malignant cancer that he came to the United Kingdom to have operated on.
ela levou um ano, de acampamento em acampamento de refugiados, para conseguir chegar a uma pista de decolagem de onde poderíamos voar para fora do país.	It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.
Isto levou o a compreender que o filme teria de ser uma versão resumida da novela, deixando de fora partes da obra.	This led him to acknowledge that the film would have to compress the novel, leaving out portions of the work.
Ele pegou o pão e levou para casa.	Take the bread. Take it home.
Levou uma semana para ele terminar o trabalho.	It took him a week to finish the work.
Ele levou a bagagem dela para o comboio.	He carried her luggage to the train.
Levou 22 anos para construir o Taj Mahal.	It took 22 years to build the Taj Mahal.
Bill levou seu irmão pequeno para o zoológico.	Bill took his little brother to the zoo.
Tom levou um ano para escrever o livro.	Tom took a year off to write a book.
Ele levou a irmã dele para o aeroporto.	He took his sister to the airport.
O Tom levou a filha para a escola.	Tom took his daughter to school.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
O bombeiro levou quase duas horas para apagar o fogo.	It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Quanto tempo levou para ir de um sistema para o seguinte?	How long did it take to go from one system to the next?
Levou um mês para eles se mudarem para o novo escritório.	It took them a month to move to their new office.
Ela o levou para a nossa casa para conhecer meus pais.	She brought him to our place to meet my parents.
O professor levou uma eternidade para responder essa questão.	The teacher took forever to answer this question.

Pesquisas relacionadas : Levou-o Para Fora - Levou Para Fora De - Me Levou Para Fora - Levou-o - Levou-o - Levou O Recebimento - Levou O Título - Levou O Preço - O Que Levou - Levou O Grupo - Levou O Metrô - Levou-o A - Levou-o A - O Que Levou - Levou-o A

Display this page in English